Происхождение жаргона на основе компьютерных игр

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Лингвистика
Страниц:
54

1800 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

1. Новейшая история компьютерного сленга.

2. Этимология компьютерного сленга, ее синтетическая и семантическая специфика.

3. Формирование терминологического поля компьютерного сленга и внешние факторы, влияющие на этот процесс.

4. Основные факторы внутрисленговой инвазии русского и английского языков. Компьютерный сленг как форма исторически инспирированного билингвизма.

5. Особенности процесса обрусения английской терминологии в компьютерном сленге.

6. Внешние факторы и тенденции процесса формирования сленговой терминологии игровых пользователей ПК.

7. Процесс формирования значения единицы сленговой речи как основа создания терминологического поля современного компьютерного сленга. «Сленговый концепт» и концепт естественного языка

8. Структура терминологического поля сленга как отражение структуры реальности, описываемой им.

9. Феномен возникновения компьютерного сленга как одна из попыток саморефлексии современного коммуникационного общества.

10. Словарь компьютерного сленга геймеров («гейм сленг»).

Список литературы

1. Аванесов Р. И. «Русское литературное произношение» Изд. 5-е: М., 1972.

2. Алексеев Д. И. «Словарь сокращений русского языка» Изд. 2-е: М., 1977.

3. Арнольдов А. И. «Цивилизация грядущего столетия»: Эксмо, М., 1997.

4. Арутюнов С. А. «Народы и культуры: развитие и взаимодействие»: М., 1989.

5. Ахманова О. С. «Словарь омонимов русского языка»: М., 1974.

6. Барашенков В. «Суперкомпьютер» Беседы о техническом прогрессе — «Знание — сила» № 7, июль 1989.

7. Барт Р. «Мифологии культуры»: ИИЛ, М., 1996.

8. Беликов В. И, Крысин А. П. «Социолингвистика» — М.: 2001.

9. Бергер П., Лукман Т. «Социальное конструирование реальности»: М., 1995.

10. Брагина А. А. «Неологизмы в русском языке»: М., 1973.

11. Вахтин Н. П., Головко Е. В. «Социолингвистика и социология языка» — С-Пб.: ЕУ, 2004.

12. Гадамер Г. «Истина и метод»: Академический проект, М., 1997.

13. Горбачевич К. С. «Изменение норм русского литературного языка»: С-Пб., 1971.

14. Горбачевич К. С. «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка» Словарь-справочник: С-Пб., 1973.

15. Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. «Грамматическая правильность русской речи»: М., 1976.

16. Грицанов А. А., Можейко Н. А. «Новейший философский словарь» Изд. 2-е, переработанное и дополнненое: Итерпрессервис, Минск, 2001.

17. Делез Ж. «Логика смысла»: Академический проект, М., 1995.

18. Делез Ж. «Различие и повторение»: Литера, С-Пб., 1998.

19. Денисова А. «Мат на районе» Заметки на полях культуры — «Русский репортер» № 9 (088), март 2009.

20. Дубровин М. «Иллюстрированный сборник идиом на пяти языках: русский, английский, французский, испанский, немецкий»: Росмэн, М., 1997.

21. Евгеньев А. П. «Словарь синонимов русского языка» Т.т. 1, 2: С-Пб., 1970 — 1971.

22. Емельянов Ю. Н. «Основы культурной антропологии»: Питер, С-Пб., 1994.

23. Ерасов Б. С. «Социальная культурология» в 2-х ч.: Эксмо, М., 1994.

24. Ермилов С., Карпуничев С. «IT в условиях кризиса» — «Эксперт» № 50, декабрь 2008.

25. Ефимов А. И. «Стилистика русского языка»: М., 1979.

26. Жиляков И. «Культурология»: «Феникс», Ростов н/Д, 2002.

27. Зотов А. Ф., Миронов В. В., Разин А. В. «Философия» Учебник для ВУЗов. Изд. 6-е, переработанное и дополненное: Проспект, М., 2009.

28. Ивлев Ю. В. «Логика» Учебник для ВУЗов: Издательство МГУ, Москва, 1992.

29. Ионин Л. Г. «Основания социокультурного анализа»: Эксмо, М., 1996.

30. Ионин Л. Г. «Социология культуры»: Дрофа, М., 1996.

31. Каган М. С. «Философия культуры»: Литера, С-Пб., 1996.

32. Кассирер Э. «Лекции по философии культуры: культурология 20 века» Антология: Эксмо, М., 1995.

