Сравнительный анализ английской и шотландской топонимии на примере населенных пунктов

Тип работы:
Дипломная
Предмет:
Лексикология
Страниц:
63

6100 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава 1. Национальные источники топонимики английского языка

1.1. Понятие топонима

1.2. Семантика названия населенного пункта в диахроническом аспекте

1.3. Источники названий населенных пунктов в английском языке

Выводы по главе 1

Глава 2. Английская и шотландская топонимика в современном английском языке

2.1. Сравнительная характеристика английских и шотландских наименований крупных населенных пунктов

2.2. Особенности функционирования английской и шотландской топонимики в современном английском языке

Выводы по главе 2

Заключение

Список литературы

1. Беленькая В. Д. Очерки англоязычной топонимики / В. Д. Беленькая. — М.: Высшая школа, 1977. — 226 с.

2. Беляева Т. М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке / Т. М. Беляева. — М.: Высшая школа, 1979. — 183 с.

3. Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Е. Л. Березович. — Екатеринбург, 1999. — 24 с.

4. Блох М. Я. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике / М. Я. Блох, Т. Н. Семенова. — М.: Готика, 2001. — 192 с.

5. Богинский В. М. О работе 20-й сессии группы экспертов ООН по географическим названиям / В. М. Богинский //Геодезия и картография. — 2000. — № 6. — С. 15−19.

6. Брагина А. А. Лексика языка и культура страны / А. А. Брагина. — М.: Русский язык, 1981. — 176 с.

7. Бруннер К. История английского языка. T. I. — М.: Изд-во «Иностранной литературы», 1955. — 323 с.

8. Верещагин М. В., Костомаров Г. К. Лингвострановедческая теория слова / М. В. Верещагин, Г. К. Костомаров. — М.: Русский язык, 1980. — 230 с.

9. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. — М.: Русский язык, 2001. — 720 с.

10. Гальцова А. С. Лингвокультурологический потенциал Петербургской топонимии: Автореф. … канд. фил. наук., А. С. Гальцова. — СПб., 2003. — 23 с.

11. Гельберг С. Я. Этноисторические контакты английского языка / С. Я. Гельберг // Вестник Удмуртского университета. Филологические науки. — 2005. — № 5 (2). — С. 147−152.

12. Данчинова И. А. Синхроническая стратификация английских топонимов (на материале названий населенных пунктов городского типа). Дисс. … канд. филол. наук / И. А. Данчинова. — М., 1970. — 163 с.

13. Дмитриева Я. М. Онтологическое и ментальное бытие топонимической системы / Я. М. Дмитриева. — Барнаул: АлтГУ, 2002. — 252 с.

14. Елизарова Г. В. Культурологическая лингвистика: Опыт исследования понятия в методических целях / Г. В. Елизарова. — СПб.: Изд-во «Бельведер», 2000. — 140 с.

15. Живоглядов А. А. К теории значения имен собственных в английском языке // Семантические и стилистические особенности английских слов и словосочетаний / А. А. Живоглядов. — М.: MГИИ им. В. И. Ленина, 1985. — С. 140−148.

16. Иванова C.B. Лингвокультурология и лингвокогнитология: сопряжение парадигм / С. В. Иванова. — Уфа: РИО БашГУ, 2004. — 152 с.

17. Иванова Н. В. Опыт синхронического анализа топонимов / Н. В. Иванова // Вестник АмурГУ. — Сер. Гум. науки. — 2001. — Вып. 12. — С. 108−110.

18. Иглз Р. История Англии / Р. Иглз, Э. Диксон. — М.: АСТ, Астрель, 2008. — 304 с.

19. Кривозубова Г. А. Системообразующее свойство имени собственного как фактор ономастической компетенции / Г. А. Кривозубова // Вестн. Омского ун-та. — 2001. — Вып. 2. — С. 53−56.

20. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. — М.: УРСС, 2004. — 254 с.

21. Левашов Е. А. Мировая топонимика. — М.: Дмитрий Буланин, 2003. — 532 с.

22. Леонович O.A. Топонимы США / О. А. Леонович. — М.: Высшая школа, 2004. — 247 с.

23. Леонович О. А. В мире английских имен / О. А. Леонович. — М.: ООО «Издательство ACT»: ООО «Издательство Астрель», 2002. — 160 с.

24. Лихачев Д. С. Достоинство имени // Сборник материалов Второй Всесоюзной научно-практической конференции «Исторические названия — памятники культуры». — М., 1991. — С. 5−13.

