Анотація. 
Розвиток міждержавних відносин між Україною і Великою Британією у 1991-2005 рр.

Гончаров Г. В. Розвиток міждержавних відносин між Україною і Великою Британією у 1991 — 2005 рр. — Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.02. — всесвітня історія. — Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна, Харків, 2006.

Дисертація є першою узагальнюючою науковою працею з історії міждержавних відносин України і Великобританії у 1991 — 2005 рр. В її основу покладено раніше маловідомі документальні джерела поточних архівів восьми державних установ України, доповнені значною кількістю інформаційно-публіцистичних матеріалів. Основну увагу спрямовано на розвиток двостороннього співробітництва між вищими органами державної влади та управління, відповідними міністерствами, відомствами і державними установами обох країн. Комплексне дослідження найважливіших напрямів і форм міждержавної взаємодії у політичній, військовій, економічній і культурній сферах дозволило розкрити характер, зміст та основні результати українсько-британського міждержавного співробітництва. Доведено, що низький рівень розвитку останнього був зумовлений переважно двома головними факторами: по-перше, суперечливістю і невідповідністю внутрішньої і зовнішньої політики України її кінцевій стратегічній меті - офіційно проголошеному курсу на європейську інтеграцію, по-друге, місцем України у системі стратегічних пріоритетів зовнішньої політики Великобританії.

Ключові слова: Україна, Велика Британія, українсько-британські відносини, міждержавне співробітництво.

АННОТАЦИЯ

Гончаров Г. В. Развитие межгосударственных отношений между Украиной и Великобританией в 1991 — 2005 гг. — Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.02. — всемирная история. — Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина, Харьков, 2006.

Диссертация является первой обобщающей научной работой по истории межгосударственных отношений Украины и Великобритании в 1991 — 2005 гг. В ее основу положены ранее малоизвестные документальные источники текущих архивов шести правительственных учреждений Украины, архива Национальной академии наук, Архива Верховной Рады Украины и Библиотеки Верховной Рады Украины, дополненные большим числом различных информационно-публицистических материалов. Основное внимание автора направлено на становление и развитие двустороннего сотрудничества между высшими органами государственной власти и управления, соответствующими министерствами, ведомствами и государственными учреждениями обеих стран. Комплексное исследование важнейших направлений и форм межгосударственного взаимодействия в таких ключевых сферах, как политика, военное партнерство, экономика и культура помогло раскрыть характер, содержание и основные результаты украинско-британского сотрудничества.

Анализ дипломатических отношений Украины и Великобритании позволяет автору не согласиться с мнением некоторых ученых о прочном и стабильном характере политических связей между ними. Установлены причины наиболее существенных изменений в их атмосфере, что стало основанием для предложенной автором модели периодизации двустороннего дипломатического сотрудничества. Воссозданная динамика отношений убеждает в противоречивости и нестабильности политического диалога двух стран. співробітництво державний влада інтеграція Исследована правовая основа украинско-британских отношений, выяснен уровень практической реализации ключевых межправительственных соглашений, определен ряд проблем, решение которых требует разработки новых двусторонних договоров Дальнейшее научное осмысление получила проблема европейской интеграции Украины и ее место в политических взаимоотношениях двух стран. По мнению автора, препятствием для эффективного поиска путей решения этой проблемы на двустороннем уровне была не только изменчивость официальной позиции Лондона относительно подлинных перспектив членства Украины в ЕС, но и непоследовательность, и несогласованность внешней и внутренней политики Украинского государства по реализации её европейского выбора.

Впервые как отдельные сферы украинско-британских отношений изучены двусторонние межпарламентские контакты, военное сотрудничество, а также межгосударственные связи в области науки, образования, искусства.

Определен характер и основные этапы украинско-британского межпарламентского сотрудничества, выяснено непосредственное влияние его практических результатов на реформирование организационной структуры Верховной Рады, внедрение новых регламентных норм, форм деятельности, функций и полномочий парламентских комитетов, усовершенствование отдельных сфер отечественного законодательства.

Раскрыта ведущая роль двустороннего взаимодействия в области безопасности как определяющего приоритета в системе межгосударственных взаимоотношений Украины и Великобритании, выявлены главные направления и формы двустороннего военного сотрудничества, объяснены причины его в целом незначительного влияния на состояние обороноспособности Украины.

Обобщение, систематизация и анализ значительного объема статистических данных позволило составить целостное и более глубокое представление о масштабах, интенсивности и результативности украинско-британского экономического сотрудничества по ключевым направлениям — инвестиции и торговые отношения. Исследованы также ранее неизученные аспекты двусторонних экономических связей, как-то формы экспортно-импортных операций по специфике предмета торговли, динамика и структура торговли услугами, размеры, формы и практические результаты британской технической помощи Украине. Результаты проведенного исследования дали возможность обосновать вывод о низком уровне практической эффективности экономического взаимодействия двух государств.

Доказано, что результаты межгосударственного культурного сотрудничества Украины и Великобритании имели ограниченное положительное влияние на развитие отечественной научно-образовательной сферы и области искусства, что было обусловлено как содержанием научной и культурно-информационной стратегии Великобритании, так и неподготовленностью соответствующих государственных структур Украины к более широкому и качественному культурному взаимодействию.

По итогам исследования выявлены принципиальные проблемы и препятствия в развитии эффективного, взаимовыгодного межгосударственного сотрудничества Украины и Великобритании, предложен ряд практических рекомендаций по его дальнейшей оптимизации.

Ключевые слова: Украина, Великобритания, украинско-британские отношения, межгосударственное сотрудничество.

SUMMARY

Goncharov G.V. The development of intergovernmental relations between Ukraine and Great Britain in 1991 — 2005. — Manuscript.

Dissertation submitted for candidate of historical sciences degree, specialty — 07.00.02. — World History. — The V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, 2006.

The dissertation is the first comprehensive research into the history of intergovernmental relations between Ukraine and Great Britain in 1991 — 2005. It is based upon previously little-known documentary sources from archives of Ukraine’s eight state establishments, the sources being supplemented by a large number of informational materials. The main focus of this research work is the development of bilateral cooperation between the highest governmental bodies and authorities, appropriate ministries, departments and state institutions of the two countries. The comprehensive study into the most important areas and forms of intergovernmental relationship in political, military, economic and cultural spheres has made it possible to understand and elucidate the character, content and main results of Ukrainian-British intergovernmental cooperation. It is argued that the low level of such cooperation is predominantly caused by two key factors: firstly, by Ukraine’s contradictory home and foreign policies conflicting with its ultimate strategic objective — officially declared course for European integration, secondly, by Ukraine’s place among the strategic priorities of British foreign policy.

Key words: Ukraine, Great Britain, Ukrainian-British relations, intergovernmental cooperation.