Многоязычие в Европе на примере немецкого, русского, испанского языков

Тип работы:
Дипломная
Предмет:
Лингвистика
Страниц:
37

6100 Купить готовую работу
Узнать стоимость новой

Детальная информация о работе

Содержание

ГЛАВА 1 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРОПА С ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ

1.1. История возникновения многоязычия в Европе

1.2. Многоязычие и мультикультуризм

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1

ГЛАВА 2 НЕМЕЦКИЙ, ИСПАНСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ, КАК ЯЗЫКОВЫЕ ДОМИНАНТЫ

2.1. Немецкий язык, как язык межнационального общения

2.2. «Ложные друзья переводчика» на примере испанского языка

2.3. Границы русского языка. Восточная Европа

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Список литературы

1. Виноградов В. С. «Введение в Теорию Перевода», М. 2001 г.

2. Дурново Н. Н., Соколов Н. Н., Ушаков Д. Н, Опыт диалектологической карты русского языка в Европе с приложением очерка русской диалектологии. М., 1915.

3. Канович С. И. «300 Ложных Друзей Переводчика», Испано-Русский Словарь-Справочник, Издательство «Менеджер», М.

4. Митрохин Л. Баптизм: история и современность//Л. М. Митрохин. Философско-логические очерки. — СПб.: РХГИ, 1997.

5. Михаленко А. О. Deutsche Sprache // Морфология. — Железногорск, 2010

6. Носков С. А. Немецкий язык для поступающих в вузы. — Мн., 2002

7. Рецкер Я. И. «Теория и Практика Перевода», Издательство «Международные Отношения», М. 1974 г.

8. Седов В. В. Древнерусская народность. Историко-археологическое исследование. — М., 1999.

9. Смирнова Т. Н. Deutsch Intensiv. Начальный этап. — М., 2005

10. Щвейцер А. Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопросы языкознания. 1982. № 5. С. 39−48.

11. Dalby D. Linguasphere register of the world’s languages and speech communities (Introduction and index). Hebron (Wales). 2000. Vol. 1.

Список словарей

1. Грицанов А. А., Синило Г. В. Энциклопедия Религия. Мн.: Книжный Дом, 2007.

2. Хокинс Дж. М., The Oxford dictionary of the English Language: 40 тыс. слов и словосочетаний, Oxford University Press, Астрель, ACT, 2001.

3. Michael Rundell, Gwyneth Fox, Macmillan English Dictionary, Macmillan Publishers Ltd., 2002.

4. Turover G., Nogueira J. «Gran Diccionario Ruso-Espanol», Editorial «Russki Yazik», Mask, 2002.

Заполнить форму текущей работой