Безприданниця

Бесприданница (А.Островский)

Драма чотири діях.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ОБЛИЧЧЯ:

Харита Ігнатіївна Огудалова, вдова середнього віку, одягнена вишукано, але з летам.

Лариса Дмитрівна, її прийомна дочка, дівиця; одягнена багато, але скромно.

Мокий Парменыч Кнуров, зі значних ділків того, і літній чоловік з величезним станом.

Василий Данилич Вожеватов, дуже юнак, представник багатою торгової фірми; одягу європеєць.

Юлий Капитоныч Карандишев, юнак, небагатий чиновник.

Сергей Сергеич Паратов, блискучий пан, з судохозяев, за 30 років.

Робинзон, провінційний актор Аркадій Счастлівцев.

Гаврило, клубний буфетник і власник кавовій на бульварі.

Иван, слуга в кавовій.

Действие відбувається у великому місті Бряхимове на Волзі.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРШЕ.

Бульвар вищому березі Волги, вхід в кавову, перед ній столи.

Вид на річку.

ЯВЛЕНИЕ I.

Иван упорядковує меблі у кавовій, Таврило стоїть у дверях. Вони перемовляються. На бульварі зараз порожньо, але ввечері буде людно. Он Мокій Парменыч Кнуров вже «проминає себе» для апетиту, забагато їсть за обідом. А і Василь Данилич видався… Кнуров підходить, сідає за стіл переговорів й виймає з кишені французьку газету. Підходить Вожеватов.

ЯВЛЕНИЕ II.

Вожеватов шанобливо вітається з Кнуровым. Він ходив на пристань зустрічати Паратова, так не зустрів. Повідомляє, що в Паратова його пароплав «Ластівку». Іван, помітивши вдалині пароплав, каже Вожеватову, що це «Ластівка» й одразу видно — з господарем. А і коляска до пристані їде, і циган на козлах сидить поруч із візником. «З шиком живе Паратов», — каже Кнуров. Напевно, і пароплав продає задешево бо гроші знадобилися. «Адже він мотоват». Кнуров і Вожеватов збираються їхати у Париж на виставку.

Вожеватов повідомляє новина: Лариса Дмитрівна виходить заміж за Карандышева. На думку Кнурова, він, їй не пара. Вожеватов заперечує: «…Ну робити? Адже вона безприданниця». Кнуров засмучений: «Огуда-ловы все-таки прізвище порядна; і раптом за якогось Карандышева!.. Завжди повна хата неодружених!.». «Їзди-те… все їздять, оскільки… панянка гарненька, співає, звернення вільне… Ну, а жени-те треба подумавши», — каже Вожеватов. Стосовно те, що Огудалова умудрилась-таки видати заміж двох дочок, то старшу її муж-горец зарізав по дорозі від ревнощів, а й у другий чоловік виявився шахраєм.

Кнуров і Вожеватов обговорюють матеріальне становище Огудаловои. Вона небагата, але живе відкрито, всіх приймає. Гроші бере із тих, кому сподобалася дочка, взагалі з заможних гостей. «За задоволення платити треба, — каже Вожеватов, — а бувати в них у домі — велике ж задоволення». Кнуров з нею погоджується, хоч буває в Огудаловои рідко: «багато в них будь-якого наброду буває». Він з задоволенням бачився з Ларисою Дмитрівною наодинці. «Одружуватися треба», — каже Кнурову Вожеватов. Той повідомляє, що одружений, «а хоча б з такою панянкою в Париж покататися на виставку». Вожеватов з нею згоден, але сам таких планів не будує, він хоч і молодий, але «не зарвется, зайвого не передасть», а почуття любові «у собі не помічає». Що стосується його близьких відносин із Ларисою, то вони ось у чому складаються: «Зайвий склянку шампанського потихеньку від наллю, пісеньку вивчу, романи воджу, яких дівчатам читати не дають». «Ну мені про її моральності піклуватися: їй не опікун», — додає Вожеватов. Він розповідає, що женихи у Лариси були інші, але він, хоч і дурна, в на відміну від матері позбавлена хитрості, не приховує своїх почуттів. У торік закохалась у Паратова, і скидався 2 місяці, та й зник. Лариса майже померла від горя, кинулася його наздоганяти, мати з дороги повернула. Потім були два нареченого: якийсь старий із подагрою так вічно п’яний управляючий якогось князя. А проворовавшийся касир вертівся, смітив грошима, його й арештували у домі Огудаловой. І тоді Лариса і, я матері, що піде за першого, хто посватається. Їм підвладні і став Карандишев. Вона року три як ходить у будинок Огудаловой, поводилася з ним зневажливо. Нині ж сяє, як апельсин. Лариса хотіла швиденько одружитися так виїхати до «именьишко» Карандышева, і натомість «тягає» її за бульвару, дивиться усім зверхньо. Кнурову шкода Ларису. За його думці, «ця жінка створена для розкоші». «Дорогий діамант шляхом і оправи вимагає», — говорить він про. «І хорошого ювеліра», — додає Вожеватов. Він гадає, що Лариса скоро кине Карандышева. З’являються Карандишев, Огудалова, Лариса.

