Исследование явления звукоподражания в анлгийском языке

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Филология
Страниц:
50

1600 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

1.1 Мотивировка слова

1.2 Сущность понятия ономатопеи

1.2.1 Определение понятия «ономатопеи»

1.2.2 Виды и классы английских ономатопов

1.3. Звукосимволизм и звукоподражанние

ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ФОНОСЕМАНТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

2.1 Звукоподражательные средства

2.2 Звукосимволические средства

2.3 Фоностилистичесие средства в оригинале и переводе произведения

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Список литературы

1.А Квятковский. Поэтический словарь. Изд-во: М., Советская энциклопедия — 1966 г.

2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. Изд-во: М.: Издательство литературы на иностранных языках. — 1959. — С. 130.

3. Воронин С. В. Основы фоносемантики. Л., 1982. 243 с.

4. Воронин С. В. Английские ономатопы (Типы и строение). Канд. дис. Л., 1969.

5. Воронин С. В. Звукоподражание // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 165−166

6. Вялкина Л. В. Звукоподражательные слова // Русский язык: Энциклопедия. — М., 1979.

7. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. — М., 1958. — С 282.

8. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. — М., 1958. — С 283.

9. Горохова Л. А. Семантико-прагматические и социолингвистические особенности функционирования ономатопов в текстах современного английского языка. Дисс… канд. филол. наук. — Пятигорск: ПГЛУ, 1998. -С 16.

10. Лингвистический энциклопедический словарь. / Гл. ред. Ярцева В. Н. Изд-во: М. Сов. Энциклопедия. — 1990.

11. Михалев А. Б. Теория фоносемантического поля. — Краснодар, 1995. — С. 92−93.

12. Пешковский А. М. Объективная и нормативная точки зрения на язык // Пешковский А. М. Избранные труды. — М., 1959.

13. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. 3-е изд. М., 1958. Т. 1−2. С. 35

14. Реформатский А. А. Введение в языковедение. Изд-во: М.: Просвещение, 1967. -С. 287.

15. Словарь иностранных слов. — М., 1979. — С. 510.

16. Тихонов А. Н. Междометия и звукоподражания — слова? // Русская речь. № 5. — М.: Наука, 1981. — С. 72.

17. Тихонов А. Н. Междометия и звукоподражания — слова? // Русская речь, № 5. — М.: Наука, 1981. — С. 74.

18. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. Изд. 2. — М., 1972. — С. 410.

19. Eco U. A theory of semiotics. — Bloomington etc., 1976.

20. Greenough James B. and Kitteredge George L. Words and their Ways in English Speech. London — New York, 1961.

21. Grutzner P. 1879. Physiologie der Stimme und Sprache. Leipzig.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

22. Kenneth Graham «The Wind in Willows». Penguin Classics. 2005. 240 p.

23. Kenneth Graham «The Wind in Willows». Перевод с английского Ирины Токмаковой. Санкт-Петербург, ИЗДАТЕЛЬСТВО «АЗБУКА», 1999. — 

24. Milne A. A. Complete Tales of Winnie-the-pooh. Изд-во: Dutton. — 1996. — 344 р.

Заполнить форму текущей работой