Лингвокреативный потенциал вербальной категоризации объектов круглой формы

Тип работы:
Реферат
Предмет:
Языкознание


Узнать стоимость

Детальная информация о работе

Выдержка из работы

14 Reader’s Digest. — Jan. 2003.
15 Newsweek. — 23. 05. 2005.
16 Longman dictionary of contemporary English / dir. Della Summers. — New ed. p. cm. Pearson Education Limited, Tenth impression, 2007. — 1950 p.
Ю. В. Пинжакова
ЛИНГВОКРЕАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВЕРБАЛЬНОЙ КАТЕГОРИЗАЦИИ
ОБЪЕКТОВ КРУГЛОЙ ФОРМЫ
В статье предлагается типология номинаций, задействованных в процессе вербальной категоризации объектов окружающего мира, обладающих круглой формой, на основании их сходства с существующими базовыми эталонами, закрепленными языковой традицией, и последующем выделении уникального комплекса признаков. Предложенная классификация позволяет выявить когнитивные и лингвокреативные особенности номинативного процесса, отраженные в образных номинациях.
Ключевые слова: геометрические номинации, когнитивный процесс, образная номинация, эталон формы, визуальное восприятие.
Современный этап развития лингвистики характеризуется интересом к когнитивным и лингвокреативным способностям человека как субъекта коммуникативного процесса. В данном исследовании мы обращаемся к особенностям номинативного процесса описания когнитивной категории визуального восприятия формы предметов окружающего мира.
Зрительный образ складывается в процессе идентификации предъявленного объекта с записанными в памяти эталонами за счет отсева избыточной информации и выделения опорных признаков1. Созданный образ наделяется качеством субъективности, т. е. в образе фиксируются те признаки, которые значимы в данный момент времени для конкретного субъекта относительно его познавательной задачи.
В процессе вербального освоения зафиксированные признаки закрепляются в языке как на предикативном уровне, так и на уровне номинативных единиц со значением «форма», среди которых можно выделить номинации, для которых характеристика предмета по форме является первичной, и названия предметов, через отождествление и сравнение с которыми возможно описание формы какого-то иного объекта. Именно последние и стали объектом настоящего исследования, во многом опирающегося на работу В. М. Топоровой, представляющую типологию геометрических номинаций, суть которой — подведение всего массива лексики с семантикой «форма» под четыре категории, организованные такими абстрактными идеализированными концептами как «круг», «линия», «угол» и «точка"2. Приведенная типология позволяет проследить общие тенденции и специфические черты семантического развития лексических единиц, входящих в лексико-семантическое поле «форма», однако с точки зрения исследования лингвокреативного потенциала вторичных номинаций той же группы лексики результативным представляется как можно более подробная классификация лексем, что позволяет выявить уникальные номинации вроде человекообразный, борода лопатой, кувшинное рыло, рыба-меч, морской конек и т. п. Ниже представлены результаты такого подхода на примере номинаций, обозначающих круглые объекты.
Очевидным доказательством лингвокреативных способностей человека служит его подчас неосознанное стремление к поиску новых и нестандартных способов выражения своих мыслей при одновременной тенденции к большей выразительности и краткости. Образ, представленный в нерасчлененной целостности, несравненно превосходит по информативности и силе эстетического и чувственного воздействия просто набор составляющих его элементов. Поиск соответствующей номинации, отражающей комплекс заданных признаков, требует креативного подхода, и чаще всего выражается в номинации образной, которая понимается как «комплексно мотивированная свойствами объекта отсубъектно направленная номинация открытого выбора"3, феномен которой объясняется тем, что, «сталкиваясь с объектами действительности, познание которых на уровне абстрактно-логического мышления невозможно, номинатор переключается на сферу своего чувственного опыта и, опираясь на способности наглядно-образного мышления, находит достоверный способ выражения знания об объекте в форме конкретного образа предмета, уже освоенного вербальным мышлением"4.
Таким образом, признавая уникальность каждого закрепленного в языке образа, можно выделить группы эталонов круглой формы, которые организуются по принципу внешнего подобия вокруг таких базовых объектов как «тор», «полутор», «круг», «полукруг», «сфера» и «полусфера». Такое первичное разделение по чисто формальному признаку формы представляется необходимым для выделения базовых дифференциальных сем, заложенных в основу классификации (категориальные семы при этом не рассматриваются, так как частеречная принадлежность лексем в данном случае отходит на второй план). В роли базовых дифференциальных сем могут выступать характеристики форм, соответствующие наиболее распространенным и употребительным геометрическим фигурам, например «имеющий форму круга», «сферы», «полутора» и т. п. Для исследования специфики семантики номинаций в одной группе используется обычная последовательность традиционного семемного анализа по дифференциальным семам. Для удобства лексемы, обозначающие эталоны, выделены полужирным, а примеры использования их в качестве вторичных номинаций (предметные воплощения эталонов) обозначены курсивом.
