Удивительные пригоди братів Дзено, чи Острови, яких були

Удивительные пригоди братів Дзено, чи Острови, яких немає было

В 1588 року у Венеції вийшла книжка з досить звичним на той час назвою:

" Відкриття островів Фрисландия, Эстландия, Энгроенландия, Эстотиландия і Икария, зроблене двома братами Дзено, Нікколо і Антоніо, із фотографією карти зазначених островів " .

Автор книжки не було вказано, але було встановлено, що він був Нікколо Дзено, член тієї ж відомої венеціанської сім'ї, до котрої я належали і вищезгадані брати. Будемо щоб уникнути плутанини називати автора книжки Никколо-младший, а моряка і мандрівника Никколо-старший. Никколо-младший входив до Ради десяти, управляв Венеціанської республікою, тобто важливою персоною, тому і не зазначив титулі своє ім'я. Але він зібрав що у сімейному архіві відомості, доповнив пропуски зі свого поняттю і видав досить цікаву книжку.

Книга користувалася не дуже популярна, острів Фрисландия був нанесений на всі географічні карти до кінця XVII століття, і потім раптом почали майже моментально зник від усіх карт. Після цього книжку Дзено почали вважати збіркою вигадок і дурниць до того часу, поки я під другої половини ХІХ століття не почалося уважне вивчення цієї роботи. Шляхом довгих досліджень з’ясувалося, що далеко ще не всі у цій книжці було вигадкою, багато фактів підтверджувалися іншими джерелами, і навіть даними археологічних досліджень.

Я дозволю собі дати стисле вищенаведене викладення пригод двох братів Дзено, і потім постараюся не менш коротко прояснити плутанину, произошедшую з географічними поняттями.

Примерно в 1390 року Нікколо Дзено-старший пішов у плавання потім кораблем до з офіційним версією: подорож. Але було відомо, що венеціанські кораблі так просто будь-коли подорожували. Їхньою метою можна було військова розвідка, пошуку нових торгових шляхів, піратство тощо. Вибирайте, що хочете! Дорогою до Англії корабель потрапив у шторм, його тривалий час мало хвилями, і, нарешті, він зазнав катастрофа у невідомого північного берега. Чому північного? Ну, напевно, природа була така, що вони взяли цей берег за північний.

Никколо-старший побоювався нападу піратів чи місцевої жителів, але доля його з правителем цих земель, який поставився до Дзено дуже прихильно. Освідчуватися їм було запропоновано латинською мові, і Никколо-старший скоро дізнався, що зайнято землю, в що він потрапив, називається Фрисландия, та її правитель носить неясне нам ім'я Дзхимни. Никколо-старший був досить досвідченим моряком, що сподобалося правителю Дзхимни, який і призначив Никколо-старшего командувачем своїм флотом. Непогана кар'єра для потерпілого аварію корабля!

Прервем наше розповідь і з’ясуємо, що це за Фрисландия? Це виявилися Фарерські острова, які у Середньовіччі вважалися єдиним масивом суші та називалися Norse Faeroisland. Але Никколо-младший, видаючи мою книжку, користувався вже дуже старими і истершимися картами. Він знав про існування Фарерських островів, плутав Ірландію і Ісландію, тому годі аж надто дивуватися, що він помістив Фрисландию На південний захід від Ісландії. Ось саме така Фрисландия і став дружно з’являтися на географічних картах під іменами Friesland, Frisland чи Frislandia.

Удалось також з’ясувати, під ім'ям Дзхимни у Никколо-старшего був у вигляді Генрі Сінклер, граф Оркни. Дослідників довго бентежило, як Сінклер міг перетворитися в Дзхимни, але, зрештою, знайшли задовільний пояснення з допомогою палеографії. Король Норвегії ще 1379 року зробив Генрі Синклера графом Оркни, але моменту прибуття на Фареры Никколо-старшего там йшли хвилювання. Сінклер почав займатися упокоренням непокірних суші, а Никколо-старший проводив морські операції, і на островах було порядок. У описі цієї експедиції наводиться безліч географічних назв, чимало з яких були легко ідентифіковані, і з деякими довелося добряче повозитися.

