Глаголы движения в описании ситуации в прошлом (на материале русского и английского языков)

Тип работы:
Дипломная
Предмет:
Лингвистика
Страниц:
80

6100 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава I Характеристика глагола и его значение в языке

1.1. Глагол как грамматическая категория

1.2. Семантика глаголов движения в русском и английском языках

Глава II Способы описания ситуации в прошлом

2.1. Прошедшее время: его характеристика в русском и английском языках

2.2. Глаголы движения и их употребление в прошедшем времени в русском и английском языках

Заключение

Список литературы

. Брагарник О. С. Перевод глаголов движения с русского языка на английский [Текст] / О. С. Брагарник // Молодой ученый. — 2011. — № 4. Т.1

. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове)/ Под. редю Г. А. Золотовой. — 4-е изд. — М.: Русский яз., 2001. — 720 с.

3. Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. — М., 1960

. Дю Морье Д. Козёл отпущения: Роман / Пер. с англ. Г. Островской. — СПб.: Азбука-классика, 2004.

. Кауль М. Р. Большой учебный словарь сочетаемости английского языка / М. Р. Кауль, С. С. Хидекель — М.: Астрель, 2012/.- 1146, [6] c/

. Кристи А. Собрание сочинение. В 20 т. Т. 8. Свидание со смертью. Пер с англ./ Сост. А. Титов. — М.: Артикул, 1998. — 718 с., ил.

. Маслов Ю. С. Избранные труды: Аспектология. Общее языкознание /Сост. и ред. А. В. Бондарко, Т. А. Майсак, В. А. Плунгян; Вступит, ст. А. В. Бондарко, Н. А. Козинцевой, Т. А. Майсака, В. А. Плунгяна. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 840 с. — (Классики отечественной филологии).

. Мюллер В. К. Англо-русский словарь — 22-е изд., стер. — М.: Русс. яз., 1989. — 848 с. — ISBN — 5 — 200 — 1 105 — 1.

.О. Генри Дары волхвов. Рассказы = The Gift of the Magi. Stories. — М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004.

.О. Генри Избранные новеллы. — Махачкала: Даг. кн. изд-во. 1985. — 386 с.

. Дефо Д. Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзо-на Крузо. — Издательство «Детская литература», Москва, 1972.

12. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка: Ок. 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений/ С. И. Ожегов; Под ред. проф. Л. И. Скворцова — 27-е изд., испр. — М: ООО «Издательство Оникс»; ООО «Издательство «Мир и образование», 2010. — 736 с.

13. Уайльд О. Сказки и рассказы: Пер. с англ. /Илл. Н. Гольц. — М.: Худож. лит., 1993. 302 с.

14. Щукин А. М. Обучение иностранным языкам. Теория и практика. — М., 2004

15. Ярема функционально-семантические особенности глаголов дви-жения (на материале разносистемных языков)// adygnet. ru›nauchrab/uchrab…nauchres…jarema. doc

16. Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка. — М., 1961

17. Christie A. Hercule Poirot’s Christmas // http: //webreading. ru/det_/det_classic/agatha-christie-hercule-poirot. html

18. Defoe D. «Robinson Crusoe» // http: //readr. ru/daniel-defoe-robinson-crusoe. html? page=5#

19. Du Maurier, Daphne, 1907−1989. Scapegoat «The Scapegoat,» copyright 1956, 1957 by Daphne du Maurier Browning, is published at $ 3. 95 by Doubleday ir Co., Inc., 575 Madison Ave., New York 22, N. Y

20. Wilde O. Happy Prince // http: //classiclit. about. com/library/bl-etexts/owilde/bl-owilde-prin. htm

21. Вендина Т. И. Введение в языкознание: Учебное пособие / Т. И. Вендина. — 3-е изд., стер. — М.: Высшая школа, 2010. — 319 с.

Заполнить форму текущей работой