ЯВЛЕНИЕ III.

Огудалова вітається, Вожеватов подає їй і Карандышеву руку, а Кнуров ледь киває через газети. Лариса сідає лаві віддалік й дивиться в бінокль на Волгу. Вожеватов пропонує Огудаловой чаю. Карандишев підкидається: хто ж саме п'є чай в полудень! Він, приміром, тим часом випиває чарку горілки, з'їдає котлетку, запиває її стаканчиком хорошого вина. А ще Вожеватов помічає: «Нам так нельзя-с… розум втратиш. Вам цілком можливо усе, ви капіталу не проживете, тому що її природі немає…». Карандишев кличе Івана прислужувати в нього по обід, так щоб сильніше вдягнувся, і запрошує на обід Вожеватова, який шутовски запитує його, як йому одягтися. Карандишев не розуміє глузування. «Як ви завгодно, не соромтеся», — говорить він про. Він наближається до Кнурову, поринулому до газети, і запрошує його себе на обід. Той здивований. Втручається Огудалова, яка каже Кнурову, що це обід для Лариси. Кнуров приймає запрошення. «Я бажаю, щоб Ларису Дмитрівну оточували лише обрані люди», — гордо заявляє Карандишев.

Иван повідомляє, що найбільше «Ластівка». Вожеватов і Кнуров вирішують не спускатися до пристані. Огудалова, наблизившись до Кнурову, натякає йому, що, мовляв, у зв’язку з з весіллям дуже великі витрати, а й у Лариси завтра дня народження. Кнуров розуміє, що до чого, обіцяє заїхати.

Вожеватов з Кнуровым і Огудалова йдуть. Лариса наближається до Карандышеву.

ЯВЛЕНИЕ IV.

Лариса, милуючись видами за Волгою, просить Карандышева поїхати швидше, у село. Карандышева більшою мірою цікавить, що це вона розмовляв із Вожеватовым, ще й називала його Васею, їй немає подобається така фамільярність. Лариса на свій виправдання каже, що вона із Вожеватовым з дитинства. «вам треба старі звички кинути… Не можна ж терпіти те, що ви досі було», — вимагає Карандишев. Лариса ображається: «В Україні нічого поганого був». Карандишев вигукує. На його думку, у Огудаловых був справжній циганський табір. Лариса просить Карандышева не попрекать її нескінченно. Їй самої таке життя не подобалася, «то потрібно було неньці». Якби вона шукала тиші, не захотіла бігти людей — хіба вона пішла для неї, Карандышева? Ларису вабить скромна сімейне життя, вона хоче полюбити свого нареченого. «Підтримайте мене, мені треба підбадьорення, співчуття, поставтеся до мене ніжно, з ласкою!» — просить вона Карандышева. Той просить вибачення. Лариса помічає, що у таборі, про яку говорив Карандишев, були й хороші, шляхетні люди. Карандышеву відразу на думку Паратов. «Про людях судять за вчинками. Хіба він добре надійшов із Вами? Ну чому гірше Паратова?» — говорить він про Ларисі. Лариса відповідає, що порівняння буде на користь Карандышева. Для неї Паратов — ідеал чоловіки. Вона розповідає, як Паратов на суперечка стріляв по монеті, що вона тримала в руці, і вибив її. Карандишев помічає, що з Паратова немає серця, від того він і смів. Однак Лариса бачила, як Паратов допомагав бідним. Карандишев погоджується нарешті визнати деякі гідності Паратова, але таке цей Вожеватов? Лариса просить нареченого не ревнувати її не кого, не любить і полюбить нікого. Ось якби з’явився Сергій Сергеич і він вільний, т тоді досить було самого його погляду… Але ж він з’явився… Слы-пен гарматний постріл — це салютують на вшанування Паратова. Лариса нервни-ает, хоче йти додому. Карандышеву теж потрібно йти — в нього обід.

ЯВЛЕНИЕ V.

I Іван і Гаврило радіють: вистрілила гармата — отже, приїхав пан (Сергій Сергеич, нині всі будуть тут. Гаврило хвилюється про те, ніж 1их годувати. З’являються щегольски одягнений Паратов із дорожньої сумкою через плече, Робінзон, Кнуров, Вожеватов. Іван вибігає з віником і впадає обмітати Паратова.

ЯВЛЕНИЕ VI.

