Топонимы в русскоязычной и англоязычной художественной фантастике

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Филологические науки
Страниц:
35

1600 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава 1. Характеристика и классификация топонимических единиц

1. 1Понятие и свойства топонимов

1. 2Классификация топонимов

Выводы по Главе 1

Глава 2. Функциональный потенциал топонимов в тексте фантастических произведений

2. 1Функции топонимов в художественном тексте

2. 2Анализ употребления топонимов в тексте фантастических произведений

Выводы по Главе 2

Заключение

Библиографический список

Приложение

Список литературы

Библиографический список

1. Бородина М. А., Гак В. Г. К типологии о методике историко-семантических исследований, — Л.: Наука, 1979

2. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. — М.: Изд-во лит-ры на ин. яз., 1958. — 459 с.

3. Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. — М.: Р-Валент, 2001. — 199 с.

4. Ириханова К. М. Функционирование топонимов в художественной литературе (английский язык). Автореферат диссертации… М.: 1978.

5. Колшанский Г. В. О понятиях контекстной семантики. Об.: Теория языка. Англистика. Кельтология. M., I976.

6. Кухаренко B.А. Лингвистическое исследование английской художественной речи, — Одесса, 1973.

7. Перкас С. В. О взаимосвязи между собственными и нарицательными именами в современном английском языке. — Иностр. языки в школе, 1975, № 2.

8. Перкас С. В. Урбанонимы в художественном тексте. — В кн.: Имя нарицательное и имя собственное. М., 1978.

9. Перкас С. В. Топонимы-американизмы и их стилистическое использование: Опыт лингвострановедческого анализа. — Иностр. языки в школе, 1979, № 2

10. Перкас С. В. Парадигматические и синтагматические аспекты лингвостилистического потенциала топонимов в современном английском языке. Автореферат диссертации… М.: 1980.

11. Скребнев Ю. М. Очерк теории стилистики, 1975 (www. torrents. ru).

12. Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1985

13. Штайн К. Э. «Глубокие идеи» на службе филологии // Принципы и методы исследования в филологии: Конец Х Х века. Сб. статей научно-методического семинара «TEXSTUS». Вып. 6. СПб. — Ставрополь, 2001.

Справочная литература и словари

14. ABBYY Lingvo X3, электронный словарь.

15. Wikipedia, свободная энциклопедия (www. wikipedia. org).

Художественная литература: оригинальные произведения

16. Беляев А. Р. Голова профессора Доуэля, 1925 (www. fantasy-worlds. ru).

17. Беляев А. Р. Последний человек из Атлантиды, 1926 (www. fantasy-worlds. ru).

18. Беляев А. Р. Человек, который не спит, 1926 (www. fantasy-worlds. ru).

19. Беляев А. Р. Человек-амфибия, 1938 (www. fantasy-worlds. ru).

20. Булычев К. Тайна третьей планеты, 1997 (www. fantasy-worlds. ru).

21. Булычев К. Алиса в Гусляре, 2000 (www. fantasy-worlds. ru).

22. Barker C. Coldheart Canyon, 2001 (www. torrents. ru).

23. Howard R.E. Shadows in The Moonlight, 1934 (www. torrents. ru).

24. Rowling J.K. Harry Potter and The Prisoner of Azkaban, 1999 (www. hpotter-club. com).

25. Tolkien J.R.R. Silmarillion, 1977 (tolkien. olmer. ru).

Художественная литература: переводы

26. Баркер К. Каньон холодных сердец, 2001, Перевод — Е. Большелаповой, Т. Кадачиговой (www. fantasy-worlds. ru).

27. Говард Р. И. Тени в лунном свете, 2002, перевод А. Кононова (http: //www. fantlab. ru/work1392).

28. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана, 1999, Перевод М. Спивак (www. hpotter-club. com).

29. Толкиен, Дж.Р. Р. Сильмариллион, 2007 (tolkien. olmer. ru).

Заполнить форму текущей работой