Для сбора материала был использован «Малый академический словарь русского языка» в четырех томах (далее СРЯ)5, дополненный по мере необходимости данными из 17-томного «Словаря современного русского литературного языка» (далее ССРЛЯ)6. Основным критерием отбора материала был факт развития лексемой вторичного (переносного) значения с формохарактеризующей семантикой.
Эталоны круглой формы могут быть представлены следующим образом.
Эталоны — носители формы, близкой к форме тора
Эталонами тора служат объекты (как объемные, так и линейные), повторяющие форму замкнутой кривой, все точки которой удалены от центра на более или менее одинаковое расстояние: кольцо, колесо, калач, венец и петля.
Кольцо. Эталон: предмет (чаще всего из металла), имеющий форму обода, обруча. Предметные воплощения: трамвайное кольцо, свиваться в кольцо, кольцом (о змеях, рыбах), кольцо врагов, кольцо полицейских, двор кольцом- большое кольцо Московского метро- кольцо блокады, кольцо окружения- кольчатые черви, кольчатая горлица (СРЯ, 2, 79- ССРЛЯ, 5, 1207).
Колесо. Эталон: круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. Предметные воплощения: ведущее колесо, зубчатое колесо, рулевое колесо, ноги колесом (СРЯ, 2, 72- ССРЛЯ, 5, 1154).
Калач. Эталон: белый хлеб, выпеченный в форме замка с дужкой, с двумя согнутыми рожками и т. п. Предметные воплощения: волосы, сложенные на затылке
калачом- свернуться калачиком- подставить руку калачиком- калачик (название различных видов мальвы, данное по форме ее плодов) (СРЯ, 2, 20- ССРЛЯ, 5, 702).
Венец. Эталон: драгоценный головной убор, корона как символ власти монарха. Предметные воплощения: венчик цветка- гайка, кольцо, ободок у разных машин и приборов (СРЯ, 1, 147- ССРЛЯ, 2, 155).
Петля. Эталон: сложенная кольцом и завязанная часть веревки, нитки и т. п., концы которой можно затянуть. Предметные воплощения: линия, круговое движение в виде замкнутой или незамкнутой кривой- взять в петлю, быть, оказаться и т. п. в петле (о полном окружении частей противника) — о кругообразном движении летательного аппарата, при котором в определенный момент летчик, ведущий аппарат, оказывается вниз головой- крутой изгиб, извив, поворот какого-либо пути, хода, дороги и т. п.- акробатический прыжок с перевертыванием в воздухе через голову и возвращением в исходное положение- нитяное колечко, образующееся при вязании- петлеобразные участки реки. (СРЯ, 3, 116- ССРЛЯ, 9, 1107).
Все вышеперечисленные предметы (кольцо, колесо и венец) имеют форму окружности, а точнее говоря, объемного тора. Но следует отметить, что в семантике номинаций, использующих эталон кольцо, на первый план выходят семы «смыкания, замкнутости», в то время как сама линия может лишь отдаленно напоминать форму круга как в примерах кольцо блокады, свиваться в кольцо. Петля также может образовываться как замкнутой, так и незамкнутой, хотя и сильно изогнутой линией, однако исходный вариант представляет собой все же полное кольцо, что также позволяет отнести данный объект к классу тора. Другая особенность эталона формы петля заключается в том, что в динамическом аспекте (мысленный процесс воспроизведения формы) концы линии, образующей петлю, не замыкаются в окружность без начала и конца, а, совершив оборот и вернувшись в исходную точку, имеют некую дальнейшую протяженность (петлеобразные участки реки). В данном случае образ, передаваемый лексемой петля, будет совпадать с образом, создаваемым в выражении свиваться в кольцо. Венец по своему строению напоминает кольцо и описывается в словарной статье как кольцо, но характер линии окружности может быть самым разнообразным: и идеально круглым (как кольцо), и представлять собой ломаную линию (зубчатый венчик цветка — по ассоциации с короной).