Паратов каже Івану, що разом з Волги, в якому було не порошно. Іван робить це ти від надлишку почуттів, внаслідок чого і навіть отримує карбованець. Вожеватов гадки на мав, що Паратов прибуде «на «Ластівці», вона ж мала би йти з баржами. Паратов повідомляє, що баржі він продав. Він представляє Кнурову і Вожеватову Робінзона. Це провінційний актор Аркадій Счастлівцев. Робінзоном Паратов кличе його оскільки підібрав його за голому острові, куди той висаджено зі своїми іншому, купецьким сином, з пароплава, у якому пливли, через те, що, перепивши, бешкетували. Втім, зробив Паратов це з нудьги: «дорогою… кожному товаришу радий». Тримає він Робінзона її суворо: як здобути хоч трішки грошей на випивку, він повинен вивчити сторінку французького тексту. Паратов дозволяє Кнурову і Вожеватову «пожартувати» з Робінзоном. Відповідаючи на запитання Кнурова, не шкода йому продавати «Ластівку», Паратов відповідає: «Я… нічого заповітного немає; знайду вигоду, так продам що догоджає». Він збирається брати шлюб із дуже багатого дівчині, бере на придане золоті копальні. Але до весілля прагне зробити слід погуляти.

ЯВЛЕНИЕ VII.

Паратов підкликає французькою Робінзона. Той підходить. Вожеватов звертається до Робінзонові на «ти», той ображається, але, дізнавшись, що Вожеватов багатий, дозволяє йому поводитися із собою запросто і саме звертається до нього Васею. Вожеватов пропонує з'їздити ввечері в інший берег Волги, взяти з собою циган, зварити жженку. Паратоа запрошує Кнурова і Вожеватова пообідати в нього, але де вони згадують про запрошенні Карандышева. Так Паратов дізнається, що Лариса виходить заміж. «Що ж… Це навіть від… Я трошки винен перед ній, тобто так винен… ну, тепер вона виходить заміж, отже, старі рахунки покінчені, і це можу знову з’явитися поцілувати ручки у з нею й тітоньки… Адже було майже одружився з Ларисі — от хоч би люд-те насмішив! Так, розіграв б дурня», — каже Паратов і вирішує заїхати до Карандышеву.

ДЕЙСТВИЕ ДРУГЕ.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ОБЛИЧЧЯ:

Огудалова.

Лариса.

Карандышев.

Паратов.

Кнуров.

Вожеватов.

Робинзон.

Илья-цыган.

Лакей Огудаловой.

Комната у домі Огудаловых, пристойна меблі, фортепіано,.

на ньому лежить гітара.

ЯВЛЕНИЕ I.

Огудалова одна, тримає до рук коробочку. Кличе Ларису, та відповідає з іншої кімнати, що вдягається. Огудалова хоче показати їй, що привіз Вася. Це дорогий подарунок для Лариси. Огудалова визирає у вікно і якими бачить Кнурова. Просить Ларису доки виходити. Кнуров входить.

ЯВЛЕНИЕ II.

Огудалова не знаходить слів, щоб сказати, як рада приходу Кнурова. Той висловлює сумнів, чи добре, що Огудалова видає дочка заміж за бідного чоловіка. По її думки, і Карандишев теж погано надходить, одружуючись на бідної. Ось звідси Кнуров і хоче поговорити матері Лариси. «Вона створена для блиску», — каже він. Бідолашній полумещанской життя Лариса, на його думку, не витримає, зачахне. Добре, якщо здогадається швидше кинути його й повернутися до матері. Огудалова скаржиться на бідність. Кнуров радить завести «доброго друга, солідного, міцного…». Звісно, Лариса ще й не вже вийшла заміж, ще довго чекати, коли вона розійдеться з чоловіком. Але нехай Огудалова знає, що він, Кнуров, нічого для Лариси Дмитрівни не пошкодує. Кнуров радить Огудаловой купити для Лариси розкішний весільний наряд, він усе оплатить. Огудалова розсипається в подяках. Але їй мало — вона хотіла ще й завтра дочки зробити сюрприз, показує йому подарунок Вожеватова. Кнуров дає Україні грошей немає та йде. З’являється Лариса.

ЯВЛЕНИЕ III.

Лариса розглядає Василя подарунок: «Непогано». Цей відгук коробить мати: «Це дуже дорогі речі». Але Ларису де вони радують. Мати каже їй, що треба шепнути на вухо Васю: «дякую», та й Кнурову теж. «Тож за що?.. Усі в тебе секрети так хитрості». «Без хитрості у світі не проживеш», — повчає дочка Огудалова. Лариса повідомляє матері, що її наречений хоче балотуватися у світові судді у глухому повіті. «Мені хоча у ліс, і тільки швидше звідси вирватися», — каже вона. Мати погоджується — у закутку і Карандишев «милий видасться». Лариса відповідає, що «і тут хороший, зробив у ній нічого не помічаю поганого». Хоча, звісно, є і від, Лариса дуже добре знає. «Є, так не про нашу честь», — укладає мати. «Тепер мене й цей хороший… Я… все почуття втратила. Давно напевно уві сні бачу, що колом мене відбувається… Після того життя, що її тут пережила, всякий тихий куточок видасться раєм», — каже Лариса. Наспівує: «Не спокушай мене без потреби». Входить Ілля.