Никколо-старший повідомляє, що країни також називається Фрисландия, основним заняттям є рибальство, і кожна країна має постійні торговельні зв’язки зі багатьма європейськими країнами, включаючи Англію. Він також повідомляє, що довгий день там становить близько 20 годин.

Южанин Нікколо Дзено-старший був зачарований природою, і кліматом Фрисландії, йому дуже сподобалося його нове становище, і він зробив своєму молодшого брата Антоніо лист із пропозицією прибути щодо нього. Антоніо з радістю погодився і прибув до братові в 1392 року. Отримавши своє розпорядження чергового досвідченого мореплавця, Сінклер вирішив завоювати Шетландские острова, які Никколо-старший назвав Эстландия. Справді, Шетландские острова перебувають значно на схід і Фарерських і Оркнейських островів, отже таку назву цих земель можна виправдати.

Прибыв на Шетландские острова, брати виявили, що саме були готові до вторгнення: місцеві звели на островах безліч захисних споруд, осаджуючи які братам довелося затратити чимало зусиль і часу. Повідомляючи захоплення Шетландских островів, Никколо-старший повідомляє, що король Норвегії вислав проти Синклера кораблі, які загинули під час бурі. Це місце у книзі Дзено викликало масу критичних заперечень у дослідників, позаяк у анналах Норвегії не збереглося жодних додаткових даних про таку експедиції.

Захватив Шетландские острова, Сінклер вирішив повернутися в Фрисландию, а Никколо-старший призначили правителем підкорених островів. Але Никколо-старшему не сиділося на місці. Жага нових пригод гнала його вперед, і він організував нову експедицію, під час якій він тримав курс — на північний захід і становив берегів Гренландії, яку він називав Энгроенланд. Більшість європейців мало про Гренландії найневиразніші уявлення. Скандинавські поселення на Гренландії доживали свої дні через значного похолодання клімату, але Никколо-старший виявив там францисканський монастир, розташований недалеко від вулкана. Ченці прибували у цей монастир зі Швеції та Норвегії, але головним чином що це ірландці з Шетландских островів. У цьому вся монастирі воду для опалення й приготування їжі одержували доходи з сусідніх джерел з допомогою системи трубопроводів.

Это місце у книзі Дзено довгий час викликало глузування, але у двадцятих роках ХХ століття у час археологічних розкопок у кількох місцях Гренландії знайшли житла з трубопроводами. Ці житла було ідентифіковані як ірландські, оскільки вони нагадували розташування ірландських жител X століття. Те вже є на етапі освоєння Гренландії там використовувалися трубопроводи на шляху подання гарячої, і повідомлення Никколо-старшего виявилося правдою. Щоправда монастир досі ще знайдено, але Івар Бардсен, який зробив опис Гренландії кілька років до Никколо-старшего, теж згадує про монастирі, щоправда, про августинском. Хто їх помиляється, неясно.

Никколо-старший описує ескімоські лодки-каяки, їх жилища-иглу, і навіть згадує, що відкрив якусь річку, але встановити, що за ріка не вдалося. У Фрисландию Никколо-старший повернувся вже хворим, й у 1396 року помер від пневмонії. Новим командувачем своїм флотом Сінклер призначив Антоніо Дзено.

Но тут відбулася подія, яке веде нашу оповідь кілька днів у бік. У володіннях Синклера виявили старий моряк, який розповідав дивовижні історії. Його негайно доставили до правителю, і що він повідав своєму високому слухачу і викликає його гостям.

Примерно в 1370 року він плавав потім кораблем до, який потрапив у сильний шторм, його довго мало по всієї Північної Атлантиці. Вони пропливли понад тисячу миль поки, нарешті, їх прибило до берегів якогось острова, який моряк називав Эстотиландия. Жителі острова виявилися цілком цивілізованими людьми європейського походження. Вони володіли безліччю корисних ремесел, жили, в великому місті, торгували, в основному, з Гренландією, вирощували збіжжя та варили пиво. Остров’яни могли спілкуватися з моряками латиною, та їх власну мову був морякам незнайомий, в їхніх правителя було чимало латинських книжок, але латиною вже на острові не вмів.

