Грамматические особенности американского варианта английского языка

Тип работы:
Дипломная
Предмет:
Английский язык
Страниц:
66

6100 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава 1. Историко-культурные особенности формирования американского варианта английского языка

I.1. Грамматика языка

I.2. Английский язык

I.3. Возникновение американского варианта английского языка

Выводы по главе 1

Глава 2. Сопоставление грамматического строя в британском и американском вариантах английского языка

II.1. Морфология

II.2. Синтаксис

II.2.1. Простое предложение

II.2.2. Сложное предложение

Выводы по главе 2

Заключение

Приложение

Список литературы

1. Амосова Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. М.: Изд-во лит-ры на ин. языках, 1956. 218 с.

2. Беляева Т. М., Хомяков В. А. О варьировании норм в разговорной речи современного английского языка// Вариативность как свойство языковой системы. М., 1982. С. 34−36.

3. Богина Ш. Л. Иммигрантское население США. М.: Наука, 1976. 274 с.

4. Бондарчук Г. Г., Бурая Е. А. Основные различия между британским и американским английским. М.: Флинта: Наука, 2008. 136 с.

5. Борисова Л.M. Американский английский: хороший английский или вульгарный сленг. Коломна, 2001.

6. Бруннер К. История английского языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1955. Т.1. 322 с.

7. Бруннер К. История английского языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1956. Т. 2. 392 с.

8. Вейхман Г. А. Новое в английской грамматике. М.: Высшая школа, 1990. 128 с.

9. Вердиева З. Н. Семантические поля в современном английском языке. М.: Высшая школа, 1986. 120 с.

10. Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. М.: Р. Валент, 2003. 192 с.

11. Гак В. Т. О контрастивной лингвистике // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXV. Контрастивная лингвистика: Переводы. М.: Прогресс, 1989. С. 5−17.

12. Гельберг С. Я. Этноисторические контакты английского языка // Вестник Удмуртского университета. Филологические науки. 2005. № 5 (2). С. 147−152.

13. Головин Б. Н. Вопросы социальной дифференциации языка // Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1969. С. 343−355.

14. Джеймс К. Контрастивный анализ // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. М.: Прогресс, 1989. С. 205−306.

15. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 126 с.

16. Иванова И. П. О морфологической характеристике слова в современном английском языке // Проблемы морфологического строя германских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1963. С. 204−210.

17. Иванова И. П. О полевой структуре частей речи в английском языке // Теория языка, методы его исследования и преподавания. Л.: Наука, 1981. С. 125−129.

18. Иванова И. П., Чахоян Л. П., Беляева Т. М. История английского языка. СПб.: Изд-во Лань, 1999. 510 с.

19. Иглз Р. История Англии. М.: АСТ, Астрель, 2008. 304 с.

20. Ильиш Б. А. История английского языка. М.: Высшая школа, 1968. 419 с.

21. Кожанов Д. А. Концепт «Homeland» в американской картине мира и способы его языковой репрезентации: Дис. … канд. филол. наук. Барнаул, 2006. 159 с.

22. Коптелова Е. Варианты английского. Какой учить и как? // Иностранец. 2000. № 25. С. 21−25.

23. Кристал Д. Английский язык как глобальный. М.: Весь Мир, 2001. 240 с.

24. Левенталь В. Говорим по-американски. New York: ECTACO, 2004. 172 с.

25. Маковский М. М. Английская этимология. М.: Высшая школа, 1986. 150 с.

26. Маковский М. М. Английские социальные диалекты (онтология, структура, этимология). М.: Высш. школа, 1982. 135 с.

27. Минаева Л.B. Лексикология и лексикография английского языка. М.: ACT: Астрель, 2007. 222 с.

28. Ощепкова В. В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. М. /СПб.: ГЛОССА/КАРО, 2006. 336 с.

29. Плоткин В. Я. Строй английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 239 с.

30. Подсушный В. П. Лексические заимствования в английском экспрессивном просторечии США: Дис. канд. филол. наук. Л., 1990. 216 с.

31. Самадов Б. А. Словарный состав современного английского языка: вопросы онтологии и эвристики. М.: Высшая школа, 1996. 287 с.

32. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1956. 220 с.

33. Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М.: Наука, 1976. 224 с.

34. Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур: вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации. М.: ACT: Астрель: Хранитель, 2007. 286 с.

35. Томахин Г. Д. Америка через американизмы. М.: Высш. школа, 1982. 256 с.

36. Томахин Г. Д. Реалии-американизмы: Пособие по страноведению. М.: Высш. шк., 1988. 240 с.

37. Тревельян Дж.М. История Англии. М.: Русич, 2007. 624 с.

38. Уфимцева A.A. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка). М.: Едиториал УРСС, 2004. 288 с.

39. Фефилова А. В. Американский английский — основные различия британского и американского вариантов английского языка. Ярославль: МУБиНТ, 2002. 16 с.

40. Филиппов E.H. Соотношение общеанглийской и американской лексики в американском варианте английского языка: Дис. … канд. филол. наук. М., 1966. 283 с.

41. Харитончик З. А. Лексикология английского языка. Минск: Вышэйшая школа, 1992. 229 с.

42. Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии. М.: Едиториал УРСС, 2003. 200 с.

43. Швейцер А. Д. Очерк современного английского языка в США. М.: Наука, 1963. 215 с.

44. Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М.: Наука, 1983. 216 с.

45. Штокмар В. В. История Англии в средние века. М.: Алетейя, 2005. 218 с.

46. Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка. М., Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. 194 с.

Литература на иностранных языках

47. Allwood М. British-American Communication. A Quantitative Experiment in Verbal Comprehension. Iowa: Wesleyan College, 1968. 44 p.

48. Baugh, A.C. A History of the English Language. L.: Routledge, 2002. XI, 447 p.

49. Bin Zhang, Zhaofeng Jiang. On Grammatical Differences Between Daily British and American English. Asian Social Science. Vol. 4, No 6, 2008.

50. Brown K. World Englishes: to teach or not to teach? // World Englishes. 1995. Vol. 14. № 2. P. 233−245.

Заполнить форму текущей работой