ЯВЛЕНИЕ IV.

Лариса просить Іллю налаштувати їй гітару. Той скаржиться, що єдиний хороший тенор в хорі захворів — занадто хвацько гуляв. З вулиці Іллю кличуть по-циганськи. Він кладе гітару, яку налаштовував: «Колись, панянка, пан приїхали… Такий пан — чекаємо не дочекаємося…» Іде.

ЯВЛЕНИЕ V.

Огудалова гадає, хто це за пан такий. Раптом холостий? Не прогавили вони нареченого для Лариси? «О, мама, малий, що чи, я страждала? Ні, досить принижуватися», — каже Лариса. «Ми бідні — нам унижаться-то все життя. Так краще вже принижуватися змолоду, щоб потім по-даить по-людськи», — заперечує мати. «Ні, не можу, нестерпно важко… Знову прикидатися, знову брехати!» Входить Карандишев.

ЯВЛЕНИЕ VI.

Огудалова каже Карандышеву, що Лариса поспішає село, вже й кошик приготувала для грибів. Карандишев сердиться: «Куди ви поспішайте, навіщо?.. Чи соромтеся за мене, чи що?.. Дайте мені час влаштуватися, схаменутись… дайте мені можливість відчути всю приємність мого становища! Я багато… переніс уколів для свого самолюбства, моя гордість неодноразово була скривдженою; тепер хочу і ми вправі погордитися і повеличаться… Вінчатися — неодмінно тут; ніж сказали, що не наречений вам, не пара, а та лише соломина, яку хапається утопаючий». «Та й останнє-те схоже…» — каже Лариса. У Карандышева очах сльози: «Пощадіть вами хоч якийсь! Нехай хоч посторонние-то думають, що ви любите мене, що вибір ваш був вільний». «Самолюбство! Ви лишень себе. Усі себе люблять. Коли ж меня-то любитиме пояснить? Доведете вами до погибелі», — Лариса розпачливо. «Мама, я боюсь… Если вже весілля буде тут, так… щоб менше було народу…» Ні мати, ні Карандишев цього незгодні. Для Карандышева першому місці його самолюбство. «Лариса Дмитрівна, 3 роки я терпів приниження,., зносив глузування… від ваших знайомих; це і мені… посміятися з них». Огудалова лякається: не сварку чи зібрався затіяти Карандишев? Той її заспокоює, каже, що ніякої сварки нічого очікувати. Він просто запропонує тост за Ларису і подякує її публічно за щастя, що вона йому зробила своїм вибором, через те, що вона оцінила його. Бо розвелося навколо фатів «зі своїми фанфаронством», хваляться своїм багатством. Не один Вася такий, усі хороші. Досить подивитися, що у місті робиться — візники кричать одна одній: «Пане приїхав!», статеві в трактирах сяють, той самий кричать, цигани з глузду з'їхали, у готелю натовп народу. Адже барин-то, як чув Карандишев, зовсім промотався, останній парохо-дишко продав. «А хто приїха-те?» — запитує Огудалова. «Ваш Сергій Сергеич Паратов». Лариса, перелякано вскочивши, просить Карандышева негайно їхати у село. «Що ви боїтеся?» — запитує Карандишев. «Не за себе боюся… За вас», — відповідає вона. Карандишев бачить у вікно, що приїхав Паратов. Лариса просить Карандышева піти із нею разом у іншу кімнату, просить мати «відбутися» візитів Паратова. Лариса з Карандышевым видаляються. Входить Паратов.

ЯВЛЕНИЕ VII.

Паратов шутливо-серьезен. Відповідаючи на запитання Огудаловой про стан його подів відповідає, що йдуть неважливо, але живе він весело. Огудалова цікавиться, куди він пропав так несподівано минулого року. Той відповідає, що отримав тоді неприємну телеграму: які його розорили. Але він «веселого розташування не втратив». Вирішив одружуватися, бере посаг на півмільйона. Паратов бажає бачити Ларису Дмитрівну. Огудалова, скориставшись нагодою, вимагає в нього грошей нібито на подарунок Ларисі. Паратов обіцяє привезти завтра їй подарунок краще те, що показала йому Огудалова. Та йде покликати дочка.

ЯВЛЕНИЕ VIII.

