Диалектная лексика на материале творчества Бажова

Тип работы:
Дипломная
Предмет:
Лингвистика
Страниц:
120

6000 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

ГЛАВА I. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДИАЛЕКТИЗМОВ, РАЗЛИЧНЫХ ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУПП, ВСРЕЧАЮЩИХСЯ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ П.П. БАЖОВА

1.1. Критерии отнесения слова к диалектной лексике.

1.2. Лексика тематических групп «Человек и его деятельность», «Быт» в говорах Среднего Урала

1.3. Изучение диалектной лексики в произведениях П. П. Бажова

ГЛАВА II. ДИАЛЕКТНАЯ ЛЕКСИКА В ТВОРЧЕСВЕ П.П. БАЖОВА

2.1 Истоки диалектной лексики в сказах П. П. Бажова

2.1. Лексемы, характеризующие человека и его деятельность

2.3. Профессиональная диалектная лексика

2.3 Бытовая лексика

2.5. Способы включения диалектной лексики в сказы П. П. Бажова

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Список литературы

1. Аванесов Р. И. Общенародный язык и местные диалекты на разных этапах развития общества: материалы к курсам языкознания. М.: МГУ, 1954. 369 с.

2. Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии: Ч.1. М. :Учпедгиз, 1945. — 358 с.

3. Аванесов Р. И. Русская литературная и диалектная поэтика. М.: Просвещение, 1974. 246 с.

4. Азарх Ю. С. Русское именное диалектное словообразование в лингвогеографическом аспекте. М.: Наука, 2000. 145 с.

5. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Наука, 1961. 452 с.

6. Батин М. А. Жанр и мастерство. Воспоминания, лит. -критич. статьи. Свердловск: Сред. -Урал. кн. изд-во, 1970. 152 с.

7. Батин М.А. П. Бажов. Жизнь и творчество. М.: Гослитиздат, 1963. 344 с.

8. Батин М.А. П. Бажов. Свердловск: Сред. -Урал. кн. изд-во, 1983. 209 с.

9. Батин М. А. Творчество П.П. Бажова. Свердловск: Сред. -Урал. кн. изд-во, 1953. 280 с.

10. Баханькоў А.Я. Развіццё лексікі беларускай літаратурнай мовы ў савецкі перыяд. Минск., 1982. 126 с.

11. Белякова С. М. Образ времени в диалектной картине мира. Тюмень: ТГУ, 2005. 186с.

12. Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования. М. :Индрик, 2007. 168 с.

13. Блажес В. В. Народная проза о Ермаке: Автореф… канд. филол. наук. Свердловск, 1971. 20 с.

14. Блажес В. В. П. П. Бажов и рабочий фольклор: учеб. пособие по спецкурсу для студентов филол. фак. Свердловск: УрГУ, 1982. 22 с.

15. Блажес В. В. Сатира и юмор в дореволюционном фольклоре рабочих Урала. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1987. 2000,[2] с

16. Блинова О. И. Русская диалектология. Лексика Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1984. 133 с.

17. Блинова О. И. Введение в современную региональную лексикологию: материалы для спец. курса. Томск: ТГУ, 1975. 165 с.

18. Блинова О. И. Русская мотивология: учеб. пособ. для студентов вузов. Томск: ТГУ, 2004. 346 с.

19. Боголюбов К. В. Народный писатель: ко дню смерти со дня смерти П. П. Бажова. Свердловск: Книжное изд-во, 1955. 256 с.

20. Бромлей С. В. Очерки морфологии русских говоров. М.: Наука, 1972. 344 с.

21. Булатова Л. Н. О русских народных говорах. М.: Просвещение, 1975. 302 с.

22. Вайнрах У. Одноязычие и многоязычие//Новое в лингвистике. Вып. 5. М.: Наука, 1972 .С. 18−45.

23. Виноградов В. В. О задачах истории русского литературного языка преимущественно XVII—XIX вв. // В. В. Виноградов. Избранные труды. История русского литературного языка. М., 1978. с. 152−177.

24. Виноградов В. В. Язык художественного произведения// Вопросы языкознания. 1954. № 5. С. 54−61.

25. Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сборник статей по языкознанию. Профессору Моск. ун-та академику В. В. Виноградову в день его 60-летия. — М.: Наука, 1958. С. 108−117.