Эталоны — носители образа, близкого к форме полутора
В данную группу вошли названия предметов, воспроизводящих форму части замкнутой кривой, все точки которой удалены от центра на более или менее одинаковое расстояние, т. е. повторяют форму окружности: дуга, мост, подкова, ребро, серп, скула, сабля, хомут, колесо, крюк.
Полукольцо. Эталон: то, что имеет форму половины кольца, расположено в форме половины кольца. Предметные воплощения: полукольцо сада, огибать полукольцом (о реке), встать полукольцом (о радуге) (СРЯ, 3, 272- ССРЛЯ, 10, 1094). Ср. также кольцо.
Дуга. Эталон: часть конской упряжи из согнутого тонкого ствола дерева, служащая для прикрепления оглобель с помощью гужей к хомуту. Предметные воплощения: дуга реки- изогнуть цветок дугой- брови дугой, спина дугой: дугообразный мост, дугообразная трубка- ведерная дужка, дужка шпаги- дугообразно изогнутая грудная кость у птиц (СРЯ, 1, 451).
Мост. Эталон: сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п. Предметное воплощение: фигура в гимнастике, в которой тело изогнуто грудью вверх с упором на ладони рук и ступни ног (СРЯ, 2, 302- ССРЛЯ, 6, 1287).
Подкова. Эталон: металлическая изогнутая по форме конского копыта пластинка, прибиваемая к копыту для предохранения его от повреждения и скольжения.
Предметные воплощения: серебряная подкова луны- подковонос (летучая мышь с сильно развитым носовым придатком) — подковообразные бакенбарды (СРЯ, 3, 191- ССРЛЯ, 10, 395).
Ребро. Эталон: дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости.
Предметное воплощение: ребра свода шахты (СРЯ, 3, 690- ССРЛЯ, 12, 1063).
Серп. Эталон: ручное сельскохозяйственное орудие в виде сильно изогнутого мелко зазубренного ножа для срезывания хлебных злаков с корня. Предметные воплощения: серп голубовато-белых волос, положенных концами на уши- серп луны (или месяца) — серповидные рога- серпообразная бухта (СРЯ, 4, 83- ССРЛЯ, 13, 711).
Скула. Эталон: одна из парных костей лицевой части черепа, расположенная под глазом и соединяющая нижнюю челюсть с височной костью. Предметное воплощение: изгиб судна в том месте, где борт, закругляясь, переходит в носовую или кормовую часть. (СРЯ, 4, 125- ССРЛЯ, 13, 1089).
Сабля. Эталон: холодное рубящее оружие с изогнутым стальным клинком и одним лезвием. Предметные воплощения: сабля (рыба саблевидной формы- чехонь) — сабельник, сабельный (растение с крупными саблеобразными листьями) — саблевидные клыки, саблевидный сустав- саблеобразные рога (СРЯ, 4, 11- ССРЛЯ, 13, 27).
Хомут. Эталон: нашейная часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной). Предметные воплощения: хомут, хомутик (деталь для скрепления) — рессорный хомут, хомут эксцентрика- хомутик (о дужке очков) (СРЯ, 4, 619- ССРЛЯ, 17, 374).
Горб. Эталон: уродливая выпуклость на спине или груди человека, образующаяся вследствие искривления позвоночника или грудной клетки. Предметные воплощения: горб (о согнутой, сгорбленной спине) — горбатый мост- сутулый, со-
гнувшийся- горбуша (разновидность косы, изогнутой подобно серпу) — горбовидный, горбообразный (СРЯ, 1, 331- ССРЛЯ, 3, 270).
Колесо. Эталон: круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. Предметные воплощения: грудь колесом (СРЯ, 2, 72- ССРЛЯ, 5, 1154).
Крюк. Эталон: толстый металлический стержень с загнутым концом. Предметные воплощения: знак русского старинного безлинейного нотного письма- крючить (сгибать крючком, в крючок- сводить, заставлять сильно сгибаться, съеживаться) — крючиться (сгибаться крючком, съеживаться) — крюковатые ножки- крючковатый нос- рыболовный крючок, вязальный крючок- росчерк, завиток на письме- перо, загибающееся крючком назад (СРЯ, 2, 142- ССРЛЯ, 5, 1762).
