История развития английского языка в США

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Английский язык
Страниц:
27

1320 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Выдержка из работы

Но так исторически сложилось, что британский английский и американский английский представляют собой две наиболее взаимосвязанных разновидности языка.
Американский вариант английского является более универсальным языком, нежели, британский, поскольку, слова, которые перешли в него, собраны из языков всех колониальных поселений, которые населяли нынешнюю территорию США еще до захвата колоний англичанами и государственности США. Также, данный вариант английского взял в себя слова, заимствованные у коренного населения.
С другой стороны, в американском можно встретить такие слова, которые британцы не используют уже несколько веков. Данные слова перешли американскому населению еще три века назад и так и остались в употреблении американцами.
Американцы также массово в своем языке применили комбинирование слов, из-за чего образовалась масса новых слов, которые значительно упростили произношение и написание. Также, очень много слов британского языка имеют в американском варианте совершенно другие значения, также, присутствуют слова, которые невозможно услышать в Британии, эти слова либо из древнего английского языка, либо совершенно новые. У британцев и американцев абсолютно разный быт и образ жизни, это тоже повлияло и на язык.

ПоказатьСвернуть

Содержание

Введение 4

1. Историческая справка 6

2. Вебстер как создатель американского варианта английского языка 10

2.1 Биография 10

2.2 Словари Вебстера 10

3. Преобразования Ноя Вебстера в американском варианте английского языка 14

3.1 Преобразования в системе американского лексикона 14

3.2 Синтаксис и грамматика 17

Заключение 24

Список источников 27

Список литературы

Список источников:

1. Электронный источник [ukrarticles. pp. ua] -«Тематический архив статей»;

2. Электронный источник [lib7. com] - «Этнографический блог о народах и странах мира»;

3. Электронный источник [ie8addons. tk/istoriya. html] - «Английский. Американский английский, история возникновения»;

4. Электронный источник [ru. wikipedia. com] -«Википедия»;

5. Кристалл Д. Английский язык как глобальный. — М., 2001;

6. Virginia Evans — Jenny Dooley. Enterprise plus. -Express Publishing, 2002:

7. Комова Т. А., Гарагуля С. И. Имя личное в истории и культуре Великобритании и США. — Белгород, 1998;

8. Чернов Г. В. Американский вариант. Англо-русский/русско-английский словарь. М., 2001;

9. Raymond Murphy. English Grammar in Use. — Cambridge University Press, 1985.

Заполнить форму текущей работой