26. Гапонова Ж. К. Наименования одежды в мологских и ярославских говорах — (http: //history. yar. ru/vestnik/filologiya/392/)

27. Гельгардт Р. Р. Стиль сказов Бажова. Пермь: Пермское книжное изд-во, 1958. 656 с.

28. Геннин Г. В. Описание Уральских и Сибирских заводов. 1735. М.: Гос. изд-во «История заводов». М.: История заводов, 1937. 662 с

29. Герд А. С. Введение в этнолингвистику: курс лекций и хрестоматия. СПб.: СПбГУ, 2001. 306 с.

30. Горячкина Е. В. Этимологические и словообразовательные особенности лексико-семантической группы «одежда». М. :Языки славянской культуры, 2006. 145 с.

31. Дементьева. Т. В. Специфика диалектного слова в художественном тексте // Предложение и слово. Саратов, 2002. С. 347−350.

32. Дмитриева Е. А. Тематические группы существительных в произведениях П.П. Бажова//Научные труды молодых ученых-филологов. М. :МГУ, 2006. — с. 110 — 121.

33. Еремина М. А. Лексико-семантическое поле «Отношение человека к труду» в русских народных говорах: этнолингвистический аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10. 02. 01: Екатеринбург, 2003 22

34. Ермоленко Г. М. Репрезентация культуры в бытовой лексике (на материале тематической группы «одежда» в английском и русском языках) // Многоязычие и межкультурное взаимодействие: материалы международной конференции; к 80-летию профессора С. Я. Гельберг / сост. и отв. редактор Т. И. Зеленина, Н. И. Пушина. Ижевск, Удм. гос. ун-т, 2008. С. 112−113. (а)

35. Ермоленко Г. М. Степень мотивированности лингвокультурем в тематическом поле «одежда» (на материале русского и английского языков) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Аспирантские тетради: научный журнал: в 2 частях. СПб., 2008. Ч. I.: Общественные и гуманитарные науки, № 28 (63). С. 81−87. (б)

36. Журавлев В. В. Наблюдения над нынешним состоянием русской диалектной лексикографии // Актуальные проблемы русской диалектологии. — М.: Наука, 2006. С. 60−61.

37. Иванцова Е. В. Диалектные словари как источник изучения антонимии // Актуальные проблемы диалектной лексикографии. Кемерово, 1989. С. 53−59.

38. Иванцова Е. В. Формальные варианты слова в лексиконе диалектоносителя // Явление вариативности в языке. Кемерово, 1994. С. 52−54.

39. Калнынь Л. Э. Значение трудов Р. И. Аванесова для теории диалектологии // Аванесовский сборник. М.: Наука, 2002. С. 47−49.

40. Калнынь, Л. Э. Включение диалектизмов в художественный текст как разновидность контакта между диалектной и литературной формами русского языка //Вопросы языкознания. 1998. № 6. С. 58−68.

41. Котков А. С. Местный речевой колорит в рассказе И. А. Бунина «Антоновские яблоки"//Материалы и исследования по русской диалектологии. Т.1. М.: АН СССР, 1959. С. 132−158.

42. Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Языки славянской культуры, 2004. 883 с.

43. Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях. Очерки о русской лексике и лексикографии. М.: Знак, 2008. 318 c.

44. Курносова И. М. Диалектная лексика в художественной прозе ХХ века (на материале произведений И. А. Бунина, В. В. Вересаева, Е.И. Замятина). Автореф. дисс. …канд. филол. наук. Воронеж, 1995. 22 с.

45. Лопушанская С. П. Общенародный русский язык // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. Вып. 1. 2001. С. 15−29.

46. Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Проблемы семантики. Новосибирск: Наука, 1986. С. 77−83.

47. Малышева А. Ю. Ярославско-костромская диалектная лексика в произведениях Н. А. Некрасова как отражение региональной языковой картины мира: автореф. …канд. фил. наук. М., 2005. 24 с.

48. Маслова И. Б., Рудыкин Е. С. Функциональная семантика обращений в донских рассказах М. Шолохова. Вестн. РУДН. Сер. «Вопросы образования: языки и специальность». 2007, № 1. С. 30−35.

