Заимствованная лексика как составляющая молодежного сленга и способы ее использования в публицистических текстах

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Стилистика
Страниц:
47

1200 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

ВВЕДЕНИЕ …

ГЛАВА I. Функционирования сленговых единиц в публицистическом тексте …

1.1. Тенденция стилистического снижения и усиления экспрессивности публичного общения …

1.2. Общая характеристика молодежного сленга …

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I …

ГЛАВА II. Заимствование как важный источник формирования молодежного сленга …

2.1. Роль заимствовваний в формировании молодежного сленга

2.2. Место заимствований в системе современного русского языка и актуальность их изучения …

2.3. Особенности функционирования заимствований в языке газеты … …

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II …

ЗАКЛЮЧЕНИЕ … …

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ …

Список литературы

1. Борисова Е. Г. Современный молодежный жаргон // Русская речь. — 1980. — № 5. — С. 51−54.

2. Борисова-Лукашенец Е.Г. О лексике современного молодежного жар-гона (Англоязычные заимствования в студенческом сленге 60−70-х го-дов) // Литературная норма в лексике и фразеологии / Отв. ред. Л. И. Скворцов, Б. С. Швацкопф. — М., 1983.

3. Васильева Г. М. О ценностном основании культурных коннотаций в се-мантических неологизмах как объекте лингвокультурологии // Руси-стика и современность: лингвокультурология и межкультурная комму-никация. Материалы IV международной научно-практической конфе-ренции 28−29 июня 2001 г. — СПб., 2002. — С. 53−64.

4. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — М., 1977.

5. Винокур Г. О. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведе-ния. — М., 1993.

6. Горбачевич К. С. Как говорят студенты? // Русская речь. — 1977. — № 1. — С. 50−56.

7. Дубровина К. Н. Студенческий жаргон // Филологические науки. — 1980. — № 1. — С. 78−82.

8. Зайковская Т. В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона. АКД. — М., 1993.

9. Запесоцкий А., Файн А. Эта непонятная молодежь… — М., 1990.

10. Колесов В. В. Язык города. — М., 1991.

11. Костомаров В. Г. Роль русского языка в диалоге культур // Русский язык за рубежом. — 1994. — №№ 5−6.

12. Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе: Некоторые особен-ности языка современной газетной публицистики. — М., 1971.

13. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. — М., 1994.

14. Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной обществен-ной жизни // Русский язык конца XX столетия (1985−1995) / Под ред. Е. А. Земской. — М., 1996. — С. 142−161.

15. Крысин Л. П. Оценочный компонент в семантике иноязычного слова // Русский язык. Проблемы грамматической семантики и оценочные фак-торы в языке. (Виноградовские чтения XIX — XX). — М., 1992. — С. 64−70.

16. Лихолитов П. В. Компьютерный жаргон // Русская речь. — 1997. — № 3. — С. 43−49.

17. Лысакова И. П. Тип газеты и стиль публикации. Опыт социолингвисти-ческого исследования. — Л., 1989.

18. Радзиховский Л. А., Мазурова А. И. Сленг как инструмент остранения // Язык и когнитивная деятельность / Отв. ред. Р. М. Фрумкина. — М., 1989. — С. 126−137.

19. Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. — М., 1999.

20. Скворцов Л. И. Литературный язык, просторечие, жаргоны в их взаимо-действии // Литературная норма и просторечие. — М., 1977. — С. 29−31.

21. Скляревская Г. Н. Реальный и ирреальный мир в толковом словаре (к вопросу о прагматическом компоненте слова) // Scando-Slavica. — 1993. — Т. 39. — С. 166−178.

22. Современная газетная публицистика. Проблемы стиля / Отв. ред. И. П. Лысакова, К. А. Рогова. — Л., 1987.

23. Солганик Г. Я. Лексика газеты: Функциональный аспект. — М., 1981.

24. Ферм Л. Особенности развития русской лексики в новейший период (на материале газет). — Uppsala, 1994.

25. Химик В. В. Прагматика молодежного сленга и текст // Эстетическая природа художественного текста, типы его изучения и их методическая интерпретация. Международная конференция-семинар: Тезисы докла-дов. — СПб., 1993. — С. 61−62.

26. Черкасова М. Н. Заимствованная лексика русского языка конца XX века (1986−1996 гг на материале публицистики). Автореф. дисс. … канд. фи-лол. наук. — Ростов-на-Дону, 1997.

27. Шкапенко Т., Хюбнер Ф. Русский «тусовочный» как иностранный: Учебное пособие. — Калининград, 2003.

СЛОВАРИ

1. Алексеев П. М. Англо-русский частотный словарь-минимум для чте-ния газетных текстов. — СПб., 1997.

2. Большой словарь иностранных слов. М., 1999.

3. Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. М., 2000.

4. Кавецкая Р. К., Ленченко К. П. Иноязычные слова на страницах со-временной прессы: Словарь. Воронеж, 1996. — 102 с.

5. Комлев Н. Г. Словарь новых иностранных слов. — М., 1999.

6. Краткий словарь современных понятий и терминов / Сост. и общ. ред. В. Н. Макаренко. — М., 1995.

7. Кривенко Б. В. Частотный словарь языка массовой коммуникации. — Воронеж, 1992. — 218 с.

8. Крупнов В. Н. Язык современной прессы. Англо-русский словарь-справочник активной лексики. В 2-х тт. — М., 1993.

9. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М., 2001.

10. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М., 1990.

11. Максимов В. И. и др. Словарь перестройки. — СПб., 1992.

12. Никтина Т. Г. Так говорит молодежь. Словарь молодежного сленга. — СПб., 1998.

13. Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прес-сы и литературы 80-х годов / Под ред Е. А. Левашова. — СПб., 1997.

14. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Изд. 4-е, доп. — М., 1997.

15. Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред Н. З. Котеловой. — СПб., 1995.

16. Солганик Г. Я. Стилистический словарь публицистики: около 6000 слов и выражений. — М., 1999.

17. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изме-нения / Под ред. Г. Н. Скляревской. — СПб., 1998.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

1. Комсомольская правда;

2. Московский комсомолец;

3. Guadeamus.

Заполнить форму текущей работой