Паратов заводить розмову про те, що, мовляв, йому цікаво знати теоретично, чи швидко жінка забуває пристрасно кохану людину, що після вчинку Лариси багато втрачають у очах… тощо. буд. тощо. п. Він просто змушує Ларису зізнатися, що вона любить. З’являються Огудалова і Карандишев.

ЯВЛЕНИЕ IX.

Огудалова представляє Карандышева Паратову. Заходить балачки про ревнощів, і Юлій Капитоныч каже, що не ревнує Ларису, вона не давала йому приводу, та й у подальшому, він сподівається, такого бути не буде. Лариса повідомляє, що вони з Карандышевым скоро поїдуть до села. Під час розмови Паратов наводить народну прислів'я, каже, що перейняв його від бурлак. Карандишев обурений: як і — говорити мовою бурлак! Вона сама як людина освічена вважає їх зразком брутальності і невігластва. Паратов заявляє, що як судохозяин заступається них; вона сама такий бурлака, тому жадає від Карандышева, щоб той попросив вибачення. Той відмовляється. У відповідь Паратов заявляє, що «повчить» Карандышева, бо як — він подумає. Огудалова просить Паратова вибачити Карандышева. Паратов начебто пом’якшується. Огудалова велить Карандышеву запросити Паратова на обід. Входить Вожеватов.

ЯВЛЕНИЕ X.

Вожеватов представляє «лорда Робінзона». Карандишев справді приймає його з англійського лорда. Паратов просить Карандышева запросити та її на обід. Той самим шанобливим тоном запрошує його. Карандишев збирається відмежовуватися — у нього справи. Огудалова і Лариса йдуть його в передню.

ЯВЛЕНИЕ XI.

Вожеватов запитує Паратова, сподобався йому наречений Лариси. *Чому тут подобатися?.. А ще розмовляє, гусак лапчастий… Так постривай, дружок, я над тобою, дружок, потешу…" — каже Паратов і вирішує цієї мети використовувати Робінзона. Вони йдуть.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЄ.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ОБЛИЧЧЯ:

Ефросинья Потаповна,.

тетка Карандышева Карандишев.

Огудалова.

Лариса.

Паратов.

Кнуров.

Вожеватов.

Робинзон.

Иван.

Ил ья-цыган.

Кабинет Карандышева; мебльований з претензією, але не матимуть смаку.

На стіні килим із зброєю.

ЯВЛЕНИЕ I.

Иван у розмові з тіткою Карандышева пояснює, що чаю потрібні лимони, а та дивується і сердиться на марнотратство. Каже, що замість чаю морс журавлинний вип’ють. Вони. З’являються Огудалова і Лариса.

ЯВЛЕНИЕ II.

Лариса каже матері, як соромно за Карандышева та її жалюгідний обід: «Він так втекла куди-небудь. Його начебто не помічає нічого, він навіть веселим». «Вона ніколи не бачив, як порядних людей обідають. Він тоді ще думає, що здивував всіх своєю розкішшю. Ось і веселим», — пояснює мати. Його навмисне підпоюють. Лариса дивується, як Карандишев сам він не бачить цього, він також не дурний! Для чого Огудалова помічає, що Карандишев, хоч і дурний, але самолюбив, вбачає, що це над ним потішаються. «Адже вони мене терзают-то», —каже Лариса. Входить Єфросинія Потаповна.

ЯВЛЕНИЕ III.

Тетка Карандышева скаржиться великі витрати, на дорожнечу. Купувала вона перед обідом те, що дешевше, але дуже дороге. «Кады для начальника якого високого алі для владики, ну, це вже і потрібно було, бо кому!» — обурюється вона. Ось сусід одружився, це так — скільки посагу взяв. «Бігла б я звідси куди очі дивляться», — каже Лариса матері. Єфросинія Потаповна між тим збирається йти перераховувати срібло так замкнути, бо «нині народ без хреста». Усі троє йдуть. З’являються Паратов, Кнуров, Вожеватов. ЯВИЩЕ IV.

Кнуров заявляє, що щось їв і тому поїде до клубу обідати. «Запрошують обідати відомих осіб, а їсти нічого», — говорить він про. Кнуров помічає, що Карандишев раніш від усіх напився. Паратов йому пояснює, що це був задуманий. І тому використовували Робінзона. Він — «натура витримана… йому нестрашний… А господар — людина незвичний… скорехонько й до захоплення». Паратов збирається попросити Ларису проспівати. Входить Робінзон.

ЯВЛЕНИЕ V.

Робинзон вихоплює диван і скаржиться на, що отруївся: «Не минеться даремно мені ця спеція, я вже відчуваю… На пляшці було написане «Бургонское », а бутылке-то «киндер-бальзам «якийсь». Почувши з вітальні голос Карандышева, що вимагає подати ще бургонского, Робінзон входить у повне смуток. Паратов його втішає, обіцяє чогось краще. Входить Карандишев з ящиком сигар.

