Системный подход к изучению языка и стиля новостного жанра британской телеречи

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Лингвистика
Страниц:
33

1760 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Выдержка из работы

Демаркация, фиксация и дефиниция значимых качеств, свойств, характерных признаков телеречи, формирующих ее истинный лингвистический статус.
2. Общее лингвистическое описание новостного речевого жанра.
3. Выбор и селекция способов транскрипции устных речевых сообщений в телетекст.
4. Разработка алгоритмов аналоговой, аналитической и смешанной синхронизации информации, передаваемой по мультимодальным каналам в качестве звукового сопровождения к видеоинформации.
5. Лингвистическая характеристика особенностей репрезентации информации в рамках локальных новостных жанров (в связи с практическими целями настоящего исследования, конвергируемыми к процедурам анализа новостного канала, выбранного для целей исследования).
Вне всякого сомнения, поиски решения всех вышеизложенных задач в рамках настоящего исследования должны осуществляться через реализацию выбранных по критериям эффективности, продуктивности и репрезентативности способов и методов проведения исследования:
1. Транскрипция новостных сюжетов с последующим анализом телетекста.
2. Выборка, фиксация и селекция лексических эмотиваторов.
3. Определение частотности использования единиц эмотивной лексики в зависимости от медиатопика и ролевой характеристики коммуниканта.
4. Фиксация нексусов аудио- и видео-ряда в их влиянии на эмфатизацию.
5. Составление выборки фиксированных элементов и определение целевой функции для каждого элемента выборки.
Структура настоящего исследования — работа состоит из введения, основной части, состоящей из двух глав — теоретической и практической, заключения и списка использованной литературы.
Первая глава настоящего исследования содержит основные теоретические принципы, понятия и категории, используемые для составления общей характеристики телеречи как феномена коммуникации и феномена лингвистики в части определения его нижеследующих основных значимых особенностей:
1. Телеречь как феномен медиалингвистики: медиаречь и медиаязык
2. Медиалингвистические характеристики текстов новостного жанра.
3. Особенности и конституирующие факторы британского телевизионного новостного жанра.
Во второй главе проводится практическое исследование реально используемых приемов и способов эмфатизации телетекста новостного сообщения. Заключение содержит транскрипцию текстового содержания новостных сюжетов британского телевидения в отношении исследуемых видеоматериалов. Произведена транскрипция сообщений как корреспондентов, предоставляющих свои сюжеты в новостной блок, так и телеведущих, обеспечивающих репрезентацию сюжетов, отснятых телевизионными корреспондентами. В то же самое время, в транскрибированные тексты не включена фоновая звуковая информация, не представляющая собой лексический звуковой материал в собственном смысле этого слова, и не оказывающая влияние на продолжительность и результативность процессов эмфатизации.
Исследуемые материалы — основу материалов, использованных для настоящего исследования, представил новостной сайт британской телерадиовещательной корпорации BBC. Основу…

ПоказатьСвернуть

Содержание

Глава 1. Новостной жанр в системе современной британской телеречи

1.1 Концептуализация особенностей телеречи в терминах медиаречи, медиаязыка и медиалингвистики

1.2 Медиалингвистические характеристики новостного жанра

1.3 Конституирующие черты британского новостного жанра

Глава 2. Приемы и функции эмфатизации новостного телетекста в мультимедийной информационной среде

2.1 Сюжет BBC News West Africa on Ebola virus high alert.

2.2 Сюжет Why did the Danish zoo kill 4 lions? BBC News h. 1t3h5sf

Выводы по практической части.

Заключение

Приложение

Сюжет Why did the Danish zoo kill 4 lions? BBC News

Список литературы

1. Буданова Т. А. Современные тенденции в системе функциональных стилей русского языка / Т. А. Буданова // Социолингвистические пробле- мы в разных регионах мира. — М., 1996.

2. Вепрева И. Т. Языковая рефлексия в пост- советскую эпоху / И. Т. Вепрева. — М-во образо- вания Рос. Федерации. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — 377 с.

3. Костомаров В. Г. Мой гений, мой язык: Раз- мышления языковеда в связи с общественными дискуссиями о языке / В. Г. Костомаров. — М.: Знание, 1991. — 63 с.

4. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа / В. Г. Костомаров. — 3-е изд., испр. и доп. — СПб.: Златоуст, 1999. — 319 с.

5. Савельева Л. В. Языковая экология: Русское слово в культурно-историческом освещении / Л. В. Савельева. — Петрозаводск: Изд-во КГПУ, 1997.

6. Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / [А.В. Занадворова, Е. В. Какорина, М.В. Китайгород- ская и др. ]; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; отв. ред. Л. П. Крысин. — М.: Языки славянской культуры, 2003. — 565 с.

7. Телевизионная журналистика: учебник для студентов вузов, обучающихся по направлению и спец. «Журналистика» / редкол.: Г. В. Кузнецов, В. Л. Цвик, А. Я. Юровский; Моск. гос. ун-т. — 5-е изд., перераб. и доп. — М.: Изд-во Моск. ун-та: Наука, 2005. — 366 с.

8. Трескова С. И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации. (Принципы измерения языковой вариативности) / С.И. Трес- кова / Отв. ред. А. Н. Баскаков. — АН СССР, Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1989. — 151 с.

9. Харлицкий М. С. Новые явления в лекси- ке современной масс-медиа (язык периодики)/ М. С. Харлицкий // Язык и социум. — Ч.1.

10. — Минск, 1998.

11. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика. Системный подход к изучению языка СМИ (Современная английская медиа- речь). М.: Флинта; Наука, 2008. 264 с.

12. Дускаева Л. Р. Принципы типологии газетных речевых жанров // Язык современной публицистики: сб. ст. / сост. Г. Я. Солганик. М.: Флинта; Наука, 2005. С. 115−143.

13. Кройчик Л. Е. Система журналистских жанров // Основы творческой деятельности журналиста / под ред. С.Г. Корко- носенко. СПб., 2000. С. 125−168.

14. Burger H. Mediensprache. Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2005. 486 s.

15. Randall D. The Universal Journalist. London: Pluto Press, 2000. 225 p.

16. Ricketson M. Writing feature stories: how to research and write newspaper and magazine articles. Allen & Unwin, 2004. 304 p.

Заполнить форму текущей работой