Китайская грамота міміки і жестов

Подготовила: Швецова Юлія Сергіївна група 512-ск.

КИТАЙСЬКА ГРАМОТА МИМИКИ.

І ЖЕСТОВ.

Дозвольте вас помацати. Мова жестів суто национален. Китайцю щось скажуть такі властиві нас жести, як покручивание біля скроні, багатозначне стукотіння по лобі чи глибокодумне почухування потилицю. З іншого боку, багато поведінці і жестах китайців нам незвично й незрозуміло від, котрий іноді просто неприємно. Деякі у Китаї вважають нормальним протягати для рукостискання ліву руку. Потиснувши руку, привітна після того китаєць часто так важко відпускає її, іноді починає її розгойдувати, попліскувати згори інший рукою, злегка тягти вниз. Багато китайці мають звичку під час розмови чіпати свого співрозмовника за лікоть чи плече, погладжувати чи смикати рукав, висловлюючи цим дружелюбне ставлення щодо нього. Річ у тім, що тілесний контакт на людях у Китаї бал обмежений бытовавшими у суспільстві суворими мораллю. Певне, тому дотик в сприйнятті спадкоємців традиційної культури відразу відкриває хіба що іншу якість особистих взаємовідносин, відгранюючи тепло й конфіденційність, символізуючи увага фахівців і турботу. У європейців часто дивує картина, яку часто можна спостерігати, скажімо, університетській містечку: двоє-троє студентов-юношей прогулюються алеєю, розпочавши руки чи інтимно поклавши руки друг — другу на плечі. Це означає те, що їх пов’язують дружні стосунки. У старих китайських фільмах «він стискує її долоні у і закохано дивиться їй просто у очі», така сцена для китайців була верхом екранної еротики. Раніше висловлювати у суспільних місцях свої відчуття провини і справді вважалося поганою манерою. На вулицях не міг побачити навіть юнака і так дівчину, держащихся за руки. Проте політика реформування і відкритості принесла з собою і злочини розкріпачення свідомості: «тротуарний інтим» буквально увірвався у життя китайського міста, і целующиеся пари помітні хіба що під кожним ліхтарним столбом.

Образити можна й вказівним пальцем. Іноді можна спостерігати, як дівчина грайливо тикає вказівним пальцем прямо молодій людині: мовляв, дурненький ти такий собі… Ведучи мову про собі, китаєць покаже пальцем на власний ніс. Взагалі ж вказівний палець слід використовувати дуже обережно, коли перебуваєш серед китайців. Представники західної культури мають звичку під час своєї експансивної промови зловживати указывающими жестами. Для китайця витягнутий у його бік вказівний палець є а то й образою, то вже у всякому разі, вираженням невдоволення чи ознакою поганого виховання. Не тому чи американських політиків та дипломати часто вже не може вишукати ключі до непокірливим китайським партнерам, що ні досить опікуються руками? Якщо до вас самому коли-небудь доведеться висловлювати невдоволення китайцю, ви можете подибати неадекватну, начебто, для випадку реакцію — усмішку з його особі, тим паче «променисту», що більше ви галасуєте. Усмішка у разі - цей вислів страху, страху «втратити обличчя». Втім, визнаючи помилку, китайці цілком може бути чемними. І тому вони мають жест, нагадує наше козыряние — права долоню, адресовану вам, піднімається десь лише на рівні вуха. Часто буває, що секунду тому «подрезавший» ваш автомобіль таксист, всміхаючись, «козиряє» вас у дзеркало заднього виду: «вибач, мовляв, поспішаю…» Зрозуміло, пальцями можна лише ображати; можуть знадобитися і для благих целей.

«Абетка Морзе» На пальцях вважатимуться. Цим займаються все люди прийшли на землі. У китайців система «пальцевого рахунки» вирізняється яскравою специфікою. Пензель руки у своїй тильного стороною мусить бути адресована співрозмовнику. Піднятий вказівний палець відповідає цифрі «один», вказівний і середній — це «два». Для позначення цифри «три» використовується середній, безіменний пальці і мізинець, «чотири» — все пальці крім великого, «п'ять» — розкрий її долоню. Називаючи цифру «шість», слід стиснути руку в кулак і оттопырить два пальця — великий і мізинець. Цифра «сім» показується з допомогою сложенных в щіпку великого, середнього та вказівного пальців, цифра «вісім» — у вигляді широко розлучених великого і вказівного пальців. «Дев'ять» — це піднятий вгору й за загнутий вказівний палець. Для позначення «десяти» слід схрестити між собою прямі вказівні пальці обох рук. Жест схвалення китайці той самий, як, мабуть, і в усьому світі - зрозумілий вгору вказівний палець великий руки. І це говорячи про чимось нешляхетній, незначному чи неприємному, китайці використовують специфічний жест — докладають подушечку великого пальця до верхньої фаланзі мізинця тієї ж руки. Складені разом великі пальці обох рук натякають на чиїсь амурні відносини. Погладжування вказівним пальцем по щоці видає бажання присоромити адресата цього жесту, яка має має бути надто, «в очах занадто товста шкіра». Жест — людина, грюкнувши тильного частиною пензля правої руки про відчинені долоню лівої, широко розводить руки, означає, що він перебуває у спантеличенні, розгубленості чи тупику. Деякі жести мають древнє походження. Наприклад, звичай вітати складанням обох рук перед грудьми був, згаданий ще «Міркуваннях і розмовах» Конфуція. Цей жест був колись засвоєно в колах адептів військових мистецтв, що наклали нею свою символіку. Вважалося, наприклад, що розкрий її долоню однієї руками і обхоплений нею стиснений кулак інший символізують собою два протилежних початку китайської натурфілософії - інь та янь. Інші кажуть, що таке становище рук, яким виказано небажання завдати першого удару, є даниною поваги противнику — аналогічно, як боксери на рингу до початку бою ударяють одне одного рукавичками. Хай не пішли, нині цей жест є встановленим елементом вітання, з яким учасник спортивних змагань з ушу звертається до рядових суддів та глядачам. Слід зазначити також, що цій формі вітання продовжує жити у наші дні у побуті. Склавши руки, в такий спосіб, китайці вітають своїх родичів і знайомих із настанням Свята Весни, з іменинами, підвищенням службовими щаблями, переїздом нові квартиру і т.п.

Вас можуть усвідомити неправильно. Для людини, вперше що відправлявся до меж Піднебесної, вистачить тим для вивчення і цих премудростей невербального спілкування. І все-таки про китайських жестах що завгодно треба знати. Інакше вулична сценка з обнимающимися юнаками і перехожими, треплющими за щоки чужих малят, може видатися чимось сюрреальным, а відкриття науковій конференції, коли вчені мужі приймаються тягти одне одного за рукави, пропускаючи уперед і, саджаючи більш почесні місця у президії, легко б сприйняти як театр абсурду. І, нарешті… коли вам будуть, проводжаючи, махати рукою, то не побачите звичного маятникообразного руху пензля з боку убік: цей жест досі означає у Китаї «немає!». Китайської руці у цій ситуації властиво здійснювати короткі поштовхи долонею вперед: «бувайте здорові!». І, звісно, не надумайте обмінюватися з китайцем троєкратним російським поцілунком: вас можуть неправильно понять…