Заимствования и диалектизмы в лексико-тематической группе музыкальных терминов русского языка

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Филологические науки
Страниц:
30

1300 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

1. ЗАИМСТВОВАНИЯ В СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

1.1 Заимствованная лексика. Другие типы заимствований

1.3 Семантическое освоение и адаптация лексических заимствований в современном русском языке

2. ДИАЛЕКТИЗМЫ В СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ И ДИАЛЕКТИЗМОВ ПРИ ОБОЗНАЧЕНИИ МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

3.1 Понятие музыкального термина в лексической системе русского языка

3.2 Анализ процесса заимствования в музыкальной терминологии

3.3 Диалектизмы в лексико-тематической группе музыкальных терминов

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Список литературы

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Баш Л. М., Боброва А. В., Вячеслова Г. П., Кимягарова Р. С., Сендро-виц Е. М. Современный словарь иностранных слов. Толкование. Словоупот-ребление. Словообразование. Этимология. М., 2000. — 827 с.

2. Галахов В. К. Словарь музыкальных терминов в говорах России. — Орел: Газ. «Поколение», 1999. — 68 с.

3. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь ино-странных слов. — М., 2003.

4. Ипполитова Л. В. Словообразовательная адаптация заимствованной лексики и проблема заимствования морфем: (На примере имен сущесвит. с суффиксом -ер): Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к. филол.н. — М., 2003. — 17 с.

5. Комлев Н. Г. Словарь новых иностранных слов. -М.: Изд-во МГУ, 1995.

6. Копорская Е. С. Семантическая история славянизмов в русском лите-ратурном языке нового времени. — М., 1988.

7. Костомаров В. Г. Русский язык в иноязычном потопе // Русский язык за рубежом. — 1993. — № 2. — С. 62.

8. Крысин Л. П. Вторичное заимствование и его описание в толковом словаре // Русский язык сегодня. Вып.3. Сб. статей / РАН. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. Отв. Ред. Л. П. Крысин. — М., 2004. С. 143−148.

9. Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общест-венной жизни // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М., 2000. — С. 142−161.

10. Крысин Л. П. Иноязычные слова в русском языке. — М., 1968.

11. Лейчик В. М. Интеллектуализация и демократизация — противопо-ложные тенденции в развитии современного русского литературного языка // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы: Материалы Меж-дунар. научн. конф. — М., 2003. — С. 420−423.

12. Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX — нача-ла XXI в.: проблемы освоения и функционирования. — М.: ЭЛПИС, 2008. — 495 с.

13. Маринова Е. В. Скрытое заимствование в современном русском язы-ке: проблема описания // Русистика. — Киев: Изд-во ВПЦ «Киевский ун-т», 2007. — С. 12−15.

14. Новиков Л. А. Семантика русского языка. — М.: Высшая школа, 1982. — 256 с.

15. Петровская О. С. Музыкальная терминология как часть лексики рус-ского языка // Актуальные вопросы филологии. Теория и методика препода-вания иностранных языков: межвузовский сборник науч. статей. — Ростов-на-Дону: РИНЯЗ, 2008. — Вып. 4. — С. 36−42.

16. Пристайко Т. С. Лексико-номинативная организация специального текста: монография. — Днепропетровск, 1996. — 200 с.

17. Рахманова Л. И., Суздальцева В. Н. Современный русский язык. Лек-сика. Фразеология. Морфология: Учебное пособие. — М.: Изд-во МГУ, 1997.

18. Сергеев Ф. П. Языковые контакты и заимствования: учебное посо-бие к спецкурсу по социолингвистике — Волгоград: Перемена, 2007. — 134 с.

19. Современный словарь иностранных слов. 4-е изд., стереотипное. — М.: Рус. яз., 2001. — 740 с.

20. Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30 — 90-е годы XIX в. — М.; Л., 1965.

21. Филин Ф. П. Истоки и судьбы русского литературного языка. — М., 1981.

22. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. — 2-е изд., испр. — М., 1972.

23. Шаповалов Ю. А. Взаимодействие культурно-исторических и собст-венно языковых факторов в процессе заимствования языковых единиц: (На материале анг.- амер. заимствования в соврем. рус. и нем. прессе): Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к. филол.н. — Саратов, 2003. — 24 с.

Заполнить форму текущей работой