Обучение работе со стихотворением на разных этапах обучения

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Методика
Страниц:
34

1200 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

ГЛАВА 1. МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

1.1 Особенности преподавания иностранных языков.

1.2 Общие проблемы использования поэзии при обучении немецкому языку.

1.3. Особенности поэтического текста.

ГЛАВА 2. ПОЭТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ НА УРОКАХ НЕМЕЦКОГО

ЯЗЫКА

2.1. Начальный этап работы со стихотворением на уроке немецкого

языка.

2.2. Поэтический текст на стадии изучения грамматики и лексики.

2.3. Стихотворение на продвинутом этапе изучения немецкого языка.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Список литературы

1. Артюнова Ж. М. Работа с поэтическим текстом на уроках французского языка // Иностранный язык в школе. — 1996, № 5. с. 42−45.

2. Белова С. И. Использование стихов и песен для закрепления и расширения лексики // Иностранный язык в школе. — 1978, № 6 с. 78−86

3. Бим И. Л. Теория и практика обучения немецкому языку. — М.: Просвещение, 1988.

4. Губницкая И. А. Стихи и песни на уроках английского языка // Иностранный язык в школе. — 1981, № 2 с. 53−55

5. Златогорская Р. Л. Стихотворения на занятиях по немецкому языку // Иностранный язык в школе. — 1976, № 5 с. 66−71

6. Камаева Т. П., Карпова Л. В., Деева И. М. Поэзия на уроке иностранного языка: современные подходы к обучению чтению // Иностранный язык в школе. — 1996, № 3 с. 19−27

7. Камаров А. С. Развитие творческой активности учащихся в работе над стихами на уроках английского языка // Иностранный язык в школе. — 1986, № 6 с. 58−60

8. Леонтьев А. А. Общая методика обучения ИЯ -М: Русский язык, 1991

9. Миньяр-Белоручев Р. К. Методика обучения французскому языку.- М.: Просвещение, 1990.

10. Ненно К. Т. Работа над стихами на уроках английского языка и внеклассных занятиях // Иностранный язык в школе. — 1987, № 1 с. 42−43

11. Ороховацкий Ю. И. К вопросу об использовании поэтического текста в преподавании иностранных языков. Чтение. Перевод. Устная речь. Методика и лингвистика. Л.: Наука, 1997

12. Пассов Е. И. Урок иностранного языка в средней школе — М.: Просвещение, 1988.

Поспелов Г. Н. Введение в литературоведение. — М.: Просвещение, 1975 С. 156 — 164.

13. Пригороцкая И. Г. Стихи и рифмовки на уроках английского языка в V-VII классах // Иностранный язык в школе. — 1966, № 3 с. 43

14. Рачок Т. П. Работа над стихами на уроке английского языка // Иностранный язык в школе. — 1991, № 3. с. 105−107

15. Рогова Г. В., Рабинович Ф. М., Сахарова Т. Е. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. — М: Просвещение, 1991.

16. Рогова Г. В., Верещагина И. Н. Методика обучения английскому языку на начальном этапе обучения. — М.: Просвещение, 1988.

17. Сафонова В. В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций. — Воронеж: Истоки, 1996.

Тимофеев Л. И. Краткий словарь литературоведческих терминов. — М.: Просвещение, 1973. С. 65−66

18. Тимошенко Н. М. Стихотворения на уроках английского языка // Иностранный язык в школе. — 1968, № 1 с. 107

19. Шатилов С. Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе. — М.: Просвещение, 1986.

20. Эстетическое воспитание школьников на уроках английского языка // Иностранный язык в школе. — 1987, № 1 с. 44−45

Тексты использованы из следующих источников:

1. Геердтс Г. Ю. // Австрийская литература. История немецкой литературы.: В. 3.т. Т. 2, М., 1986

2. История немецкой литературы // тт. 1−5. М., 1962−1976

3. Немецкая поэзия 19 века: Сборник.- Сост. А. С. Дмитриев.- М.: Радуга, 1984. На нем. и русск. яз.

4. David, Claude \ Stefan George, Sein dichterisches Werk. Muenchen, 1967

5. Durzak, Manfred \ Der junge Stefan George. Kunsttheorie und Dichtung, Muenchen, 1968

6. George, Stefan \ Internetseite: www. lyrik. ch/lyrik/history/george. htm

Заполнить форму текущей работой