Окказионализм во французской и русской прессе

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Французский продвинутый
Страниц:
37

1800 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава 1. Теоретические основы темы иследования

1.1. Понятие неологизм и окказионализм

1.2. Особенности словообразования и употребления окказионализмов в газетно-публицистической речи

Глава 2. Французские окказионализмы и их русские эквивалетны

2.1. Образование и различия русских и французских окказионализмов

2.2. Окказионализмы в газетном тексте на материалах русской и французской прессы

Выводы

Список литературы

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — М., 1969 — 608 с.

2. Гак В. Г. Очерки по сопоставительному изучению французского и русского языков / В. Г. Гак, Е. Розенблит. — М.: Высшая школа, 1965. — 378 с.

3. Гридина Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество. — Екатеринбург, 1996.

4. Диброва Е. И. Современный русский язык: теория. Анализ языковых единиц: Уч. для студ. — М., 2001.

5. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. — М., 1992.

6. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. — М., 1973.

7. Катаев В. П. Синяя тетрадь / Валентин Петрович Катаев. — М.: Просвещение, 1965. — 220 с.

8. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. — М., 1994. С. 80−84.

9. Матвеева Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: учеб. пособие. — Сверловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1990

10. Прокопович Н. Н. Словосочетание в современном русском литературном языке. / Нина Николаевна Прокопович. — М.: Высшая школа, 1966. — 227 с.

11. Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. — М., 1999.

12. Страмной, А. В. Газетный текст как источник лексико-семантических неологизмов / А. В. Страмной // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации: Материалы научной сессии факультета лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ, Волгоград, апрель 2005 г. — Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2005. — С. 294−300.

13. Страмной, А. В. Отражение российских реалий во французской прессе / А. В. Страмной // Язык. Культура. Коммуникация: материалы международной научной конференции, Волгоград, 18 — 20 апреля 2006 г.: в 3 ч. Ч. 1. — Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2006. — С. 487−490.

14. Страмной, А. В. Проблемы неологии в работах отечественных лингвистов / А. В. Страмной // Научные чтения, посвященные памяти профессора В. Г. Гака, г. Волгоград, 27 января 2005 г.: Сборник статей. — Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2005. — С. 135−139.

15. Страмной, А. В. Проблемы французской неологии: история и современность / А. В. Страмной // Межрегиональные научные чтения, посвященные памяти профессора Р.К. Миньяр-Белоручева, г. Волгоград, 16 января 2006 г.: Сборник статей. — Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2006. — С. 402−407.

16. Ханпира Э. Окказиональные элементы в современной речи // Стилистические исследования. — М., 1972.

17. Шапошников В. Н. Русская речь 1990-х. — М., 1998. — 243 с.

18. Юдина А. Д. Окказионализмы на страницах периодики // Русская речь. — 1999. — № 5. — С. 56−60

19. Bailly R. Dictionnaire des synonymes / R. Bailly. — Paris: Seuil, 1967. — 670 p.

20. Gard du R-M. Les Tibault / Roger-Martin du Gard. — M.: Edition du progres, 1978. — 365 p.

21. Heriat Ph. Les enfants gates / Philippe Heriat. — M.: Ecole superieure, 1978. — 150 p.

22. www. larousse. fr/

23. http://ru. wikipedia. org/

24. dic. academic. ru/

25. slovarfilologa. ru/

26. www. linternaute. com/actualite/

Заполнить форму текущей работой