Рассмотрение ненормативной лексики в русской лексикологии/ лексикографии

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Языкознание
Страниц:
39

1200 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Словари ненормативной лексики в лексикографической системе русского языка

Происхождение ненормативной лексики

Рассмотрение ненормативной лексики в русской лексикографии

Терминология

Термины жаргон, арго и сленг в англо- и франкоязычной лингвистике

Арго

Жаргон

Интержаргон. Жаргонизированная лексика. Междужаргонная лексика

Сленг

Социальный диалект (социолект)

Арго в концепции Владимира Елистратова

Заключение

Библиография

Список литературы

1. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1.

2. Береговская Э. М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания. М., 1996. № 3.

3. Борисова Е. Г. О некоторых особенностях современного жаргона молодежи // Русский язык в школе. М., 1987. № 3.

4. Быков В. Жаргоноиды и жаргонизмы в речи русскоязычного населения // Русистика, 1994. № 1−2.

5. Быков В. Проблемы словаря русского воровского интержаргона («Русской фени») // Быков В. Русская феня. Смоленск, 1994.

6. Виноградов В. В. Литературный язык // Виноградов В. В. Избранные труды. История русского литературного языка. М., 1978.

7. Гамперц Дж. Об этнографическом аспекте языковых изменений // Новое в лингвистике. Вып. VII. Социолингвистика. М., 1975.

8. Городское просторечие. Проблемы изучения / Отв. ред. Е. А. Земская и Д. Н. Шмелев. М., 1984.

9. Грачев М. А. Механизм перехода арготизмов в общенародный язык // Русский язык в школе. № 5. 1996.

10. Гуц Е. Н. Ненормативная лексика в речи современного городского подростка (в свете концепции языковой личности): Дис. … канд. филол. наук. Омск, 1995.

11. Довлатов С. Зона (Записки надзирателя) // Довлатов С. Собр. соч. в 3 тт. Том 1. СПб., 1993.

12. Дубровина К. Н. Студенческий жаргон // Филологические науки. 1980. № 1.

13. Дьячок М. Т., Моисеев С. В. Качественные методы в политической науке (социолингвистические и этнографические подходы) // Взаимодействие политической науки с органами государственной власти. Екатеринбург, 2002. С. 31−36.

14. Дьячок М. Т. Русское солдатское арго (материалы к описанию) // Russian Linguistics. V. 14. Dordrecht, 1990. Р. 255−267.

15. Дьячок М. Т. Солдатский быт и солдатское арго // Russistik. Berlin, 1992. № 1. С. 35−42.

16. Елистратов В. С. Русское арго в языке, обществе и культуре // Русский язык за рубежом. 1995. № 1.

17. Живая речь уральского города. Тексты / Отв. ред. Т. В. Матвеева. Екатеринбург, 1995.

18. Жирмунский В. М. Национальный язык и социальные диалекты. Б., 1936.

19. Жирмунский В. М. Проблемы социальной диалектологии // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1964. Т. 23. Вып. 2. .С. 99−112.

20. Зайковская Т. В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона. Дисс. … канд. филол. наук. М., 1994.

21. Земская Е. А. Русский литературный разговорный язык и городское просторечие: сходства и различия // Problemi di Morfosintassi delle Lingue Slave. Bologna, 1989. № 2.

22. Какорина Е. В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) // Русский язык конца ХХ столетия (1985−1995). М., 1996.

23. Кестер-Тома З. Русское просторечие как объект лексикографии // Русистика. 1996. № 1−2.

24. Копыленко М. О семантической природе молодежного жаргона // Социально-лингвистические исследования. М., 1976.

25. Крысин Л. П. Просторечие // Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989.

26. Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русистика. 1994, № 1−2.

27. Липатов А. Т. Русский сленг и его соотнесенность с жаргоном и арго // Семантика и уровни ее реализации. Краснодар, 1994.

28. Микуцкий С. Материалы для сравнительного и объяснительного словаря русского языка и других славянских наречий. СПб., 1832.

29. Мордвинов А. Б., Осипов Б. И. Учебная практика по изучению народно-разговорной речи города. Омск, 1990.

30. Поливанов Е. Д. Задачи социальной диалектологии русского языка // Родной яз. и лит. в трудовой школе. 1928. № 2. С. 39−49.

31. Рабинович Е. Г. Поэтика жаргона: О некоторых приемах стереотипизации речи // Этнические стереотипы мужского и женского поведения. СПб., 1991.

32. Разновидности городской устной речи / Отв. ред. Д. Н. Шмелев и Е. А. Земская. М., 1988.

33. Русский язык конца ХХ столетия (1985−1995). М., 1996.

34. Саляев В. А. Лексика арготического и жаргонного происхождения в толковых словарях современного русского языка. Дисс. … канд. филол. наук. М., 1998.

35. Саляев В. А. Об основных этапах эволюции арготического слова // Русский язык в школе. № 5. 1996.

36. Скляревская Г. Н., Шмелева И. Н. Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке (лексикографический аспект) // Вопросы исторической лексикологии и лексикографии восточнославянских языков. М., 1974.

37. Советский простой человек. Опыт социального портрета на рубеже 90-х / Под ред. Ю. Левады. М., 1993.

38. Уздинская Е. В. Семантическое своеобразие современного молодежного жаргона // Активные процессы в языке и речи. Саратов, 1991.

39. Успенский Б. А. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии (Статья первая) // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. T. 29. 1983. С. 33−34.

40. Химик В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. М., 2000.

41. Химик В. В. Современное городское просторечие как феномен культуры // Преподавание русского языка как иностранного: Традиции и перспективы. СПб., 1999.

42. Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М., 1978.

43. Lewada J. Die Sowjetmenschen 1989−1991. Soziogramm eines Zerfalls. Argon, 1992.

Словари и энциклопедии:

44. Быков В. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Munchen, 1992.

45. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1998 (компакт-диск: репринт).

46. Елистратов В. Словарь московского арго: Материалы 1984−1990 гг. М., 1994.

47. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 1973.

48. Русский язык: Энциклопедия.

49. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. М., 1964.

50. Энциклопедический словарь, начатый проф. И. Е. Андреевским, продолженный под ред. К. К. Арсеньева и засл. проф. Ф. Ф. Петрушевского / Издатели Ф. А. Брокгауз (Лейпциг), И. А. Ефрон (СПб). СПб, 1892.

51. Britannica'97 / Encyclopedia Britannica and Merriam Webster’s Collegiate Dictionary: Tenth Edition on CD-Rome.

52. Calvet Louis-Jean. L’Argot en 20 Lecons. Paris: Payot, 1993.

53. Dictionnare du Francais Contemporain: Manuel et Travaux Pratiques pour L’Enseignement de la Langue Francaise. Paris: Librairie Larousse, 1971.

54. Le Dictionnaire du Francais: Langue Francaise avec Phonetique et Etimologie. Hachette, 1992.

55. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. UK: Oxford University Press, 1995.

56. Petit Robert 1: Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue francaise. Paris: Les Dictionnaires LE ROBERT, 1992.

57. The Encyclopedia of Language and Linguistics. UK: Pergamon Press, 1994.

Заполнить форму текущей работой