ЗАПРОС!! Культурно-лингвистические особенности американского английского

Тип работы:
Дипломная
Предмет:
Лексикология
Страниц:
70

5500 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

CHAPTER 1. METAPHOR SYSTEM

1.1 Conceptual metaphor definition.

1.2 System of metaphorical mappings

SUMMARY

CHAPTER 2. METAPHOR AND CULTURE: UNIVERSALITY AND VARIABILITY

2.1 Metaphors' universality

2.2 Metaphor variations

2.2.1 Cross-cultural metaphor variations

2.2.2 Within-culture metaphor variation

SUMMARY

CHAPTER 3. METAPHORS IN CONTEMPORARY AMERICAN ENGLISH LANGUAGE

3.1 Historical background of American English

3.2 Contemporary American culture, language and «mind»

3.3 Metaphors of life in contemporary American English

3.3.1 LIFE IS A SHOW

3.3.2 LIFE IS A JOURNEY

3.3.3 LIFE IS A SPORT

SUMMARY

CONCLUSION

BIBLIOGRAPHY

Список литературы

BIBLIOGRAPHY

1. American Idioms dictionary, Longman, 1999

2. Black M, Models and Metaphors, Cornell University press, 1962

3. Black M., More on Metaphor, Cambridge University press, 1979

4. Boers F., Applied Linguistics Perspectives on Cross-cultural Variation in Conceptual Metaphor. // Metaphor and Symbol, 18(4): 231−238, 2003

5. Boers F., Littlemore J., Cognitive style variables in participants' explanations of conceptual metaphors. // Metaphor and Symbol 15(3), 177−187, 2000

6. Charteris-Black J., Speaking with forked tongue: a comparative study of metaphor and metonymy in English and Malay phraseology. // Metaphor and Symbol. 18−4, 289−310, 2003

7. Crocker Ch., The Social Functions of Rhetorical Forms: The Social Use of Metaphor, Philadelphia press, 1977

8. Croft W., Cruse D.A., Cognitive linguistics, Cambridge University press, 2004

9. Dillard J.L., A History of American English, Longman press, 1993

10. Douglas M., Natural Symbols, London, 1970

11. Douglas M., Implicit Meanings, London, 1975

12. Gannon M.J., Understanding Global Cultures: Metaphorical Journeys Through 23 Nations. California: Sage Publications, 2001

13. Gibbs R., The Poetics of The Mind, Figurative Thought, Language and Understanding, Cambridge University press, 1994

14. Grady J.E., Oakley T., Coulson S., Metaphor in Cognitive Linguistics, John Benjamins, 1999

15. Hall E.T. Beyond Culture, Anchor Books Editions, 1989

16. Hausman C., Metaphor and Art, Cambridge University press, 1989

17. Jorgensen, J. G., Truzzi M., Anthropology and American Life, Prentice-Hall, Inc., 1974

18. Keesing R., Exotic Readings as Cultural Texts. // Current Anthropology 30 (4), 459−479, 1989

19. Kolodny A., The Lay of the Land. Metaphor as Experience and History in American Life and Letters, The University of North Carolina Press, 1975

20. Kovecses Z., Metaphor. A Practical Introduction, Oxford University press, 2002

21. Kovecses Z., Metaphor and Emotion. Language, Culture, Body in Human Feeling, Cambridge, 2000

22. Kovecses Z., Metaphor in culture: universality and variation, Cambridge University Press, 2005

23. Lakoff G., Contemporary Theory of Metaphor, Cambridge University press, 1993

24. Lakoff G., Johnson M., Metaphors we live by, University of Chicago press, 1980

25. Lakoff G., Turner M., More than cool reason: A field guide to poetic metaphor, Chicago University press, 1989

26. Liu D., Metaphor, culture and worldview, University Press of America, 2002

27. McMullen L., Conway J., Conventional metaphors for depression, Lawrence Erlbaum, 2002

28. Morgan P., Bales S., Competition, Cooperation, and Connection: How these Metaphors Affect Child Advocacy, 2002

29. Naylor L.L., American culture: myth and reality of a culture of diversity? — Greenwood Publishing Group, 1998

30. Ozcal? skan S., Metaphors we move by: A cross-linguistic developmental analysis of metaphorical motion events in English and Turkish, Berkeley, 2002

31. Richards I.A., The Philosofy of Rhetoric, Open University press, 1936

32. Tourangeau R., Stemberg R., Understanding and appreciating metaphor // Cognition, Vol. 11, 1982

33. Willis R., Man and Beast, St. Albans, 1974

34. Yu N., Spatial Conceptualization of Time in Chinese, University of Arizona, 1999

35. Yu N., The contemporary theory of metaphor in Chinese: A perspective from Chinese, John Benjamins, 1998

Заполнить форму текущей работой