Предмет и задачи стилистики

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Английский язык
Страниц:
45

1800 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава 1 Стилистика английского языка

1.1 Предмет и задачи стилистики

1.2 Общенаучные основы стилистики

Глава 2 Стилистические особенности английского языка

2.1 Особенности перевода заголовков английской прессы

2.2 Особенности передачи лингвистики при переводе рекламных английских текстов

Заключение

Список литературы

1. Арнольд, И. А. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов / И. А. Арнольд. — М.: Флинта: Наука, 2004. — 384 с.

2. Беззубов, А. Н. Стилистические приемы газетной речи / А. Н. Беззубов. — СПб., 2000. — 256 с.

3. Вейхман, Г. А. Некоторые стилистические (грамматические и лексические) особенности языка современной английской и американской прессы: на материале газетных заголовков / Г. А. Вейхман. — М., 1995. — 249 с.

4. Виноградов, С. И. Культура русской речи / С. И. Виноградов. — М.: Инфра — М, 1999. — 324 с.

5. Гальперин, И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. — М., 1958. — 460 с.

6. Гордей, Е. А. Призвание такое — заглавный редактор / Е. А. Гордей // Журналист. — 2000. — № 3 — С. 19−23.

7. Гуревич, С. М. Газета вчера, сегодня, завтра / С. М. Гуревич. — М.: Аспект-Пресс, 2004. — 123 с.

8. Джанджакова, Е. В. О поэтике заглавий / Е. В. Джанджанова // Лингвистика и поэтика. — 1979. — № 2 — С. 14−28.

9. Коробова, Л. А. О семантике газетного заголовка / Л. А. Коробова. — М., 1999. — 107 с.

10. Кройчик, Л. А. Система журналистских жанров / Л. А. Кройчик // Основы творческой деятельности журналиста. — 2000. — № 6 — С. 123−124.

11. Кубанова, А. З. Газетный заголовок современной газетной прессы / А. З. Кубанова // Русский язык и литература. — 2004. — № 4 — С. 20−23.

12. Кухаренко, В. А. Стилистическая организация художественного прозаического текста / В. А. Кухаренко // Лингвистика текста. Научные труды МГПИИЯ им. М. Тореза. — М. — 1976. — № 4 — С. 54.

13. Лазарева, Э. А. Заголовок в газете / Э. А. Лазарева. — Свердловск, 1989. — 163 с.

14. Литвинова, А. В. От заголовка к слогану / А. В. Литвинова. Вестн. МГУ. Сер 10. Журналистика. — 1996. — № 3. — С. 30−35.

15. Михайловская, М. Я. Заголовок-фразеологизм / М. Я Михайловская. — М., 1972. — 123 с.

16. Новикова, М. Ю. Заголовок-метафора и художественный текст / М. Ю. Новикова. — 1986. — № 6. — С. 90−94.

17. Мурзин, Л. М. О деривационных механизмах текстообразования // Теоретические аспекты деривации. — Пермь — 1988 — С. 27.

18. Смелкова 3., Ассуирова Л. и др. Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты. — М., 1999. — 340 с.

19. Подчасов, А. С. Дезориентирующие заголовки в современных газетах / А. С. Подчасов. — М., 2009. — 289 с.

20. Сафонов, А. А. Стилистика газетных заголовков / А. А. Сафонов. — М., 1981. — 298 с.

21. Смирницкий, А. И., Синтаксис английского языка / А. И. Смирницкий. — М., 2007. — 345 с.

22. Сметанина, С. И. Медиатекст в системе культуры: динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века / С. И. Сметанина. — СПб, 2002. — 234 с.

23. Спривля, М. А. Приемы создания прагматической экспрессивности газетного текста (на материале перифрастических оборотов) / М. А. Спривля. — М., 2005. — 134 с.

24. Телень, Э. Ф. Язык английской и американской прессы / Э. Ф. Телень, Н. П. Полевая. — М., 2006 — 245 с.

25. Терентьева, Л. В. Лексико-грамматическая и жанрово-стилистическая системность в оформлении газетных оценочных заглавий: Автореф. на соискание учен. степениканд. филол. наук / Л. В. Терентьева. — Куйбышев, 1990. — 123 с.

26. Фильчикова, Н. Б. Реклама в прессе / Н. Б. Фильчикова. — М., 2007. — 166 с.

27. Харченко, В. К. Заглавия, их функции и структура. На материале научного стиля современного русского литературного языка / В. К. Харченко. — СПб., 1990. — 123 с.

28. Шостак, М. Я. Сочиняем заголовок / М. Я. Шостак //Журналист — № 3 1998. — С. 12−15.

29. Шевелева, Л. В. Заголовок современного газетного текста / Л. В. Шевелева. — М., 1993. -139 с.

30. Шаховский, В. И. Стилистика английского языка / В. И. Шаховский. — М., 2007. — 234 с.

31. Чокою, А. М. Роль эмоционально-экспрессивных средств в современном политическом газетном тексте: автореф. диссерт… кандидата филолог. наук / А. М. Чокою. — М.: Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, 2007. — 298 с.

32. Комиссаров В. Н. «Теория перевода (лингвистические аспекты) М.: Высш. шк., 1990. -253с

33. Комисаров В. Н., Рецкер Я. И., Тархов В. И. Пособие по переводу с английского языка на русский. — М.: Высшая школа, 1965. — 287с

34. Лазарева Э. А. Заголовок в газете. -Изд-во Уральского университета, 1989.

35. http: //www. efremova. info/word/zaglavie. html

36. http: //slovardalja. net/word. php? wordid=8487

37. Безлатный Д. В. Психология в рекламе/. — М.: ООО «Ваш полиграфический партнер», 2011 — 236 с., С. 18

38. Аксенова К. А. Реклама и рекламная деятельность: Конспект лекций/. — М: Приориздат. — 2005. — 96с. С. 15

39. Комиссаров В. Н. Современноепереводоведение. Курс лекций/. — М.: ЭТС. — 1999. — 192с. С. 19

Заполнить форму текущей работой