Особенности газетно – информационного текста и заголовков (на примере англ.
журнала News week)

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Переводоведение
Страниц:
30

940 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

ГЛАВА 1 ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ И ЕГО ОТРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКЕ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

1.1 Определение понятия «функциональный стиль»

1.2 Основные признаки публицистики

1.3 Языковые особенности англоязычной прессы

ГЛАВА 2 ТЕОРИЯ ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ

2.1 Функции газетного заголовка

2.2 Лексические особенности заголовков

2.3 Грамматические особенности

2.4 Особенности перевода газетных заголовков

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Список литературы

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Бахарев Н. Е. Газетный заголовок Сборник материалов: http: //media. utmn. ru/library_view_book. php? chapter_num=1&bid=482

2. Карпинская Р. С., Никольский С. А. О методологических основах социобиологии.- В сб.: Пути интеграции биологического и социогуманитарного знания. М Наука, 1984, С. 99−113.

3. Карпович В. Н. Индивидуальные и общественные характеристики в объяснении социальной структуры: к критике социального дарвинизма. — Изв. Сибирского отделения АН СССР. Сер. истории, филологии и философии, 1987, № 3, вып. 1, С. 42−47.

4. Кэмпбелл Д. Т. Социальные диспозиции индивида и их групповая функциональность: эволюционный аспект.- В сб.: Психологические механизмы регуляции социального поведения. М.: Наука, 1979, С. 76−102.

5. Маркарян Э. С. Теория культуры и современная наука. М.: Мысль, 19И.1 284 с.

6. Меннинг О. А. Поведение животных. Вводный курс. М.: Мир, 1982, 360 с.

7. Новак Я. А. Социобиология и принцип социогенеза с точки зрения биологии и философии.- В сб.: Пути интеграции биологического и социогуманитарного знания. М.: Наука, 1984, С. 226−232.

8. Панов Е. Н. Поведение животных и этологическая структура популяций. М Наука, 1983, 423 с.

9. Панов Е. Н. Роль этологии в изучении внутрипопуляционной организации формирование современных взглядов.- В сб.: Системные принципы и этологические подходы в изучении популяций. Пущино, ОНТИ НЦБИ АН СССР, 1984, С. 49−71.

10. Поппер К. Логика и рост научного знания. М.: Прогресс, 1983, 605 с.

11. Севастьянов О. Ф. Видоспецифичные механизмы референции. — С. 141.

12. Суворов С. П. Особенности стиля английских газетных заголовков (по материалам Daily Worker). — В сб.: Язык и стиль.- Москва. 1965.

13. Тинберген Н. Поведение животных. М.: Мир, 1985, 192 с.

14. Хайнд Р. Поведение животных. М.: Мир, 1975, 856 с.

15. Шрейдер Ю. А. Ритуализация поведения и формы косвенного целеполагания.- В сб.: Психологические механизмы регуляции социального поведения. М Наука, 1979, С. 103−127.

16. Эрман Л., Парсонс П. Генетика поведения и эволюция. М.: Мир, 1984, 566 с.

17. Этнические стереотипы поведения. Л.: Наука, 1985, 325 с.

18. Heymer A. Ethologisches Worterbuch. Berlin, Hamburg: Parey, 1977, 238 S.

19. Lumsden Ch.J., Wilson E.O. Genes, mind and culture. The coevolutionary process. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1981, 417 р.

20. Levontin R.S. Sociobiology as an adaptationist program.- In: Behavioral Science Lousville. 1979, v. 24, No 1, p. 5−14.

21. Lorenz K.Z. The Foundation of ethology. — N.Y., Wien: Springer Verlag, 1981, 380 p.

22. Newsweek: http: //services. newsweek. com/

22. Ruse М. Sociobiology: sence or nonsense? Dortrecht, e.a. 1981, 213 р.

23. Wilson E.O. Sociobiology; the new synthesis, Cambridge: Harvard Univ. Press, 1975, 697 р.

Заполнить форму текущей работой