49. Мельниченко Г. Г. Некоторые лексические группы в современных говорах на территории Владимиро-Суздальского княжества. Ярославль: Верхневолжское книжное изд-во, 1974. 56 с.

50. Морковкин В. В. Об объеме содержания понятия «теоретическая лексикография» // Вопросы языкознания. 1987. № 6. С. 33−42.

51. Мущенко Е. Г., Скобелев В. П., Кройчик Л. Е. Поэтика сказа / науч. ред. Г. А. Белая. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1978. 286с.

52. Нефедова Е. А. Об описании значений слов конкретной лексики / Е. А. Нефедова // Вестн. Моск. ун-та. Филология. 1977. № 3. С. 55−62.

53. Нефедова Е. А. Диалектные различия в сегментации реальной действительности и некоторые возможности их лингвогеографической интерпретации // Региональные особенности восточнославянских языков, литератур, фольклора и методы их изучения. Тезисы докладов и сообщений. Гомель, 1985. С. 125−127.

54. Нефедова Е. А. Лексикология и лексикография // Русская диалектология. Учебное пособие для практических занятий /Под ред. Е. А. Нефедовой. М.: Academia, 2005. 172 с.

55. Нефедова Е. А. Лексико-семантические группы и явление полисемии диалектного слова // Школа-семинар. Лексический атлас русских народных говоров (тезисы). Л., 1990. С. 45−46.

56. Нефедова Е. А. Многозначность и синонимия в диалектном пространстве. М.: МГУ, 2008. 466 с.

57. Нефедова Е. А. Экспрессивный словарь диалектной личности. М.: Изд-во МГУ, 2001. 143 с.

58. Нечаева О. А. Диалектизмы в художественной литературе Сибири // Труды кафедр русского языка вузов Восточной Сибири и Дальнего Востока. Якутск, 1960. С. 19−56.

59. Николюкин, А. Н. Региональная литература / А. Н. Николюкин // Литературная энциклопедия терминов и понятий. — М: Наука, 2001. — Ст. 864.

60. Оссовецкий И. А. Диалектная лексика в произведениях советский художественной литературы 50−60-х годов // Вопросы языка современной русской литературы. М.: Наука, 1971. С. 302−365.

61. Оссовецкий И. А. Лексика современных русских народных говоров. М.: Наука, 1982. 312 с.

62. Петрищева Е. Ф. Внелитературная лексика в современной художественной прозе // Стилистика художественной литературы. М: Наука, 1982. С. 19−34.

63. Пользю Е. А. Метафорическая лексика в структурно семантическом аспекте (по материалам северорусских говоров): автреф. дис. …канд. фил. наук. Петрозаводск, 2008. 18 с.

64. Прохорова В. Н. Диалектизмы в языке художественной литературы. М: Учпедгиз, 1957. 213 с.

65. Пюльзю Е. А. Региональная лексика нравственно-этического содержания (на материале русских говоров Карелии) // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера (Материалы IV Международной научной конференции «Рябининские чтения — 2003»). Петрозаводск, 2003. С. 333−335

66. Пюльзю Е. А. Семантика экспрессивов со значением лица (по данным севернорусских говоров) // Проблемы современной русской диалектологии: Тезисы докладов Международной конференции 23−25 марта 2004 г. / Отв. ред. Л. Л. Касаткин. М., 2004. С. 131−132.

67. Пюльзю Е. А. Экспрессивы со значением личностной характеристики в северорусских говорах // Межкультурные взаимодействия в полиэтничном пространстве пограничного региона: Материалы Международной научной конференции (Петрозаводск, 11−12 октября 2005 г.). — Петрозаводск, 2005. — С. 357−361 (0, 3 п.л.).

68. Ростова А. Н. Стратегия толкования слов говорящими: обусловленность языковыми факторами и когнитивными способностями // Актуальные проблемы русистики. Томск: ТГУ, 2000. С. 187−194.

69. Саранцев А. С. Павел Петрович Бажов: Жизнь и творчество / А. С. Саранцев. Челябинск: Кн. изд-во, 1975. 372 с.

70. Сейфулина С. Из рабочих блокнотов. М.: Художественная литература, 1969. Т.4. 245 с.

