Специфика использования акронимов в современном компьютерном подъязыке (английском)

Тип работы:
Дипломная
Предмет:
Лингвистика
Страниц:
74

6100 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава 1. Теоретические аспекты

1.1. Акроним: определение, сущность, примеры

1.2. Подъязык: определение, сущность. Компьютерный подъязык и его место в лингвистике

1.3. Изучение акронимов в английском языке на предшествующих этапах развития лингвистики

Выводы к главе 1

Глава 2. Использование акронимов в современном английском компьютерном подъязыке

2.1 Виды, типы классификации акронимов в современном английском языке

2.2. Происхождение акронимов в компьютерном подъязыке и проблемы их использования

2.3. Использование акронимов в современном английском языке

Выводы к главе 2

Заключение

Приложение 1

Список литературы

1. Алексеев Д. И. Сокращенные слова в русском языке. — Саратов: Изд-во Саратовского Ун-та, 1979. — 328 с.

2. Алексеев Д. И. Стилистические особенности буквенных аббревиатур и сложносокращённых слов // Вопросы стилистики. Тезисы докл. на Межвузовской научной конференции. — Саратов, 1962. — С. 8−10.

3. Алексеев П. М. Частотный словарь английского подъязыка электроники // Статистика речи. — Л., 1968. — С. 151−161.

4. Алексеева Н. И. Типология сокращенных лексических единиц современного английского языка [Текст]: автореф. дис. … к-та филол. наук / Н. И. Алексеева. — М., 1984. — 24 с.

5. Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка. — М.: Высшая школа, 1985. — 223 с.

6. Арбекова Т. И. Лексикология английского языка. — М.: Высшая школа, 1977. — 240 с.

7. Арнольд И. В. Английские акронимы как пример функционирования адаптивной системы // Словообразование и фразообразование. — М: Высшая школа, 1979. — С. 15−17.

8. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. — М.: Просвещение, 1996. — 295 с.

9. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — 2-е изд. — М.: Cоветская энциклопедия, 1969. — 607 с.

10. Баринова С. O. Классификация сокращений в языке Интернета (на мат. англ. яз.) / С. О. Баринова // Известия Российского госуд. пед. ун-та им. А. И. Герцена. — СПб., 2007. — № 12 (33). — С. 24−27.

11. Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика. — М.: Просвещение, 1987. — 160 с.

12. Борисов В. В. Аббревиация и акронимия: Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках. — М.: Воениздат, 1979. -320 с.

13. Варфоломеева И. В. Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсивный аспект [Текст]: автореф. дис. … к-та филол. наук / И. В. Варфоломеева. — М., 2007. — 21 c.

14. Винокур Г. О. О некоторых явления словообразования в русской технической терминологии // Труды МИФЛИ. Сб. статей по языковедению. -Т. 5. — М., 1939. — С. 3−54.

15. Володькова С. А. Проблемы сокращений терминологических единиц в подъязыке информатики английского языка [Текст]: автореф. дис. … к-та филол. наук / С. А. Володькова. — Омск, 2011. — 23 с.

16. Волошин Е. П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка [Текст]: автореф. дис. … к-та филол. наук / Е. П. Волошин. — М., 1966. — 16 с.

17. Галкина Е. Н. Перевод аббревиатур и акронимов на русский язык // Россия и Запад: диалог культур. — М., 2005. — С. 17.

18. Гинзбург Р. З., Хидекель С. С., Князева Г. Ю., Санкин А. А. A Course in Modern English Lexicology. Лексикология английского языка [Текст]: учебник для институтов и факультетов иностранных языков / Р. З. Гинзбург, Хидекель С. С., Г. Ю. Князева, А. А. Санкин. — М.: Высшая школа, 1979. — 269 с.

19. Гладкая Н. М. Лингвистическая природа и стилистические функции профессиональных жаргонизмов прессы (на материале прессы ГДР и коммунистической прессы ФРГ и Австрии) [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Н. М. Гладкая. — Москва, 1977. — 23 с.

20. Гринев С. В. Введение в терминоведение. — М.: Московский Лицей, 1993.

21. Данчишина Т. М. Специфика разграничения понятий «акроним» и «аббревиатура» в англо- и русскоязычной лингвистических традициях // Наука-2010: сборник научных статей. — Ч. 2. — Гродно, 2010. — С. 181−183.

22. Дюжикова Е. А. Аббревиация сравнительно со словосложением: структура английского языка [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Е. А. Дюжикова. — М., 1997. — 23 с.

23. Дюжикова Е. А. Специфика функционирования аббревиатур в англ. языке // Тезисы докл. X Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации 3−6 июня 1991. — М.: АН СССР, Ин-т языкознания, 1991. — С. 86−87.

24. Ерёмина Н. К. Лексика и фразеология компьютерного подъязыка [Текст]: автореф. дис. … к-та филол. наук / Н. К. Ерёмина. — Тамбов, 2012. — 25 с.

25. Жукова Л. К., Котов Б. С. Некоторые аспекты акронимов в компьютерной терминологии / Л. К. Жукова, Б. С. Котов // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 76. — С. 42−46.

26. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. — М.: Высшая школа, 1989.

