Использование рамочных конструкций в текстах публицистического и официально-делового стилей китайского языка

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Языкознание
Страниц:
48

1800 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

ГЛАВА 1. РАМОЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ

1.1 Виды рамочных конструкций

1.2 Составные элементы рамочных конструкций

1.2.1 Предлоги

1.2.2 Послелоги

1.2.3 Союзы

ГЛАВА 2. СТИЛЬ

2.1. Публицистический стиль

Общая характеристика

Лексико-фразеологические особенности

Грамматические особенности

Официально-деловой стиль

Общая характеристика

Лексико-фразеологические особенности

Грамматические особенности

ГЛАВА 3. РАМОЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ТЕКСТАХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО И ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО СТИЛЕЙ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ПРИЛОЖЕНИЕ, А

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

ПРИЛОЖЕНИЕ В

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Список литературы

1. Ван Ляо-и. Основы китайской грамматики. Перевод с китайского. — М.: Иностранная литература, 1954.

2. Горелова Е. Н., Горелов В. И. Китайский язык — М.: ИМО, 1962.

3. Горелов В. И. Грамматика китайского языка — М.: Просвещение, 1982.

4. Горелов В. И. Публицистический стиль китайского языка: Функционально-стилистические особенности) // Высказывание и текст. — М., 1987.

5. Горелов В. И. Стилистика китайского языка: курс лекций — М., 1974.

6. Горелов В. И. Стилистика современного китайского языка: учеб. пособие — М.: Просвещение, 1979.

7. Горелов В. И. Теоретическая грамматика китайского языка: Учеб. Пособие для студентов пед. институтов — М.: Просвещение, 1989.

8. Готлиб О. М. Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия: учебное пособие по переводу — М.: АСТ: Восток-Запад, 2006.

9. Готлиб О. М. Практическая грамматика китайского языка. — М.: Муравей, 2002.

10. Граудина Л. К., Ширяев Е. Н. Культура русской речи. Учебник для вузов. М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА М, 1999.

11. Драгунов А. А. Исследования по грамматике современного китайского языка. — М-Л, 1952.

12. Загибалов Т. Е. Компьютерное определение функционально-стилистической принадлежности китайского текста // Материалы научной конференции студентов и аспирантов ДВГУ. — Владивосток, 1999.

13. Задоенко Т. П., Хуан Шуин. Основы китайского языка, вводный курс — М.: Наука, 1993.

14. Задоенко Т. П., Хуан Шуин. Основы китайского языка, основной курс — М.: Наука, 1986.

15. Иванов А. И., Поливанов Е. Д. Грамматика современного китайского языка — М.: УРСС, 2003.

16. Котов А. М. Грамматические особенности научного стиля китайского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук / А. М. Котов. — М., 1978.

17. Коротков Н. Н., Солнцев В. М. Китайский язык. Вопросы синтаксиса. Сборник статей. — М. 1963.

18. Котов А. М. Стилистический статус вэньянизмов в современном китайском литературном языке // Вопр. языкознания. — 1987.

19. Оксюкевич Е. Д. Учебное пособие по деловому китайскому языку. Внешнеторговые контракты — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.

20. Орлов Е. Н. Грамматические особенности публицистического стиля китайского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. Н. Орлов; АН СССР. Ин-т востоковедения. — М., 1986.

21. Солнцев В. И. Очерки по современному китайскому языку. Введение в изучение китайского языка. — М.: ИМО, 1957.

22. Чжао Юньпин. Сопоставительная грамматика русского и китайского языков — М.: Прогресс, 2003.

23. Шутова Е. И. Вопросы теории синтаксиса. На основе сопоставления китайского и русского языков. — М.: Наука, 1984.

24. Шутова Е. И. Синтаксис современного китайского языка. — М.: Наука, 1991.

25. … … — ??, 2008.

26. ???/… — ??: ???, 2000.

27. ???/… — ??: ???, 2007.

28. … ?7?/… — ??: ???

???, 2007.

29. ???/… — ???, 2006.

30. … … — ??: ???, 2003.

Словари:

1. Даль В. И. Толковый словарь — М.: Русский язык, 1978.

2. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1992

3. Кондрашевский А. Ф. Современный китайско-русский словарь. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2005.

4. ???,???, 2003?,??

5. ???,???, 2000?,??

6. … ???, ???, ?? 2006.

7. ??. ??? — ??, 2007.

Интернет-ресурсы:

1. http: //russian. people. com. cn/95 460/index. html

2. http: //www. people. com. cn/

3. http: //news. sohu. com/liaowang. shtml

4. http: //www. miripravo. ru/forms/china/0. htm

Заполнить форму текущей работой