Коль мне удастся в край свой возвратиться…

Тип работы:
Реферат
Предмет:
Литературоведение


Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Выдержка из работы

«КОЛЬ МНЕ УДАСТСЯ В КРАЙ СВОЙ ВОЗВРАТИТЬСЯ… «
Т.В. Джумма
Уфимская государственная академия экономики и сервиса, г. Уфа, Республика Башкортостан, Россия
Summary. This work is devoted to enlightener Mukhametsalim Umetbaev. His poems are prophetical. His kind name is rebirthing, the interest to his creatiave work is increasing.
Key words: Mukhametsalim Umetbaev- Bashkortostan- heritage- historic-cultural tourism- culture.
М. И. Уметбаев (1841−1907)
Культура любого народа неповторима. Она является основой социального и экономического развития народов, государств и цивилизаций, духовного и нравственного возвышения человека. Республика Башкортостан — уникальный регион, по многообразию культурного наследия и развитию историко-культурного туризма.
Великий поэт, ученый, просветитель Мухаметсалим Уметбаев родился 22 августа 1841 года в деревне Юмран-Ибрагимово Юмран-табынской волости Уфимского уезда (ныне Кармаскалинского района РБ) в семье кантонного начальника. Учился в Оренбургском Неплюевском кадетском корпусе.
Ещё при жизни М. Уметбаев получил всеобщее признание как учёный, знаток восточных языков, истории башкирского народа. Он оставил богатое научно-литературное наследие. Значительную часть научного наследия составляют труды, посвящённые истории и этнографии башкир. В таких очерках и статьях, как «Башкиры», «Светлые и мрачные дни башкирского народа», «О башкирском восстании 1755 года» автор изучает историю, культуру родного народа и на научной основе преподносит читателям.
Через его труды башкиры познакомились с историей России, Рима, Египта и других стран мира. Как истинный патриот своего народа, он оказывал помощь иностранным учёным, изучавшим башкирский язык. В 1901 году он помогал венгерскому филологу
Вильмош Преле в создании книги «Башкирская грамматика». Смелым и значительным шагом были переводы Уметбаева произведений А. С. Пушкина: «Романс», «Наслаждение», «Делибаш» на татарский язык. Переводы Уметбаева ценны для нас не только как чисто художественные, но и как историко-литературные памятники.
«Ядкар» («Памятки»), единственная книга, изданная при жизни учёного. Из 38 стихотворений, вошедших в «Ядкар», большинство посвящено показу явлений реальной жизни, историческому прошлому. Стихотворения М. Уметбаева близки и понятны нынешнему поколению своим жизненным материалом, просветительской идеей, чувством любви к родной земле, к своему народу.
М. Уметбаев вышел в отставку 21 августа 1899 года, здоровье его к тому времени сильно пошатнулось. Пенсию он получал только за 18 лет работы переводчиком в Духовном управлении. А прежние 20 лет работы в кантоне, самые трудные и тяжёлые, не брались в расчёт. И потому пенсия царского правительства была 59 рублей 40 копеек. В месяц выходило около 5 рублей. 38 лет преданной службы, орден Святого Станислава, две серебряные, одна бронзовая медали, видимо имели такую жалкую цену.
Но несмотря на это, он продолжает заниматься творчеством, наукой. Кругозор Уметбаева велик. Он начинает собирать материалы о лекарственных растениях, о методах народного лечения, задумав книгу о народной медицине.
В 1903 году он совершает хадж. «На деньги, полученные от издания моих книг, я совершил хадж», — пишет М. Уметбаев.
28 июля 1907 года сердце Уметбаева перестало биться. Его тело было погребено на кладбище в деревне Юмран-Ибрагимово. «Когда умру, останется книга» — писал Уметбаев. Наследство, оставленное им своему народу, — его научные и литературные труды.
В отрывке стихотворения «Тоска» М. Уметбаева (перевод Г. Шафикова), звучат пророческие слова:
Сойдут снега, чтоб нам сквозь них пробиться,
Взойдет дорога на крутой бугор.
Коль мне удастся в край свой возвратиться,
Земля родная вновь соткёт узор.
Имя Мухаметсалима Уметбаева не забыто. В деревне Ибрагимово Кармаскалинского района Республики Башкортостан расположен дом-музей великого поэта, учёного и просветителя М. Уметбаева. Он является мемориальным и литературным мемориалом Национального музея РБ. Открытие музея, основательное изучение творческого наследия башкирского просветителя началось после того, как было обнаружено шежере, автором которого является М. Уметбаев.
Дом-музей состоит из большой просторной комнаты, работниками музея воссоздан старинный быт и внутренний интерьер жи-
лища башкирского кантонного начальника: шкаф для одежды, стол, стулья и личные вещи поэта, которые сохранил правнук М. Уметба-ева Рихард Уметбаев.
Над изучением творчества Уметбаева ведётся плодотворная работа доктором филологических наук, академиком, Г. Б. Хусаино-вым, профессорами Т. А. Кильмухаметовым (первый лауреат премии им. М. Уметбаева), Г. С. Кунафиным, преподавателем культуры Башкортостана Р. М. Бакиевой и др. В Башкирии проживают потомки учёного, которые бережно хранят память о великом предке.
16−17 сентября 2011 года на родине поэта в д. Ибрагимово прошли празднования в честь 170-летия великого учёного. На праздновании юбилея присутствовали деятели культуры, науки, преподаватели башкирского языка и культуры Башкортостана, потомки М. Уметбаева. В местном доме культуры были проведены «Уметбаев-ские чтения». Реконструирован и дополнен новыми экспонатами дом-музей Уметбаева. На территории музея состоялось торжественное открытие бюста великому просветителю М. Уметбаеву.
Министерство Просвещения Башкортостана разрабатывает экскурсионный маршрут на родину поэта. Задача этого проекта заключается в том, чтобы сохранить и передать громадный пласт национальной культуры следующим поколениям, причём не только в пределах республики, а на территории всей страны и мира.
Библиографический список
1. Залеская Л. И., Хусаинов Г. Б. История Башкирской Советской литературы. Москва: НАУКА, 1977.
2. Кунафин Г. С. «Ул Y? енэ hейкэл тсуйып китте» // Ватандаш. № 12. 2011. С. 136−160.
3. Кунафин Г. С. «Вечный наш современник» // Учитель Башкортостана. № 6. 2008.
4. Харисов А. И., «Литературное наследие башкирского народа» (18−19вв.). Уфа: Башкирское издательство, 1973.
5. Хусаинов Г. Мухаметсалим Уметбаев // Бельские просторы. 2000. № 7,8,9.

ПоказатьСвернуть
Заполнить форму текущей работой