33. Кассирер Э. «Философия символических форм: культорология 20 века» Антология: Эксмо, М., 1995.

34. Кацман Н. Л., Покровская З. А. «Латинский язык» Учебник для ВУЗов. Изд. 4-е, переработанное: Владос, М., 1996.

35. Козловски П. -В. «Культура постмодерна»: Академический проект, М., 1997.

36. Лиотар Ж. -Ф. «Состояние постмодерна»: Литера, С-Пб., 1998.

37. Лотман Ю. М. «Культура и взрыв»: Просвещение, М., 1992.

38. Лотман Ю. М. «Теория и семиотика других искусств: механизмы культуры» Избранные статьи. Т. 3: Иматранкосски, Таллинн, 1993.

39. Малахов В. С., Филатов В. П. «Современная западная философия»: Политиздат, М., 1991.

40. Минкин С. И, Удальцова Э. Д. «Английский язык от „А“ до „Я“ — разговорные темы, грамматика, тесты для самоконтроля»: Русич, Смоленск, 2000.

41. Московцев Н., Шевченко С. «Вашу мать, сэр!» Иллюстрированный словарь-путеводитель по американскому сленгу. Изд. 2-е, переработанное и дополненное: Питер, С-Пб., 2009.

42. Московцев Н., Шевченко С. «Конкурс на самое грязное загрязнение русского языка англицизмом»: Питер, С-Пб., 2009.

43. Назаретян А. П. «Агрессия, мораль и кризисы в развитии мировой культуры. Синергетика общественного прогресса»: Прогресс, М., 1995.

44. Никитина Т. Г. «Так говорит молодежь»: Литера, С-Пб., 2008.

45. Никитина Т. Г. «Словарь молодежного сленга»: Литера, С-Пб., 2006.

46. Ожегов С. И. «Лексикология. Лексикография. Культура речи. «: М., 1974.

47. Орлова Э. А. «Морфология культуры: структура и динамика»: Эксмо, М., 1994.

48. Орлова Э. А. «Культурная антропология в 20 веке: объяснение многообразия и униформности культурных объектов и феноменов»: Прогресс, М., 1995.

49. Ортега-и-Гассет Х. «Эстетика. Философия культуры»: Просвещение, М., 1991.

50. Розенталь Д. Э. «Практическая стилистика русского языка» Изд. 3-е: М., 1974.

51. Рикер П. «Конфликт интерпретаций»: Академический проект, М., 1997.

52. Риккерт Г. «Ценности жизни и культурные ценности. Эон» Альманах новой и старой культуры: Эксмо, М., 1997.

53. Скворцов Л. И. «Правильно ли мы говорим по-русски?» Справочное пособие по произношению, ударению и словоупотреблению: Знание, М., 1983.

54. Скворцов Л. И. «Теоретические основы культуры речи»: Знание, М., 1980.

55. Соболевский С. И. «Хрестоматия для перевода с латинского языка на русский» Часть 1: Когиз, М., 1939.

56. Таривердиева М. А. «От латинской грамматики к латинским текстам. Латинское предложение: форма и смысл»: Владос, М., 1997.

57. Тейяр де Шарден П. «Феномен человека»: Просвещение, М., 1987.

58. Тойнби А. «Достижение истории»: Прогресс, М., 1991.

59. Тоффлер А. «Третья волна»: Академический проект, М., 1999.

60. Трельч Э. «Историзм и его проблемы. Логическая проблема философии истории»: Прогресс, М., 1994.

61. Успенский Б. А. «Семиотика истории — семиотика культуры»: Эксмо, М., 1996.

62. Ушакова О. Д. «Англо-русский; русско-английский словарь»: Литера, С-Пб., 2008

63. Филин Ф. П., Костомаров В. Г., Скворцов Л. И. «Русский язык в современном мире»: М., 1974.

64. Флиер А. Я. «Культурология для культурологов»: Академический проект, М., 2002

65. Фромм Э. «Бегство от свободы»: Гаудеамус, М., 1990.

66. Фромм Э. «Анатомия человеческой деструктивности»: Гаудеамус, М., 1994.

67. Фромм Э. «Иметь или быть?»: ИИЛ, М., 1990.

68. Фромм Э. «Человек для себя»: Интерпрессервис, Минск, 1992.

69. Фуко М. «Слова и вещи»: Прогресс, М., 1994.

70. Хейзинга Й. «Homo ludens. Очерки по игровой теории культуры»: Просвещение, М., 1992.

71. Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. «Краткий этимологический словарь русского языка» Изд. 3-е: М., 1975.

72. Шишова Н. В., Новиков А. Ю. «Культурология»: «Феникс», Ростов н/Д, 2001.

73. Щерба Д. Л. «Словарь-минимум по английскому, немецкому и французскому языкам»: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, М., 1950.

74. Шкуратов В. А. «Историческая психология»: Эксмо, М., 1997.

75. Эко У. «Отсутствующая структура. Введение в семиологию»: Питер, С-Пб., 1998.

76. Эко У. «Il nome della Rosa»: Эксмо, М., 1999.

77. Элиаде М. «Космос и история»: Прогресс, М., 1987.

78. Юнг К. Г. «Архетип и символ»: Просвещение, М., 1991.

79. Юнг К. Г. «Misterium Conjuctionis»: Гаудеамус, М., 1998.

80.J. Derrida «L`origine de la Geometrie»: P., 1962.

81.J. Derrida «L`ecriture et la difference»: P., 1967.

82.J. Derrida «De la Grammatologie»: P., 1967.

83.J. Derrida «La dessimenation»: P., 1972.

84.J. Derrida «Marges — de la Philosophie»: P., 1972.

85.J. Derrida «Des Positions»: P., 1972.

86.J. Derrida «Eperons, les Stiyes de Nietzsche»: P., 1978.

87.J. Derrida «La carte postale, de Socrates a` Freud et au-dela»: P., 1980.

88.J. Derrida «Psyche, Invention de l`autre»: P., 1987.

89.J. Derrida «De l`esprit Heidegger et la question»: P., 1987.

90.J. Derrida «Signeponge»: P., 1988.

91.M. Foucalt «L`Histoire de la folie a` l`age classique»: P., 1961.

92.M. Foucalt «Naissance de la clinique»: P., 1963.

93.M. Foucalt «Les mots et les choses»: P., 1966.

94.M. Foucalt «Surveiller et punir»: P., 1975.

95.M. Foucalt «La volonte` de Savoir»: P., 1976.

96.M.H. McLuhan «The Guthenberg Galaxy»: Toronto, 1962.

97.M.H. McLuhan «Understanding Media»: N.Y., 1963.

98.M.H. McLuhan, E. McLuhan «City as Classroom»: N.Y., 1977.

99.C.S. Pearce «Collected papers» V. 1−8: Cambridge, Mass., 1931 — 1938.

100.B. Russell «The Knowledge of External World»: Chicago, 1915.

101.B. Russell «The Analysis of Mind»: N.Y. — L., 1924.

102.B. Russell «Human Society in Ethics and Politics»: N.Y., 1955.

103.B. Russell «An Inquiry into Meaning and Truth»: Hague, 1962.

104.A. Tarsky «Cardinal Algebras»: N.Y., 1949.

105.A. Tarsky «Ordinal Algebras»: Amsterdam, 1956.

106.A. Tarsky «Logic, Semantic, Mathematic»: Oxford, 1956.

107.A. Tarsky «The journal of Symbolic Logic»: N.Y., 1946.

108.A. Toffler «The Third Wave»: N.Y., 1980.

109.A. Toffler «Previews and Premises»: N.Y., 1983.

110.L. von Wittgenstein «Werkausgabe in 8 Banden»: Frankfurt/Main, 1984.

111. www. autobrestkvn. narod. ru/sleng. htm

112. www. linguistic. ru/index. php? id=136&op=content

113. www. dts. front. ru/home/reviews/zhargon. html

114. www. zhurnal. lib. ru/w/wagapow_a_s/terechovadoc/. shtlm

115. www. nippon. temerov. org/gramat. php? page=2

116. www. nlclub. org/articles/begeners/146. html

117. www. jargon. ru

118. www. chtivo. webhost. ru/articles/tousers. php

119. www. esquire. ru/articles/16/alphabet

120. www. gramota. ru/biblio/magazines/rr/28357

121. www. slanger. ru? mode=library&r_id=2

122. www. iconsfree. org/free-icons/language/rus/c/getarticle/articlename/decodingchat. html

123. www. catb. org/~esr/jargon/

124. www. chtivo. webhost. ru/articles/tousers. php#lib

125. www. lib. ru/anecdoty/vargon. txt

126. www. lingvo. ru/ITcrowd/

127. www. geshtalt. ru/psycholingvist_author. php

128. www. textology. ru/razdel. aspx? ID=2

129. www. psycholing. narod. ru

Заполнить форму текущей работой