ЯВЛЕНИЕ VI.

Паратов і Вожеватов відкрито сміються над зброєю Карандышева, але вона каже, що треба обережнішим поводження з пістолетом — він заряджений. Карандишев пропонує гостям сигари. «Та й, чай, дорогі?» — насмішкувато запитує Паратов. «Сорт високий, дуже високий сорт», — хвалиться Карандишев. Гості, одна одною, сміються над господарем, але нічого не помічає. Входить Огудалова.

ЯВЛЕНИЕ VII.

Огудалова намагається потихеньку приструнити разошедшегося Карандышева, потім той їй відповідає: «Я щасливий сьогодні, я тріумфую». Огудалова просить Паратова припинити знущання над Карандышевым, адже він кривдить цим Ларису. Той пропонує Карандышеву випити на брудершафт. Вони йдуть.

ЯВЛЕНИЕ VIII.

Робинзон спостерігає через відчинені двері те, як двоє п’ють на брудершафт. «Загинув Карандишев. Щодня я почав, а Серж його докінчить», — говорить він про.

ЯВЛЕНИЕ IX.

Входит циган у відповідь, що панів зачекалися на бульварі. Вожеватов відповідає, що вони зараз прийдуть. Паратов велить циганові принести гітару: він має намір попросити Ларису проспівати. Кнуров вважає, що прогулянка нічого очікувати веселою, а то й поїде Лариса. «Дорого можна сплатити би за таке задоволення», — говорить він про. До нього приєднується Вожеватов. Виявляється, Паратов думає про те ж. А «у світі немає нічого неможливого». Робінзона брати з со*бой втрачає сенс — «потішилися — і буде».

ЯВЛЕНИЕ X.

Вожеватов кличе Робінзона і йому сьогодні ввечері їхати у Париж. Отож він зараз завезе його додому відпочити, а сам з'їздить у справі. Робінзон наприкінці кінців погоджується. Він повідомляє, що Карандишев готує їм сюрприз. Входять Огудалова, Лариса, Карандишев та Іван.

ЯВЛЕНИЕ XI.

На питання Паратова, чому її їх залишила, Лариса відповідає, що їй нездужається. До повідомлення Паратова у тому, що він пив на брудершафт з Карандышевым, вона належить які з довірою та навіть дякує його. З’являється Ілля. Паратов просить Ларису проспівати романс чи пісеньку. Адже її цілий рік не чув і навряд ще коли почує. Карандишев проти не дозволяє Ларисі співати. Він «забороняє»! «Ви забороняєте? То співатиму, госиода», — каже Лариса. Карандишев, надмувши, сідає на покутті. Усі зворушені і захоплені співом Лариси. Карандишев пропонує випити шампанського за здоров’я його нареченої. Він п’яний, голосно кричить, вимагаючи шампанського, Огудалова намагається його вгамувати. Паратов тим часом посилає Іллю простежити, щоб катери були готові. Вожеватов і Кнуров вирішують залишити Паратова віч-на-віч із Ларисою і ведуть з собою Робінзона.

ЯВЛЕНИЕ XII.

Паратов, пристрасно коли бачиш Ларису, запевняє її, що проклинав себе, поки співала, тому що скарб. Він, бачте, її втратив сон і сам потерпає і її змусив страждати, але шляхетні почуття ще ворушаться у його грудях. «Ще кілька таких хвилин, так… ще кілька таких хвилин… і вже ніяка сила не вирве вас в мене… забувати увесь світ і мріяти лише про один блаженстві… Послухайте: ми їдемо гуртом кататися Волгою на катерах — їдьмо!» Лариса втрачається, вона вірить Паратову і вирішується їхати: «Едемте… Куди вам завгодно… Коли вам завгодно… Ви — мій повелитель». Входять Огудалова, Кнуров, Вожеватов, Робінзон, Карандишев та Іван з шампанським.

ЯВЛЕНИЕ XIII.

Паратов потихеньку повідомляє Вожеватову і Кнурову, що Лариса згодна їхати із нею. Карандишев пропонує тост за Ларису, її незрівнянний талант і його вміння вибирати і цінувати людей: «Він мене зрозуміла, оцінила і воліла всім». Паратов пропонує тост «за здоров’я счастливейшего з смертних, Юлія Капитоныча Карандышева». Карандишев йде за вином. Усі збираються іти. Паратов не чекатиме Карандышева, стане пити з нею — так кумедніше, на його думку. «Прощавай, мама!.. Або тобі радіти за мене… чи шукай моїй Волзі. Очевидно, від долі не підеш», — з тими словами Лариса йде. Огудалова вирішує, що кинути Карандышева — невелика втрата. Входять Карандишев та Іван з шампанським.

ЯВЛЕНИЕ XIV.