Обращаясь к анализу представленного материала, следует отметить, что в словарных статьях для описания семантики подавляющего большинства значений используется характеристика «согнутый, изогнутый» за исключением таких примеров, как грудь, ноги колесом, передающих через одно значение совершенно разные образы (если ноги колесом еще, пожалуй, можно представить в виде круга, то грудь или спина колесом окажется, скорее, полутором). Чаще всего описание вторичных значений построено по формуле «в форме Х», где Х — сам эталон данной формы. Реже используются перекрестные ссылки, как например, подкова и ребро определяются через сравнение с дугой, хомут — с кольцом, а горбуша — с серпом.
Как видно из приведенных примеров, выбор того или иного эталона определяется диаметром представленной окружности и характером ее изгиба. Так, перед нами чаще всего оказываются предметы в форме не / круга (закрепленной за образом
полукольца), а разные варианты отрезков от ХА до % длины окружности (например, серп, сабля и скула совпадают с ХА — 1/3 окружности, подкова — 2/3, а хомут — %, либо вообще как замкнутый тор). Таким образом, степень изгиба меняет внешний облик предмета от почти прямой линии до практически замкнутого круга, от параболы до правильной окружности. В частности, хомутик, представляющий собой, в общем-то, незамкнутый круг, может трактоваться как тор (с сомкнутыми клешнями) и как по-лутор (в исходной форме). В результате, у нас в сознании возникают совершенно разные образы подковы луны и серпа луны.
С другой стороны, для колеса, напротив, важен не столько факт «законченности, замкнутости» линии, сколько факт присутствия округлой поверхности (выгибать спину колесом, ноги, грудь колесом), что и позволило отнести указанные объекты к классу полутора.
Кроме того, большое значение имеет степень, место кривизны полутора: если в случае с полукольцом, подковой и хомутом перед нами окружность правильной формы, то дуга репрезентирует образ вытянутой параболы, а у серпа, сабли и скулы место изгиба, как правило, сдвинуто вправо или влево от центра.
Важным также оказывается типичное положение объекта в пространстве (положение определяется направленностью незамкнутых концов полутора: вверх, вниз, вправо, влево, по горизонтали, по вертикали). Понятно, что луну в убывающей или прибывающей фазе вряд ли можно было назвать мостиком (?), который в обязательном порядке должен иметь горизонтальную опору. Актуальной может оказаться абсолютно любая деталь: так, пяточки металлической подковы делают ее очень похожей на нос животного, а саблевидные и серповидные предметы должны обладать еще и острым концом как, например, зубы и рога, при этом второй конец может быть и острым, и широким (ср., например, форму месяца и рога).
Что касается характеристики семантики лексемы горб, то следует отметить, что данный эталон используется для сравнения не только с объектами в форме полутора, но и в форме полукруга и полусферы. Если общим для всех горбообразных предметов будет наличие округло-выпуклой внешней линии, то разделение на классы полутора, полукруга и полусферы, как можно заметить, происходит на основании вида внутренней ограничивающей линии: если внутренняя линия повторяет форму внешней и близко прилегает к ней, то мы имеем дело с полутором- если внутренняя линия прямая или вообще не определяется, то перед нами полукруг- в случае, если мы имеем дело с объемным выпуклым предметом — это будет уже вариант полусферы.
Эталоны — носители формы плоского круга
В эту группу входят лексемы, называющие предметы, форма которых оказывается близкой к форме фигуры, образованной частью плоскости, ограниченной замкнутой кривой, все точки которой удалены от центра на примерно одинаковое расстояние. Данный эталон формы воплощается в следующих объектах: диск, тарелка, лепешка, глаз, яблоко.
Диск. Эталон: плоская круглая пластинка- предмет, имеющий вид плоского круга. Предметные воплощения: легкоатлетический диск- диск Солнца, Луны- диск пилы, диски бороны, диски ротора (СРЯ, 1, 402- ССРЛЯ, 3, 802).
Тарелка. Эталон: столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями. Предметные воплощения: репродуктор- оркестровые тарелки- тарелка клапана, тарелка золотника (СРЯ, 4, 402- ССРЛЯ, 15, 123).
Лепешка. Эталон: изделие из кислого или пресного теста, испеченное в виде плоского кружка. Предметные воплощения: мятная лепешка- лепешки снега (СРЯ, 2, 175- ССРЛЯ, 4, 162).
Яблоко. Эталон: плод яблони. Предметные воплощения: яблочко (центральная часть мишени) (СРЯ, 4, 777- ССРЛЯ, 17, 2018).
