Английский язык - язык мира

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Лингвистика
Страниц:
30

940 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава I. Картина мира и язык

1.1 Концептуальная картина мира

1.2 Языковая картина мира и концептосфера

1.3 Реалии и языковая картина мира

Глава II. Лингвокультурные особенности различных тематических групп

2.1 Тематическая группа «politics» в современном английском языке

2.2 Тематическая группа «shopping» в современном английском языке

Заключение

Библиография

Список литературы

1. Арутюнова Н. Д. Истина: фон и коннотации // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991. С. 21 — 31.

2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры 1999. -896с.

3. Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантики языка. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного ун-та, 1996. 104с.

4. Берков В. П. Слово в двуязычном словаре. Таллин, 1977.- 198с.

5. Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. М., 1990. — 217с.

6. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980. — 342с.

7. Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / Филологические науки 20 031, 2001. С. 64−72.

8. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. -256с.

9. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М., 1985. -324с.

10. Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М.: Русский язык, 1980. -126с.

11. Денисова М. А. Лингвострановедческий словарь. Народное образование в СССР. М., 1983. — 342с.

12. Зализняк А. А. Русское именное словоизменение. М., 1967.

13. Карасик В. И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность — культурные концепты. Волгоград-Архангельск, 1996.

14. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград, Перемена, 2002. 477с.

15. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. МГУ, 1993. 215 с.

16. Кошелев А. Д. Референциальный подход к анализу языковых значений. // Московский лингвистический альманах, выпуск 1. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. С. 82−194.

17. Кравец А. С. Топологическая структура смысла // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. С. 17−25.

18. Красавский Н. А. Эмоциональная концептосфера немецкого языка (этимологический анализ базисных номинантов эмоций) // Языковая личность: проблемы креативной семантики. Волгоград, 2000.

19. Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: Монография. Волгоград: Перемена, 2001. 495с.

20. Кубрякова Е. С. Концепт // Кубрякова Е. С., Демьянков В: 3., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996. С. 90−93.

21. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004. — 256 с.

22. Лакофф Джордж Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. М.:, 2004. — 792 c.

23. Лейчик В. М. Люди и слова. М., 1982. — 134с.

24. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 52. 1993. 2003 1. С. 3−9.

25. Ляпин С. X. Концептология: к становлению подхода // Концепты. Научные труды Центроконцепта. Архангельск: Изд-во Поморского госуниверситета, 1997. Вып. 1. С. 11−35.

26. Малоховский Л. В. Теория и практика современной лексикографии. Л., 1984. — 142с.

27. Марусенко М. А. Учебная лексикография // Прикладное языкознание. СПб, 1996. -188с.

28. Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание/Под редакцией И. А. Стернина. — Воронеж, 2001. — с. 182.

29. Морковкин В. В. О словарной лексикологии. // Русский язык за рубежом. № 02, 2001. С. 24−29.

30. Никитин М. В. Об отражении картины мира в языке. // Слово, предложение и текст как интерпретирующие системы. СПб, 1999. -197с.

31. Поликарпов А. А., Бушуева, О. В. Опыт построения контекстуального словаря и анализ его устройства // Теоретические и практические проблемы прикладной лингвистики. М., 1988. С. 54−63.

32. Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2001. -192 с.

33. Попович А. Проблемы художественного перевода. М.: Высшая школа, 1980. -198 с.

34. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2000. 416с.

35. Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика. М.: Международные отношения, 1974. 216с.

36. Рум А. Р. и др. Лингвострановедческий словарь. Великобритания. М., 1980. — 386с.

37. Русское слово в мировой культуре. Материалы Х Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. СПб.: Политехника, 2003.- 355 с.

38. Селиверстова О. Н. «Когнитивная» и «концептуальная» лингвистика: их соотношение // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Юрия Сергеевича Степанова / Отв. ред. Е. С. Кубрякова, Т. Е. Янко. М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 294−307.

39. Семантико-функциональные поля в лексике и грамматике. Л., 1990. — 245с.

40. Силинский С. В. Речевая вариативность слова. СПб, 1995. — 128с.

41. Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования// Методологические проблемы когнитивной лингвистики. — Воронеж, 2001.С. 75−81.

42. Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000. 128с.

43. Соболев Л. Н. Пособие по переводу с русского языка на французский. М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1952. — 387с.

44. Стернин И. А. Методика исследования структуры концепта// Методологические проблемы когнитивной лингвистики. — Воронеж, 2001. С. 58−65.

45. Ступин Л. П. Лексикография английского языка. М., 1985. -357с.

46. Супрун А. Е. Экзотическая лексика. — ФН, М., 1958, № 2, с. 50−54.

47. Томахин Г. Д. Реалии-американизмы. М., 1988. — 188с.

48. Томахин Г. Д. США. Лингвострановедческий словарь. М., 2001. — 286с.

49. Чернов Г. В. К вопросу о передаче безэквивалентной лексики при переводе советской публицистики на английский язык. — «Ученые записки» 1-го МГПИИЯ, т. XVI, М., 1958. С. 223−224.

50. Чернявская Т. Н. Художественная культура СССР: Лингвострановедческий словарь. М., 1984. — 428с.

51. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. -144с.

52. ABBYY Lingvo 9.0

53. McArthur T. Longman Lexicon of Contemporary English. Longman, 1981. -913p.

Заполнить форму текущей работой