Карандышев озирає кімнату, дивується, що це поїхали, просить Огудалову, аби з Ларисою посиділи ще. Іван повідомляє, що Лариса Дмитрівна поїхала з панами за Волгу на пікнік. Карандишев вбитий цим звісткою. Він накидається на Огудалову. Проте біль заявляє: «Я після того привезла дочка, ви скажіть, де моя дочка!» Карандишев розмовляє з сльозами очах: «Жорстоко, нелюдяно жорстоко! Так, це смішно… Я смішною людина… Мені відомі сам… Та хіба людей стратять за те, що смішні? Приходьте до мене обідати, пийте моє вино і лайтеся, смійтеся з мене — я того стою. Але потрощити груди у смішного людини, вирвати серце, кинути серед кімнати і розтоптати його!.. Як мені жити!.. І самого лагідного людини, можна довести до сказу… і смирний людина зважиться на злочин, коли йому іншого виходу немає… Мені немає нині страху, ні закону, ні слів жалості; лише злість люта і бажання помсти душать мене. Я мстити кожному їх, доки уб’ють мене самого». Карандишев вистачає пістолета i втікає.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТЕ.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ОБЛИЧЧЯ:

Паратов.

Кнуров.

Вожеватов.

Робинзон.

Лариса.

Карандышев.

Илья.

Таврило.

Иван.

Цыгане і циганки.

Декорация першого дії. Світла літня ніч.

ЯВЛЕНИЕ I.

Робинзон з києм до рук та Іван виходять із кавовій.

Робинзон вимагає, щоб Іван грався із ним саме в більярд, а Іван гребує, Робінзон з Івана гроші бере, а коли сама програє — не платить. Для Робінзона відкритий кредит лише з їжу та воді. Робінзон скривджений, що їх взяли на пікнік, вирішує зробити замовлення дорожче, нехай потім розплачуються. Іван помічає йде по бульвару Карандышева і зникає. Карандишев підходить.

ЯВЛЕНИЕ II.

Карандышев запитує Робінзона, де його товариші. «Гуляють де-небудь: що їм більше-те робити?.. Гадаю, на ранок повернуться». Карандишев вирушає на пристань.

ЯВЛЕНИЕ III.

Иван перемовляється з Гаврилом у кавовій. Іван каже, під горою чути шум, «ефіопи» загомоніли. Напевно, приїхали. З’являються Ілля і хор циган.

ЯВЛЕНИЕ IV.

Цыгане дуже задоволені прогулянкою. Кажуть, що нині всі прийдуть сюди, напевно, всю ніч будуть гуляти. Усі входить у кавову. З’являються Кнуров і Вожеватов.

ЯВЛЕНИЕ V.

Кнуров і Вожеватов розмовляють про Ларисі. Кнуров помічає, що становище її незавидне. Вожеватов вважає, що Карандишев її вибачить. Ось тільки Лариса вже та, що її колись, вважає Кнуров. Очевидно, вона не має види на Паратова. Той, очевидно, дав їй визначені та серйозні обіцянки, інакше хіба вона повірила б людині, уже вкотре обдурив її? «Сергій Сергеич ні над ніж не замислюється: людина сміливий», — каже Вожеватов. «Та й як не смів, а мільйонну наречену на Ларису Дмитрівну не проміняє», — укладає Кнуров. Обидва дійшли висновку, що вони у яких не винні, їх — справа сторона. З кавовій виходить Робінзон.

ЯВЛЕНИЕ VI.

Робинзон повідомляє Вожеватову, що живе і харчується над його рахунок. Вожеватов радить йому їхати у Париж одному — подасть грошей на поїздку. Робінзон відмовляється — не знає французької мови. І виявляється, що Вожеватов мав на оці не столицю Франції, а трактир «Париж». Кнуров відволікає Вожеватова із розмови з Робінзоном — хоче їй щось сказати. Вожеватов наближається до Кнурову, Робінзон прислухається до розмові. На думку Кнурова, Лариса зараз у таке становище, що зобов’язані брати участь у її долі. Вожеватов уточнює: «Тобто, ви хочете сказати, що здається нагода взяти з собою у Париж?» Але кому? Він виймає з кишені монету: «Орел чи решка?» Виграє Ларису Кнуров. Воно й Вожеватов йдуть у кавову, ніж заважати Паратову і Ларисі, які йдуть сюди.

ЯВЛЕНИЕ VII.