Глаз. Эталон: орган зрения. Предметные воплощения: глазок (круглое пятно- кружок в узоре- отверстие в двери, стене для наблюдения), глазунья (яичница) (СРЯ, 1, 313- ССРЛЯ, 3, 122).
Идеальным воплощением геометрической формы является, безусловно, диск, что объясняет употребление отсылок на этот предмет в описаниях семантики других лексических единиц (например, оркестровые тарелки описаны в словаре как «музыкальный инструмент, представляющий собой два металлических диска»), но, поскольку большая часть предметов лишь похожа на плоский диск, то чаще всего используется характеристика «плоский круг, кружок- круглое пятно» (например, яблочко в значении «мишень», глазок в значении «кружок в узоре на ткани»). Близкое значение передает и тарелка, но последняя, в отличие от самого диска, допускает наличие форм, похожих, напоминающих данный предмет, например, репродуктор. Очевидно, что форма предметов, которые могут быть названы тарелкой, может варьироваться от идеально плоского до выпуклого (округлого или конического): выпуклые оркестровые тарелки и плоский репродуктор. Глазок, представляющий собой кружок или круглое пятно природного или искусственного происхождения, несет в себе дополнительную цветовую характеристику (такое пятно всегда должно быть темнее основного фона). В данном случае глазок оказывается синонимом яблочка в значении «мишень». Последняя представляет собой плоский предмет, что позволяет сделать вывод, что яблоко и глаз, обозначающие объемные тела, здесь служат эталонами плоской круглой формы. Контур предметов, называемых лепешкой, может быть и не идеально круглым, как в примере лепешка снега- с другой стороны, если мы говорим о лекарственных или кондитерских изделиях (мятная лепешка), актуализируется дополнительная сема небольшого размера. Кроме того, если сравнивать эталоны диска и лепешки, то диск в нашем представлении должен быть жестким, твердым, плоским и тонким, даже острым (диск пилы), в то время как лепешка, хоть и плоская, всегда будет толще, чем диск, образованной чем-то мягким и рыхлым с далеко не идеально круглым контуром (коровьи лепешки).
Эталоны — носители формы, близкой к форме полукруга
Класс объектов данной формы был выделен условно для отграничения их от предметов, имеющих форму полутора, наподобие того, как предметы, имеющие форму круга, отличаются от предметов, имеющих форму полутора. Таким образом, можно сказать, что к группе предметов, имеющих форму полукруга, относятся объекты, имеющие форму, близкую к форме половины фигуры, образованной частью плоскости, ограниченной замкнутой кривой, все точки которой равно удалены от центра, а именно веер, горб, козырек и кокошник.
Веер. Эталон: небольшое ручное, обычно складное, опахало, в развернутом виде имеющее форму полукруга. Предметные воплощения: хвост веером- веерные листья- веерная пальма- веерообразный огонек. (СРЯ, 1, 145- ССРЛЯ, 2, 119).
Горб. Эталон: уродливая выпуклость на спине или груди человека, образующаяся вследствие искривления позвоночника или грудной клетки. Предметные воплощения: горбатый остров- горбина (выпуклость носа) — горбушка (крайний кусок круглого хлеба) — горбыль (крайняя доска с выпуклой закругленной стороной) — горбинник (доски с округлой одной стороны) — горбоносый- горбовидный, горбообразный (СРЯ, 1, 331- ССРЛЯ, 3, 269).
Козырек. Эталон: щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. Предметное воплощение: щиток, торчащий выгибом над какой-либо постройкой (СРЯ, 2, 69- ССРЛЯ, 5, 1121).
Кокошник. Эталон: старинный женский головной убор с высоким расшитым полукруглым щитком. Предметное воплощение: украшение на фасадах зданий в виде полукруглого щитка, напоминающее по форме такой головной убор (СРЯ, 2, 70- ССРЛЯ, 5, 1134).
Типичные характеристики, употребленные при описании данных номинаций -полукруг, выступ, выгиб. Использованное в виде исключения слово «выпуклость» для описания горба подтверждает наблюдение о существовании трех разных вариантов представления данного объекта.