Страна це була багата золотом, але остров’яни вже втратили навички плавання з компасом. Тому правитель Эстотиландии утримував в собі моряків впродовж п’яти років здійснив з ними безліч плавань в прибережних водах, переймаючи навички мореплавання. Один з моряків обстежив і з’ясував, що він менше Ісландії, але родючий і покритий густим лісом. У центрі острова розташовувалася гора, з якою прямували чотири річки. Через п’ять років їх відправили на південь до країни Дроджо, але моряки потрапили до полон до канібалам, і із них з'їдено. Оповідач уцілів лише оскільки навчив дикунів ловити рибу мережами. Тринадцять років моряк провів у полоні дикунів, переходячи від племені до племені, аж поки йому зірвалася бігти й дістатися Дроджо. Під час перебування в дикунів він чув розповіді у тому, що у півдні є землі з більш теплим кліматом, жителі яких будують храми і міста, використовують золото і срібло, і навіть приносять кількість людських жертв своїм богам. З Дроджо моряк перейшов до Эстотиландию, став процвітаючим купцем, а ще через кілька років повернувся у Фрисландию.

Слушатели не піддали розповідь старого моряка жодному сумніву, та й не будемо критикувати написав це оповідання. Нас більшою мірою цікавить те що, що Сінклер вирішив негайно організувати експедицію для пошуків цих чудових земель. Никколо-младший, коли видавав мою книжку, безсумнівно вже знав, що Эстотиландия повинна бути біля берегів Північної Америки, але у цих землях дуже напружено з золотом, а місцеві індіанці не були канібалами і давно вміли ловити рибу мережами.

Итак, Сінклер разом із новим командувачем флотом Антоніо вирушив у захід у пошуках нових земель. Жахливий шторм розметав всю флотилію Синклера і потопив безліч кораблів, але флагманський корабель дивом уцілів і становив якийсь землі. Місцеві жителі зустріли прибульців вкрай недружелюбно і із зброєю до рук, але Сінклер переконав їх, що вони збираються вторгатися у тому землю, які місцеві назвали отже Дзено перевів, як Икария. Заправившись водою і продовольством, корабель поплив далі. Вони пливли ще десять днів, причому шість їх вони тримали курс — на захід, а проміжку боролися з південно-західним вітром, і припливли до якоїсь невідомої землі.

Вскоре вони знайшли зручну гавань, яку назвали Трін (Trin, то, можливо це викривлене від Trinity?), висадилися і досхочу наїлися пташиних яєць. Клімат на острові був приємним, а земля здавалася родючої. У глибині острова було виявлено паруюча гора, з якої випливають сірчисті джерела. Острів населяли миролюбні дикуни, які жили у печерах. Синклеру так сподобався цей острів, що вирішив тут оселитися і заснувати у ньому колонію, але команда майже збунтувалася при звістці про таке рішення графа. Синклеру вдалося вмовити кількох добровольців на зимівлю разом із у цьому чудовому острові, а решта під керівництвом Антоніо Дзено відправили у Фрисландию.

Синклер досліджував уподобаний острів, і навіть зробив плавання до берегів Гренландії, де зараз його обстежив частини обох берегів острова. Потім Сінклер повернувся у Фрисландию, що й загинув одному з боїв десь між 1400 і 1401 роками. Антоніо Дзено зміг повернутися до улюблену Венецію тільки після смерті Синклера, де він і помер про 1405 року. Збереглися нагадування про те, що він описав свої пригоди, але ніяких слідів таких записів знайти зірвалася, але, можливо, що Никколо-младший використовував їх під час написання своєї книжки.

Многие дослідники вважають, що Сінклер дістався півострова Нова Шотландія поблизу Стеллартона, і всі ці події сталося 2 червня 1398 року. Ось вам і іще одна претендент для відкриття Америки. Та оскільки ніяких наслідків американського континенту це плавання не мало, те й згадують про неї досить рідко.