71. Скворцов Л. И. Художественная литература — сокровищница слов // Русский язык в школе. 1994. № 6. С. 68−79.

72. Скворцов Л. И. Литературный язык просторечие и жаргоны в их взаимодействии// Литературная норма и просторечие. М.: наука. 1977.С. 35−67.

73. Скорино Л. И. Семь портретов / М.: Сов. писатель, 1956. 411 с.

74. Сороколетов Ф. П. Заметки по семантической характеристике слов в диалектных словарях //Диалектное слово в лексикографическом аспекте. Л: Наука, 1986. С. 18−25.

75. Сороколетов Ф. П. Диалектный словарь в системе словарей национального языка //Теория и практика русской исторической лексикографии. М.: Наука, 1984. С. 65−77.

76. Творчество П. П. Бажова в меняющемся мире: Материалы межвуз. науч. конф., посвящ. 125-летию со дня рождения П. П. Бажова, 28−29 января 2004 г. / Отв. за вып. В. В. Блажес. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004. 224 с.

77. Толстой Н. И. Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Наука, 1991. 246 с.

78. Толстой Н. И. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава // Вопр. языкознания. 1963. N 1. С. 29−46.

79. Тупикова, Н. А. Характерологическая функция именной и глагольной лексики в рассказах Е. А. Кулькина / Н. А. Тупикова // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. Вып. 2. 2002. С. 30−53.

80. Федь Н. М. Рабочий-герой советской литературы / Н. М. Федь. М.: Профиздат, 1975. 111 с.

81. Филин Ф. П. Диалектное слово и его границы (www. nspu. net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/sfera/fil_a).

82. Филин Ф. П. Проект «Словаря русских народных говоров». М. -Л.: Изд-во АН СССР, 1961. 197 с.

83. Харитонова Е. В. Репрезентация русской ментальности в сказах П.П.: атореф. дис. …канд. фил. наук. Екатеринбург, 2004. 22 с.

84. Хауген Э. Языковой контакт//Новое в лингвистике: Вып. 4. М.: Наука, 1972. С. 45−58.

85. Черных П. Я. К вопросу о приемах художественного воспроизведения народной речи // Русский язык в Сибири. — Иркутск: ОГИЗ, 1937. — С. 90- 101

86. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. 127 с.

87. Эйдинова В. В. О стиле Бажова// Известия Уральского государственного университета. 2003. № 28. С. 40−46.

88. Эйхенбаум Б. Как сделана «Шинель» Гоголя // Эйхенбаум Б. О прозе. Л.: Наука, 1969. 256 с.

89. Этнокультурная и лингвистическая информативность устаревшей уральской лексики -(ural. ds8. ru/articles. php? article_id=31 • 18 КБ)

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ

1. Большой академический словарь русского языка/РАН, Институт лингвистических исследований: гл. ред. К. С. Горбачевич. М.: Наука; Спб.: Наука, — 2004. Т. 1−9.

2. Борхвальдт О. В. Словарь золотого промысла Российской империи. М.: Русский путь, 1998.

3. Словарь русских говоров среднего Урала. — Свердловск: Изд-во Свердловского ун-та, 1971. Т. 1−7.

4. Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1−23), Ф. П. Сороколетов (вып. 24−40). — М.; Л.; СПб.: Наука, 1965−2007. Вып. 1−40. (СРНГ).

5. Словарь русского языка XVIII века / АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред.: Ю. С. Сорокин. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984−1991. Вып. 1−7; СПб.: Наука. С. -Петерб. отд-ние, 1992. Вып.7. — 1 7.

6. Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвист. исслед.; Гл. ред. А. П. Евгеньева. 1999. Т. 1−4.

7. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. — 2 изд., стер. — М.: Прогресс, 1986−1987. — Т. 1−4.

8. Фразеологический словарь русских говоров Сибири / сост. Л. Г. Панин, Л. В. Петропавловская, А. И. Постнова, А. И. Федоров; под ред. А. И. Федорова. Новосибирск: Наука, 1983.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Бажов П. П. Собр. соч: в 3 т.М.: Правда, 1986. Т.3.

2. Бажов П. П. Собр. соч: в 3 т.М. :Правда. 1976. Т.1.

Заполнить форму текущей работой