25. Махмаджонов О. Национальные языки во взаимодействии с глобальными информационными потоками / О. Махмаджонов // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. — 2008. — С. 47−53.

26. Мельникова Т. Н. Древнеанглийские географические названия. Автореф. дисс. … канд. филол. наук / Т. Н. Мельникова. — Л., 1986. — 16 с.

27. Молчанова О. Т. Модели географических имен в тюркских и индоевропейских языках / О. Т. Молчанова // Вопросы языкознания. — 1990. — № 1. — С. 101−113.

28. Мурзаев Э. М. Очерки топонимики / Э. М. Мурзаев. — М.: Мысль, 1974. — 382 с.

29. Мурзаев Э. М. Слово на карте. Топонимика и география / Э. М. Мурзаев. — М.: Армада-пресс, 2001. — 448 с.

30. Нерознак В. П. Топонимика // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 515−516.

31. Никонов В. А. Введение в топонимику / В. А. Никонов. — СПб.: ЛКИ, 2011. — 184 с.

32. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Н. В. Подольская. — М.: Наука, 1978. — 200 с.

33. Подольская Н. В., Суперанская А. В. Терминология ономастики / Н. В. Подольская, А. В. Суперанская // Вопросы языкознания. — 1969. — № 4. — С. 140−146.

34. Пономаренко А. В. Концептуальные основания функционирования топонимов в публицистическом тексте / А. В. Пономаренко // Вестник МГЛУ: Когнитивные основания стилистических аспектов дискурса. — 2003. — Вып. 474. — С. 94−122.

35. Попов А. И. Географические названия: Введение в топонимику / А. И. Попов. — М.; Л.: Наука, 1965. — 181 с.

36. Поспелов Е. М. Топонимический словарь / Е. М. Поспелов. — М.: Астрель: ACT, 2005. — 229 с.

37. Разумов М. В. Система урбанонимов русского провинциального города конца XVIII—XX вв.еков: Автореф. … канд. фил. наук / М. В. Разумов. — Ярославль, 2003. — 22 с.

38. Ретунская М. С. Английская аксиологическая лексика / М. С. Ретунская. — Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 1996. — 227 с.

39. Реформатский А. А. Топономастика как лингвистический факт // Топономастика и транскрипция / под ред. С. Г. Бархударова. — М.: Наука, 1984. — С. 9−34.

40. Руденко Д. И. Собственные имена в контексте теорий референции / Д. И. Руденко // Вопросы языкознания. — 1988. — № 3. — С. 55−68.

41. Садохин А. П. Этнология / А. П. Садохин. — М.: Гардарики, 2005. — 287 с.

42. Сизова Е. А. Лингвокультурологический анализ урбанонимов: на материале английского, русского и французского языков: дис. … канд. филол. наук. / Е. А. Сизова. — Пятигорск, 2004. — 160 с.

43. Серебренников Б. А. О методах изучения топонимических названий / Б. А. Серебренников // Вопросы языкознания. — 1959. — № 6. — С. 36−37.

44. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка / А. И. Смирницкий. — М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1958. — 260 с.

45. Смолицкая Г. П. Занимательная топонимика / Г. П. Смолицкая. — М.: Армада-пресс, 2001. — 256 с.

46. Станслер В. А. Семантика и синтаксис английских топонимов. Дисс. … канд. филол. наук / В. А. Станслер. — Л., 1983. — 196 с.

47. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. — М.: Академический проект, 2001. — 990 с.

48. Судаков А. С. Наименования географических объектов / А.С. Судаков// Геодезия и картография. — 1999. — № 3. — С. 7−9.

49. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного / А. В. Суперанская. — М.: Наука, 1973. — 366 с.

50. Суперанская А. В. Что такое топонимика? Из истории географических названий / А. В. Суперанская. — М.: Либроком, 2011. — 178 с.

51. Супруненко П. П. Топонимика / П. П. Супруненко, Ю. П. Супруненко. — М.: Терра-Книжный клуб, 2004. — 480 с.

52. Сэпир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сэпир. — М.: Прогресс, 1993. — 656 с.

53. Томахин Г. Д. Топонимы как реалии языка и культуры / Г. Д. Томахин // Вопросы языкознания. — 1984. — № 4. — С. 84−90.

54. Тревельян Дж.М. История Англии / Дж.М. Тревельян. — М.: Русич, 2007. — 624 с.

55. Харитончик З. А. Лексикология английского языка. — Минск: Высшая школа, 1992. — 229 с.

Заполнить форму текущей работой