Функционально-семантический аспект

Тип работы:
Дипломная
Предмет:
Лингвистика
Страниц:
94

6600 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Выдержка из работы


Предметом исследования являются их семантические особенности, изучаемые в функциональном аспекте.
Цель исследования состоит в том, чтобы изучить, насколько адекватно система имен собственных в медиатексте дает представление российскому читателю о жизни КНР в самых различных аспектах.
Гипотеза исследования заключается в том, что анализ функционирования имен собственных, называющих реалии китайской жизни, в российских СМИ позволяет сделать выводы о том, насколько адекватное представление о Китайской Народной Республике получает российский читатель.
Основные задачи исследования:
1. Сформировать массив текстов СМИ, которые полностью или частично посвящены жизни КНР.
2. Проанализировать теоретическую литературу по теории имени собственного и теории номинации.
3. Сформировать на основе собранных текстов выборку, состоящую из имен собственных.
4. Произвести тематическую классификацию имен собственных.
5. Описать каждую группу имен собственных, обращая внимание на сферу и особенности использования имени собственного в зависимости от его значения и контекстуального смысла.
6. Сравнить первичную и вторичную номинацию в функциональном аспекте.
7. Сравнить использование русской номинации в российских СМИ и аналогичных номинаций в китайских СМИ.
Основные методы, которые предполагается использовать в работе, — описательный и сравнительный.
Научная новизна заключается в исследовании имен собственных в текстах СМИ, посвященных Китаю, в выявлении функциональных возможностей слов этой группы в текстах российских СМИ.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы в теории и практике лексикографии, в развитии отдельных положений теории номинации.
Практическая значимость работы заключается в том, что собранные материалы можно использовать при преподавании русского языка китайским студентам и китайского языка как иностранного.

ПоказатьСвернуть

Содержание

Введение 3

Глава 1. Имя собственное в системе номинаций и его специфика 3

§ 1. Язык и культура 3

§ 2. Имя собственное и лексическое значение имен собственных 3

§ 3. Понятие о номинации 3

§ 4. Средства и способы номинации в современном русском языке 3

Выводы по главе 1 3

Глава 2. Функциональные особенности номинаций в газетной речи 3

§ 1. Функции и особенности современных СМИ 3

§ 2. Жанры текстов в печатных СМИ 3

§ 3. Функции имени собственного в языке газеты 3

3.1 Названия государства в СМИ 3

3.2 Названия городов и провинций в СМИ 3

3.3 Названия организаций, рек, озер 3

3.4 Имена собственные, представляющие лица 3

Выводы по главе 2 3

Заключение 3

Список литературы 3

Приложение 3

Список литературы

1. Абрамов В. П. Синтагматика семантического поля. — Ростов-на-Дону: Астрель, 2009. — 108 с.

2. Апресян Ю. Д. Часть первая. Основания системной лексикографии. Глава 1. Основные принципы и понятия системной лексикографии. // Языковая картина мира и системная лексикография. — М.: Языки славянских культур, 2009. — 912с.

3. Апресян Ю. Д. Часть первая. Основания системной лексикографии. Глава 4. Лексикографический тип: интерпретационные глаголы. // Языковая картина мира и системная лексикография. — М.: Языки славянских культур, 2009. — 912 с.

4. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М.: Школа «Языки русской культуры», 2008. — 895 с.

5. Арутюнова Н. Д. К проблеме функциональных типов лексического значения: Аспекты семантических исследований. — М.: Наука, 2005. — С. 156−249.

6. Бабенко А. А. Лексикология и теория языкознания (ономастика). — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2002. — 209с.

7. Базарова Л. В. К вопросу о соотношении языка и культуры: Образование и культура России в изменяющемся мире. — Новосибирск, 2007. — С. 72−76.

8. Богословская О. И. К проблемам соотношения газетного заголовка и жанра: Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация / О. И. Богословская, Е. А. Полтавская. — Пермь, 2008.- 157с.

9. Богуславская В. В. Особенности методологии лингвосоциокультурного моделирования журналистских текстов: Новое в массовой коммуникации // Альманах. — Воронеж: ВГУ, 2011. — С. 97 — 102.

10. Быстрова Л. В. К вопросу о принципах и методах выделения лексико- семантических групп / Л. В. Быстрова, Н. Капатрук. — М.: Русский язык, 2010. — 265 c.

11. Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. М., 2010. — 340с.

12. Веденина Л. Г. Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. М.: МГИМО, 2006.

13. Введенская Л. А. От собственных имен к нарицательным / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников. М.: Просвещение, 2009. — 143с.

14. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание.- М.: Русские словари, 2006. — 416 c.

15. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. — М., 2011. — С. 164−165.

16. Вейсгербер Й. Л. Язык и философия. М., 2003. — 198с.

17. Верещагин Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. — М., 2005. — 270с.

18. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы / Под ред. и с послесловием академика Ю. С. Степанов. — М.: Индрик, 2005. — 378с.

19. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — М., 1998. — С. 162−169.

20. Гак В. Г. Языковая номинация. К.1.2. — М.: Наука, 1997. — 560с.

21. Горбаневский М. В. В мире имен и названий. — М.: Изд-во Знание, 2007. — 208с.

22. Грушевская Т. В. Основы межкультурной коммуникации / Т. В. Грушевская, В. Д. Попков, А. В. Садохин. — М., 2006. — 480с.

23. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 2000. — 400с.

24. Добровольская М. Г. Композиция текстов СМИ // Международная научно-практическая конференция «Информационно-образовательные ресурсы обучения языку и культуре». — М.: РГГУ, 2007. — С. 37−38.

25. Добровольская М. Г. Понимание текста СМИ в учебном курсе РКИ // III Международная научно-практическая конференция «Гибкая модель иноязычного образования: Проблемы, Тенденции, Перспективы». — М.: РГГУ, 2010. — С. 86−89.

26. Добровольская М. Г. Понимание скрытых смыслов // Международный Аспирантский Вестник. Русский язык за рубежом. — М., 2010. № 1 — 2. С. 14−20.

27. Зализняк А. А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталога семантических переходов» // ВЯ. 2001. № 2. С. 13−25.

28. Зиновьева Е. И., Юрков Е. Е. Лингвокультурология: теория и практика. — СПб.: ООО Издательский дом «МИРС», 2009. — 291с.

29. Карасик В. И. Культурные доминанты в языке: Языковая личность: культурные концепты. — Волгоград-Архангельск, 2012. С. 3−16.

30. Маслова В. А. Лингвокультурология: Учебное пособие для студентов. М.: Издательский центр Академия, 2011. — 208с.

31. Минцалов С. Р. Власть имен. М.: Изд-во АСТ, 2009. — 108с.

32. Миролюбов А. А. Культуроведческая направленность в обучении иностранным языкам// Иностр. языки в школе. 2000. — № 3.

33. Москвин В., Н. Ф. Алефиренко. Спорные проблемы семантики. // ВЯ. 2010. № 6. С. 137−140.

34. Мурзаев Э. М. География в названиях. — М.: Наука, 2012. — 176с.

35. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М.: Наука, 1996. — 680с.

36. Научные традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы: Проблематика сопоставительного лингвострановедения. — М., 2012. 270с.

37. Некипелова Г. О. Лингвокраеведение в преподавании русского языка как иностранного: Дис. … канд. пед. наук. — СПб., 2012. — 237 c.

38. Никонов В. А. Имя и общество. — М.: Прогресс, 2004. — 276с.

39. Плотицына Н. В. Лингвострановедение: язык в соприкосновении культур // Иностранные языки в школе. — 2006. -№ 7.

40. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Под ред. А. В. Суперанской. — М.: Наука, 2008. — 192с.

41. Поспелов Е. М. Русская ономастика и ономастика России. — М.: Школа-Пресс, 2004. — 106с.

42. Прохоров Ю. Е., Чернявская Т. Н. Лингвострановедческий аспект методики преподавания русского языка как иностранного: Программа курса лекции и семинарских занятий / Под ред. В. Г. Костомарова. — М., 2011. С. 6−18.

43. Ражина В. А. Ономастические реалии: лингвокультурологический и прагматический аспекты. — М., 2012. — 180с.

44. РомановаТ.П. Система способов словообразования собственных имен // Вестник СамГУ, 2007. № 5/2 (55). — С. 204−214.

45. Сафонова В. В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций. — Воронеж: Истоки, 2006.

46. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры: Опыт исследования. — М., 2011. — 419с.

47. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. — М.: Прогресс, 2003. — 366с.

48. Суперанская А. В. Что такое топономика? — М.: Наука, 2005. — 182с.

49. Супрун В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал. — Волгоград: Перемена, 2010. — 172с.

50. Суслова А. В., Суперанская А. В. О русских именах. — СПб., 2005. — 222с.

51. Телия В. М. Вторичная номинация и её виды. — М., 1997. — 198с.

52. Ульянова Н. П. Соотношение стихийных факторов и сознательного регулирования в механизмах языковой номинации. — М., 2003. С. 18−23.

53. Фатихов Д. Ф. «Страноведение», «Лингвострановедение» и «иноязычная культура»: что это такое?. — М.: Иностранные языки, 2010. — 58с.

54. Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания. — М., 2002. — 390с.

55. Фридланд А. Я. Информатика: Толковый словарь основных терминов / А. Я. Фридланд, Л. С. Ханамирова, И. А. Фридланд. — Тула: Арктоус, 2008. — С. 77,89.

56. Ягафарова Г. Н. Основные ономасиологические понятия // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 13 (194). Выпуск 43. — С. 172−177.

57. Яковлева Е. С. О понятии «культурная память» в применении семантики слова / ВЯ. — 2008. — № 3. — С. 43−73.

Заполнить форму текущей работой