Форма веера продолжает ряд эталонов — трансформеров, которые могут представать в разном облике. Так, хвост веером будет иметь вид полукруга, а веерные листья — практически полного круга. Горб в данном случае понимается как относительно плоский объект, образованный округло-выпуклой внешней и прямой внутренней (при взгляде сбоку) линиями: например, полукруглый кусок хлеба или выгнутый нос. Небезынтересно также сравнение образов, полученных в сочетаниях грудь колесом и горбатая грудь, спина колесом и спина горбом. В отношении груди сразу становится очевидным, что горб несет в себе дополнительную семантику физиологического уродства, в то время как грудь колесом представляется нам весьма привлекательной. Согнутая же спина не будет красива ни в том, ни в другом случае. Козырек включает дополнительные семы горизонтального расположения и функционального назначения. По сравнению с ним кокошник, выполнявший как головной убор эстетическую функцию, и в архитектуре остается украшающим элементом с обязательным вертикальным расположением.
Эталоны — носители шарообразной формы
К данной группе относятся объемные предметы (как цельные, так и полые), ограниченные замкнутой поверхностью, все точки которой удалены от центра на примерно равное расстояние. В обыденной жизни мы обнаруживаем эталоны сферической формы в следующих предметах: голова, пузырь, яблоко, шишка, луковица, маковка, репа.
Голова. Эталон: верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела животного, содержащая мозг. Предметные воплощения: голова сыру, сахарная голова- головка винта, спичечная головка, маковая головка- головка клевера- о клубне лука, кочане (вилке) капусты- головчатый сахар (СРЯ, 1, 325- ССРЛЯ, 3, 212).
Пузырь. Эталон: наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе. Предметные воплощения: болезненное вздутие на коже, волдырь- пузыри на брюках- желчный пузырь, мочевой пузырь-
о малыше, ребенке, особенно о полном, упитанном- ламповое стекло со вздутостью, расширением снизу (СРЯ, 3, 556- ССРЛЯ, 11, 1669).
Яблоко. Эталон: плод яблони. Предметные воплощения: адамово яблоко, глазное яблоко, земляное яблоко, царское яблоко (СРЯ, 4, 777- ССРЛЯ, 17, 2018).
Луковица. Эталон: утолщенная, чаще шарообразная часть, часть стебля некоторых растений. Предметные воплощения: луковица волоса, луковица аорты- старинные карманные часы с толстым стеклом и выпуклой противоположной стороной- золотые луковицы соборов, луковица купола (СРЯ, 2, 205- ССРЛЯ, 6, 393).
Маковка. Эталон: плод, семенная коробочка мака, имеющая округлую форму. Предметное воплощение: маковки церквей (СРЯ, 2, 217- ССРЛЯ, 6, 514).
Репа. Эталон: съедобные утолщенные корни этого растения, обычно белого или желтоватого цвета. Предметные воплощения: репчатая форма плода (СРЯ, 3, 707, 709- ССРЛЯ, 12, 1223).
Шишка. Эталон: соцветие хвойных и некоторых других растений округлой или овальной формы, покрытое чешуйками. Предметные воплощения: плод некоторых
растений, напоминающий по форме, внешнему виду такое соцветие- палки с шишками- род булочки из пшеничного теста (обычно свадебной). Шишковидный. Имеющий вид, форму шишки. Шишковидная железа. (СРЯ, 4, 720- ССРЛЯ, 17, 1434).
Как можно заметить, ни один из вышеперечисленных объектов не обладает идеально правильной сферической формой. Это подтверждает и использование в характеристиках таких определений как шаровидный, округлый, утолщенный, продолговатый, вздутие, расширенный, также допустимо употребление номинаций — эталонов для описания объектов, разных по форме (так, головой можно назвать и шаровидные и конусообразные предметы, например, голова сыру).
Кроме того, важным оказывается расположение описываемого объекта на верхней части чего-либо (например, стебля), напоминающего шею человека. При этом размер описываемого объекта должен или быть меньше или совпадать с размером обычной человеческой головы. Пузырь можно охарактеризовать как вздутие, выпуклость, мешкообразный орган, обязательно полый, наполненный чем-либо (пустой пузырь уже не будет иметь сферической формы).
Номинации луковица, маковка и репа также можно отнести к классу сферообразных предметов, однако необходимо сделать несколько оговорок. Все эти объекты имеют совершенно уникальную сложную форму: это утолщенное тело с относительно плоским основанием и характерным узким острым выростом с противоположной стороны. Наличие плоского основания делает эти объекты отчасти похожими на полусферу, однако, как можно заметить, они все же разительно отличаются от объектов, отнесенных к классу полусфер, поскольку последние, при всем их разнообразии, имеют идеально плоское основание. Таким образом, их можно отнести к периферии эталона шарообразной формы. Более или менее округлую форму из них имеет только маковка. Использование луковицы в качестве синонима при описании церковных куполов, а также репы при описании луковицы позволило объединить эти три номинации и отнести их в класс сферических объектов. Кроме того, учитывается золотистый, светлый цвет и блеск кожуры луковицы- маковка, связанная с лексемой макушка, воспринимается как-то, что всегда распложено сверху.
