Особенности перевода на русский язык англоязычных рекламных названий из каталогов косметической продукции

Тип работы:
Курсовая
Предмет:
Английский язык
Страниц:
38

1800 Купить готовую работу
Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Содержание

Глава 1. Особенности рекламного текста как лингвистического явления

1.1. Лингвостилистические особенности рекламных текстов

1.2. Рекламное название как лингвистический феномен

Глава 2. Перевод рекламных названий с английского языка на русский на примере названий парфюмерных продуктов

2.1. Понятие и структура парфюмонима

2.2. Перевод рекламных наименований парфюмонимов

Заключение

Приложение

Список литературы

1. Валгина Н. С. Теория текста. — М.: Логос, 2003. — 280 с.

2. Василевский А. Л. Некоторые вопросы ктематонимии // Этнография имен. — М., 1998. — С. 240−246.

3. Гольман И. А., Добробабенко Н. С. Практика рекламы. — Новосибирск: Экстра, 1991. — 345 с.

4. Грошев И. В. Гендерная невербальная коммуникация в рекламе // СОЦИС. — 1999. — № 4. — С. 4−8.

5. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов. — М.: Едиториал УРСС, 2005. — 288 с.

6. Кирпичева О. В. Ономастикон рекламного текста: автореф. дис. … канд. филол. наук. — M., 2007. — 22 с.

7. Котлер Ф. Основы маркетинга. — М.: Прогресс, 1990. — 736 с.

8. Сотникова Е. А. Ономастическое пространство названий парфюмерной продукции в русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. — Елец, 2006. — 22 с.

9. Тюрина С. Ю. О понятиях «рекламный дискурс» и «рекламный текст» // Вестник ИГЭУ. — 2009. — Вып. 1. — С. 24−27.

10. Ученова В. В., Старых Н. В. История рекламы. — СПб.: Питер, 2002. — 304 с.

11. Фещенко Л. Г. Структура рекламного текста. — СПб.: Изд-во «Петербургский институт печати», 2003. — 232 с.

12. Язык рынка / отв. ред. Б. А. Райзберг. — М.: МИП «Дума», 1991. — 80 с.

13. Dyer G. Advertising as Communication. — London, 1995.

14. Zimin S. Sex and Politeness: Factors in First-and-Second-Language Use // International Journal of the Sociology of Language. — 2004. — № 27. — P. 35−58.

15. Vestrergaard T. The language of advertising. — Oxford, 2005. — P. 164−171.

Заполнить форму текущей работой