27. Краснова И. Е. О некоторых проблемах профессиональной речи в социолингвистическом освещении / И. Е. Краснова, А. Н. Марченко // Теоретические проблемы социальной лингвистики. / Редкол.: Ю. Д. Дешериев (отв. ред.) и др. — М.: Наука, 1981. — С. 324−344.

28. Кубышко И. Н. Структурно-семантические особенности сокращений в космической терминологии английского языка [Текст]: автореф. дис. … к-та филол. наук / И. Н. Кубышко. — Омск, 2006. — 22 с.

29. Кузьмин Н. П. Нормативная и ненормативная специальная лексика // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. — M, 1970.

30. Кульгавова Л. В., Лексикология английского языка. — М.: АСТ: Восток — Запад, 2008. — 511 с.

31. Лейчик В. М. Место языков для специальных целей в структуре современного развитого национального языка // Стереотипность и творчество в тексте: Межвуз. сб. науч. трудов / Отв. ред. М. П. Котюрова. — Пермь, 2005. — С. 153−160.

32. Лихолитов П. В. Компьютерный жаргон / П. В. Лихолитов // Русская речь. — 1997. — № 3. — С. 43−49.

33. Маковский М. М. Английские социальные диалекты (онтология, структура, этимология): Учеб. пособие / М. М. Маковский. — М.: Высш. школа, 1982. — С. 9−11.

34. Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. — М., 1963. — Вып. 3. — С. 366−566.

35. Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора [Электронный ресурс] // Internet http: // diamondsteel. ru/useful/handbook/4. html

36. Митрофаненко Л. П. Фонетическая реализация английскихаббревиатур [Текст]: автореф. дис. … к-та филол. наук / Л. П. Митрофаненко. — Пятигорск, 1993. — 21 с.

37. Мешков О. Д. Словообразование современного английского языка. — М.: Наука, 1976. — C. 155−160.

38. Нелюбин Л. Л. Толковый переводоведческий словарь / Л. Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003. — С. 15.

39. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. / Отв. ред. Б. А. Серебренников. — М.: НАУКА, 1970.

40. Павлов Г. В. Словарь сокращений русского языка // Филол. науки. — 1964. — № 4. — С. 201.

41. Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3 т. — М., 2002. — Т. 1. — 688 с.

42. Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке. // Язык и картина мира. / Серебренников Б. А., Кубрякова Е. С., Постовалова В. И. и др. — М., 1988. — 204 с.

43. Серебренников Б. А. Территориальная и социальная дифференциация языка / Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. — М., 1970. — С. 451−501.

44. Скворцов Л. И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи // Русская речь. — Вып.1. — 1972.

45. Советский энциклопедический словарь / гл. ред. А. М. Прохоров. — 4-е изд., испр. и дополн. — М., 1989. — 1603 с.

46. Соколенко А. П. О сокращениях в английской радиотехнической литературе // Иностранный язык в неязыковом вузе. — Киев, 1964. — С. 130−142.

47. Ступин Л. П. Аббревиатуры и проблема их включения в толковые словари // Вопросы теории и истории языка. — С. -Пб., 2003. — С. 291.

48. Тибилова М. И. Аббревиатуры-инновации: системно-описательный и лингвопрагматический аспект [Текст]: автореф. дис. … к-та филол. наук / М. И. Тибилова. — Астрахань, 2011. — 21 с.

49. Тихонов А. Н. Энциклопедический словарь-справочник лингв. терминов и понятий / А. Н. Тихонов. — М., 2008.

50. Толковый переводческий словарь [Электронный ресурс] // Internet http: // enc-dic. com/translate/Akronim-1338. html

51. Уфимцева А. А. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. — М.: Наука, 1988. — С. 108−140.

52. Хаютин А. Д. Термин, терминология, номенклатура (учебное пособие). — Самарканд, 1972.

53. Шаповалова А. П. Опыт построения общей теории аббревиации: На материале французских сокращенных лексических единиц [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / А. П. Шаповалова. — Ростов-на-Дону, 2004. — 23 с.

54. Crystal D. Language and the Internet. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — 305 p.

55. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. — Cambridge: Cambridge University Press., 1995.

56. Encyclopaedia Britannica Online [Электронный ресурс] // Internet http: // www. britannica. com/EBchecked/topic/4186/acronym. 2012

57. Johnson S. Dictionary of the English Language [Электронный ресурс] // Internet http: // johnsonsdictionaryonline. com/

58. McArthur Th. B., McArthur F. The Oxford companion to the English language. — Oxford: Oxford University Press, 1992. — 1184 p.

59. Merriam-Webster Online Dictionary [Электронный ресурс] // Internet http: // www. merriamwebster. com/dictionary/acronym. 2012.

60. Matthews, P. H. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics / P. H. Matthews. — Oxford: Oxford University Press, 1997. — P. 8.

61. Oxford Advanced Learner’s Dictionary / chief ed. Sally Wehmeier. — 7th ed. — Oxford: Oxford Univ. Press, 2005. — P. 2, 13.

62. Quirk R. A grammar of contemporary English. — London, 1972.

63. The Encyclopedia of language and linguistics / Asher R. E., Simpson J. M. Y. — Oxford; New York: Pergamon Press, 1994.

Заполнить форму текущей работой