Эталоны — носители формы, близкой к форме полусферы
Если отталкиваться от геометрического толкования термина, то можно сказать, что полусфера — это половина объемного предмета, ограниченного замкнутой поверхностью, все точки которой равно удалены от одной точки (центра). Однако, поскольку, несмотря на богатство идеально круглых и сферических форм в природе, окружающий мир поражает нас также разнообразием округлых и шарообразных форм, точки поверхности которых могут находиться на разном удалении от центра, предлагается ввести наивное определение полусферы как более или менее выпуклой поверхности. Если обратиться к анализу языкового материала, то можно обнаружить, что в данный класс попадают следующие предметы: колпак, купол, чаша, ковш, котел, бугор, сосок, шишка, горб и подушка.
Колпак. Эталон: головной убор остроконечной, овальной и т. п. формы. Предметные воплощения: колпак эстрады- колпачок (о пистонах) (СРЯ, 2, 78- 5, 1197).
Купол. Эталон: сферическая крыша, наружный свод строения. Предметные воплощения: купол парашюта- деревья, стриженные под купол- куполовидный холм- куполообразная арка (СРЯ, 2, 151- ССРЛЯ, 5, 1850).
Чаша. Эталон: чаша — старинный большой сосуд в форме полушария, предназначенный для питья- чашка — небольшой сосуд для питья округлой формы, обычно с ручкой, из фарфора. Предметные воплощения: чаша весов- чашевидный- чашелистик- чашеобразный лог- чашечка цветка- чашка шпаги- полукруглая выемка на конце бревна (СРЯ, 4, 656- ССРЛЯ, 17, 795).
Ковш. Эталон: широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей. Предметные воплощения: округлая по форме бухта- (сложить) ладонь, ладони ковшиком (СРЯ, 2, 65- ССРЛЯ, 5, 1095).
Котел. Эталон: металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды. Предметные воплощения: полное окружение (больших групп войск) — котелок (голова, умственные способности, мужская шляпа) — котлообразные каски (СРЯ, 2, 115- ССРЛЯ, 5, 1533).
Бугор. Эталон: небольшой холм, горка. Предметные воплощения: бугор на лбу- образование на легочной ткани при туберкулезе в виде затвердевших возвышений, зерен (СРЯ, 1, 120- ССРЛЯ, 1, 664).
Сосок. Эталон: наружная часть молочной железы у человека и млекопитающего, имеющая (у человека и некоторых животных) вид круглой выдающейся вперед шишечки. Предметные воплощения: сосок на баллоне электролампы, сосок боевой личинки в затворе винтовки- сосочек (небольшой нарост на поверхности кожи) (СРЯ, 4, 207- ССРЛЯ, 14, 364).
Шишка. Эталон: округлая выпуклость, бугорок на теле человека и животного от ушиба, воспаления и т. п. Предметные воплощения: шишки на черепе (СРЯ, 4, 720- ССРЛЯ, 17, 1434).
Горб. Эталон: уродливая выпуклость на спине или груди человека, образующаяся вследствие искривления позвоночника или грудной клетки. Предметные воплощения: жировые отложения в виде одного или двух наростов на спине у некоторых животных (например, у верблюдов) — горбы холмов- выпирать горбом- горбина (небольшая округлая возвышенность) — горбовидный, горбообразный (СРЯ, 1, 331- ССРЛЯ, 3, 270).
Подушка. Эталон: набитый пухом, перьями, волосом и т. п. чехол (обычно четырехугольный), употребляемый как мягкая подстилка под голову или как подстилка при сидении или для других надобностей. Предметные воплощения: подушечки на ладонях- сорт конфет с начинкой, напоминающих по форме подушку (СРЯ, 3, 690- ССРЛЯ, 10, 671).
К типу полусферы можно отнести различного рода выпуклости разных размеров. Связано это с тем, что выпуклость по словарному определению является округловыгнутой наружу поверхностью. Для описания семантики объектов данного класса используются такие определения как круглый, сферический, конусообразный (!), полушарие, полукруглый, выемка, углубление, возвышение, выпуклость, выступ, нарост, неровность, овальный. Обнаружены и перекрестные ссылки: так, котелок описывается через сравнение с головой, сосок — с шишечкой, а шишка — с бугорком.