Паратов каже Робінзонові, щоб він не відлучався, і ще може знадобитися. Робінзон іде у кавову. Паратов дякує Ларису за поїздку, але та вимагає сказати їй, дружина ця комісія їй тепер чи ні. Паратов продовжує свою: Ларисі потрібно додому. Поговорити грунтовно можна завтра. Лариса їхати додому відмовляється: «Ви мені відвезли, ви мусите привезти мене додому… Я повинна чи приїхати з вами, або зовсім не бути додому… Для нещасних людей багато простору в божому світі: ось сад, ось Волга. Тут кожному сучку повіситись можна, на Волзі — вибирай будь-яке місце. Скрізь втопитися легко…» Про Карандышеве, який здатний байдуже зносити поглумки та образи й яку вона не поважає, Лариса стверджує, що для нього більше немає. «Я один наречений: це», — каже Лариса Паратову. І чує від цього: «Але навряд чи у вас є право бути так вимогливими до мене». Паратов пояснює, що аж піддався хвилинному захопленню, але скований «нерозривними ланцюгами» — заручений. «Що й казати ви мовчали?» — Лариса опускається на стілець. «Хіба в стані був пам’ятати щось! Я бачив вас, і нічого більше мені немає», — відповідає Паратов. Лариса жене Паратова проти від. З кавовій виходять Кнуров, Вожеватов і Робінзон.

ЯВЛЕНИЕ VIII.

Паратов наказує Робінзонові відвезти Ларису додому, але вона боїться, що його вб'є Карандишев. Вожеватов наближається до Ларисі. Вона молить його про допомогу, просить ради, що їй робити. Адже вони обізнаний із дитинства, майже рідні. Вожеватов навідріз відмовляє їй — Ларису виграв Кнуров, і вона може порушити «купецького слова». Підходить Кнуров зі своїми пропозицією їхати із ним Париж. Пропонує повне забезпечення протягом усього життя. Він покладе їй таке величезне зміст, що усе тільки розкриють роти від подиву і її засуджувати нічого очікувати. Лариса мовчить. Кнуров радить їй подумати, шанобливо вклоняється й іде у кавову.

ЯВЛЕНИЕ IX.

Лариса розмірковує, стоячи біля грати під горішиною: «Ось хоча б кинутися!.. Ой, немає… Розлучатися з життям зовсім по-іншому просто, який у мене думала… Що мене тримає над прірвою? Що заважає?» Вона згадує пропозицію Кнурова… «Яка я жалюгідна, нещаслива… Якби тепер мене убив хтось… Як хороше померти… поки що дорікнути не у яких…». З’являються Робінзон і Карандишев.

ЯВЛЕНИЕ X.

Карандышев каже Робінзонові, що Лариса сама винна й її вчинок заслуговує покарання… Вона сама могла помітити відмінність між ним, Ка-рандышевым, і людьми. І судити Ларису проти неї тільки він, і це її справа: вибачити її чи ні, але захисником її бути зобов’язаний. Карандишев просить Робінзона піти, що той і робить із задоволенням.

ЯВЛЕНИЕ XI.

Лариса, побачивши Карандышева, жене його від: осоружний. Карандишев заявляє, що вона завжди може бути в її присутності, щоб оберігати її. Лариса відкидає його заступництво. Карандишев розповідає їй, що Вожеватов з Кнуровым метали жереб, хто з них вона належати, як річ. Лариса вражена: «Річ… так, річ! Вони мають рацію, я річ. А людина. Ось я переконалася у тому, я працювала… я річ! Нарешті слова мене знайдено… Будь-яка річ повинен мати хазяїна, я піду до хазяїна». «Я ваш господар!» —вигукує Карандишев. Лариса істерично сміється: «Я занадто… дорога вам… Якщо вже бути річчю, так єдина втіха — бути дорогий, дуже дорогий… Подите, пошліть до мене Кнурова». Карандишев падає перед Ларисою навколішки, повторює, що любить її. Лариса обриває його: «Брешете. Я любові шукала не знайшла. На /мене дивилися дивляться, як у забаву. Ніколи хто б постарався зазирнути мені душу, ні від когось я — не бачила співчуття, не чула теплого, серцевого слова. …я шукала кохання, і не знайшла… її немає у світі… годі й шукати. Не знайшла любові, так шукатиму золота». Вона жене Карандышева проти. Той витягає пістолет і з словами: «Так не діставайся ж ти нікому!» — стріляє у ній. Хапаючись за груди, вона шепоче: «О! Дякую!» — і опускається на стілець. Карандишев в розгубленості зронює пістолет, Лариса просить його покласти зброю до столу, щоб подумали, ніби застрелилася сама. Усі виходять із кавовій.

ЯВЛЕНИЕ XII.

Слышится циганська хорова пісня. Паратов кричить, щоб веліли замовчати. «Ні, немає, навіщо… Нехай веселяться… Не хочу заважати нікому! Живіть, живіть все! Вам треба жити, а мені треба… померти. Я потім не скаржуся, і кого ніхто не ображаюся… ви усі хороші люди… би всіх… всіх люблю», — каже Лариса слабеющим голосом.

Громкий хор циган.

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайту internet.