Рассказ Никколо-младшего довго приймали за вигадка, поки 1954 року у штаті Массачусетс біля Вестфорда була розчищено постать лицаря заввишки шість футів у його озброєнні. З дослідження випливає, що малюнок виконано не різцем, а технікою тиску, якою послуговувалися середньовічні зброярі. Частина зображення стерлася, але було встановлено, що у правої руці лицар тримає скандинавський меч приблизно чотирнадцятого, а ліву руку в нього перебуває щит з гербом шотландських Синклеров.

На цьому ми попрощаємося з братами Дзено і Сінклером, однак незрозумілим, як гарно відомі Фарерські острова перетворилися на неіснуючий острів на південний захід від Ісландії? Основна версія дослідників розмірковує так факту, що англійці віддавна називали Ісландію Fish-Land, і це назва було досить поширеним. Коли Колумб в 1477 року відвідав Ісландію, він називав її вже Фрисландией, тобто за вісімдесят років до появи Книги Дзено. Безсумнівно, що не Колумб так називав Ісландію. Один із іспанських карт від 1480 року називає Ісландію Фиксландия, а анонімна карта від 1508 року, що зберігається у Британському музеї, називає її Фисландия. Зрозуміло, що жителю півдня, будь-коли була в північних морях, було легко заплутатися, це у 1588 року на карті і з’явилася Фрисландия, але так називався вже острів, розташований на південному заході від Ісландії.

Более сто років усім шанованих картах з’являвся цей острів, змінюючи свої обриси і трохи змінюючи своє становище. Ось написане в «Космографії «Пітера Хейлина, виданої 1659 року:

" До південно-заходу від Ісландії розташований інший острів, але менш холодний. Зазвичай його називають Фризланд тому, що вона постійно стоять морози. Латиняни дали йому назва Фрисландия, щоб відрізнити цей острів від Фризии у Німеччині. Він лежить у зоні вічної мерзлоти, але такі далеко всередину Арктики, як Ісландія. Найтриваліший день була в літа близько 20 годин, але що грунт настільки холодна і безглузда, що у ній вродяться ні зернові, ні ті земні плоди, і населення харчується переважно рибою. Риба ще й єдиний товар, яких можна зацікавити купців. Її ловлять У цих берегів у тому достатку, що цей острів постійно відвідують ганзейцы, голландці, шотландці, датчани та англійці… За розміром вона трохи більше Ісландії, а й через те, що клімат навіть дуже суворий і через інших згаданих вище недоліків він мало населений. Головний місто Тайваню називається Фризланд, під назвою острова. Розташований на східному березі. Крім нього з боку карту завдані і інші поселення, але вони представляють особливого інтересу. До заходу від Фризланда… перебуває менший за величиною острів, званий Икария " .

Как бачите, в солідної книзі дається дуже докладний опис суворих північних земель, яких ніколи було. Однак цей міф було жити довго. Моряки дуже добре знали, що у картах зображено занадто багато зайвих островів. Дроджо не привился картами, можливо, через розповіді про канібалах. А географічних карт спочатку зникла Икария, та був і Фрисландия. І на «Космографії «тієї самої Пітера Хейлина, виданої 1701 року, вже по смерті автора, написано:

" Багато суперечок про те, чи є такий острів у світі, і з це рішуче заперечують " .

С того часу на картах ніяких нагадувань про Фрисландії, ні про Икарии не було. Додам кілька слів про Эстотиландии. На карті Андреа Бианко від 1436 року вказано острів Isla de Stockafixa, які перебувають майже напевно дома Ньюфаундленду. А відомо ж, що район Великий банки рибалки активно відвідували, починаючи з X століття. Можливо, що це стало народженням легенди про Эстотиландии, яка померла разом із Фрисландией.

Осталась лише книга про дивних пригоди двох братів наприкінці XIV века.

Список литературы

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із сайту internet.