Как правило, в номинациях данного типа используются эталоны — объекты, представляющие собой нижнее полушарие. Связано это с тем, что одним из условий образной номинации является возможность комплексной целостной оценки объекта, т. е. можно сделать вывод, что объемные объекты должны иметь сравнительно небольшой размер, тогда как у крупных объектов оценки может подлежать только вид сбоку или сверху. Однако в некоторых случаях простота сферической формы позволяет умозрительно восстановить объемную форму объекта, отталкиваясь только от плоскостного изображения (как в случае с куполом). Иногда наше воображение заходит дальше и «достраивает» форму полусферического в реальности объекта до сферической (например, котелок в значении «голова»).
Таким образом, важным оказывается сходство с верхним (колпак, купол) или нижним (чаша, ковш) полушарием, а также сам факт выпуклости, имеющей сему округлости (глаз и подушка), и ее размер (от шишки и соска до горба). Нужно от-
метить, что форма выпуклой поверхности бывает, как правило, лишь более или менее округлой. Например, колпак может быть как круглым, так и конусообразным- у объектов, представляющих собой нижнее полушарие, мы обычно не можем естественным путем оценить форму дна- если речь идет о водоемах, мы можем восстановить ее только умозрительно, отталкиваясь от круглой формы берегов. При этом объект фактически может быть и плоским в основании, как, например, чашка или ковш, и походить больше на усеченный конус, чем на полусферу, и только закругленные стенки и сравнительно небольшая высота (высота объекта должна равняться или лишь незначительно превосходить ширину, т. е. вписываться в квадрат) дают возможность отнести объект в класс полусферы.
Сравнивая купол и колпак, можно заметить, что если купол является единственным идеальным воплощением эталона данной формы, то в случае с колпаком вторичные значения осложняются семой «то, что надевается сверху». Чаша обозначает, как правило, небольшие предметы, в то время как ковш — большие водные объекты типа бухты или залива. Котел, как ни странно, предстает в отражении языка в перевернутом виде и отчасти воспринимается как полноценная сфера (в значении «голова»).
Если говорить о разного рода выпуклостях, которые также можно отнести к типу полусфер, то здесь на выбор номинации влияет размер номинируемого объекта (он может быть размером с гору, с еловую шишку или с сосок) и вытянутость (так, шишка представляется более продолговатой, чем бугорок или гора). С другой стороны, нельзя забывать, что крупные объекты оцениваются, как правило, «однобоко», что объясняет наличие у лексемы горб значений, описывающих плоскостную форму и относящихся к типу полукруга. Таким образом, номинации горбовидный и горбообразный повторяются в разных типах, поскольку их точное значение будет напрямую зависеть от типа номинируемого объекта.
С некоторой натяжкой в группу округло выпуклых объектов можно отнести и подушку, поскольку в основании данного объекта лежит четырехугольник, а не круг. Также четырехугольник в основании оказывается и у чашки в значении «полукруглая выемка на конце бревна».
Как можно отметить, округлые предметы встречаются чаще всего, характеризуются большей степенью точности совпадения с эталоном данной формы и наиболее плодотворны в номинативном плане. Представленное разнообразие примеров говорит о высоком потенциале лингвокреативных способностей человека, проявляющихся в отборе и закреплении в языковой традиции наиболее ярких, образных и выразительных номинаций.
Примечания
1 Зинченко, В. П. Образ и деятельность / В. П. Зинченко. — М.: Ин-т практич. психологии» — Воронеж: НПО «МОДЭК», 1997. — С. 381−400.
2 Топорова, В. М. Концепт «форма» в семантическом пространстве языка (на материале русского и немецкого языков): автореф. дис. … д-ра филол. наук / В. М. Торопова. — Воронеж, 2000. — С. 15.
3 Рут, М. Э. Образная номинация в русской ономастике / М. Э. Рут. — М.: ЛКИ, 2008. — С. 33.
4 Там же. — С. 41.
5 Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Ин-т лингвист. исслед. — под ред. А. П. Ев-геньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз. — Полиграфресурсы, 1999.
6 Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. — М. — Л.: АН СССР, Ин-т рус. яз., 1939−1965.

ПоказатьСвернуть
Заполнить форму текущей работой