Список публікацій за темою дисертації

Васіна О. В. Символ в мистецтві авангарду // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — Х.: ХДАДМ, 2003. — № 1. — С. 70−75.

Васіна О. В. Традиційна матеріальна культура в сфері регіонального дизайну // Традиції та новації у вищій архітектурно-художній освіті: Зб. ст. — Х.: ХДАДМ, 2003. — № 5 -6; 2004. — № 3 -4. — С. 155−157.

Васіна О. В. Традиції як основа національної складової регіонального дизайну періоду першої третини ХХ століття // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — Х.: ХДАДМ, 2005. — № 5. — С. 3−8.

Васіна О. В. До питання дослідження Харківського регіонального першої третини ХХ століття // Традиції та новації у вищій архітектурно-художній освіті: Зб. ст. — Х.: ХДАДМ, 2005. — № 4 -5. — С. 170 -173.

Васіна О. В. Трансляція засад складників національного чинника у мистецькотворче середовище Харківського регіону першої третини ХХ ст. // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — Х.: ХДАДМ, 2006. — № 1. — С. 29−35.

Васіна О. В. Мистецьке підґрунтя дизайну Харківського регіону першої третини ХХ ст. // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — Х.: ХДАДМ, 2006. -№ 7. С. 47 -53.

Анотація

Васіна О. В. Національний чинник як складова дизайну Харківського регіону першої третини ХХ ст. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства за спеціальністю 05.03.01. — технічна естетика. Харківська державна академія дизайну і мистецтв, Харків — 2006.

Дисертація присвячена дослідженню процесу становлення дизайну Харківського регіону. Визначається роль національної матеріальної культури у процесі розвитку дизайну першої третини ХХ ст.

У роботі проаналізовано структурні складники матеріальної культури Слобожанщини, зокрема семантичний, естетичний та технологічний аспекти. Висвітлено специфіку розвитку загальноєвропейських стилів першої третини ХХ ст. — модерну та авангарду в контексті матеріальної культури України. Виявлено шляхи трансляції відповідних складників національного чинника у мистецьке середовище, проектно-художню діяльність та сферу промисловості. Визначено роль національної складової як ідентифікуючої в процесі розвитку дизайну Харківського регіону першої третини ХХ ст.

Ключові слова: національний чинник, традиційна матеріальна культура, семантика, естетика, технологія, дизайн, мистецтво.

Аннотация

Васина Е. В. Национальный фактор как составляющая дизайна Харьковского региона первой трети ХХ в. — Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения по специальности 05.03.01. — техническая эстетика. Харьковская государственная академия дизайна и искусства, Харьков — 2006.

Диссертация посвящена исследованию процесса становления дизайна Харьковского региона в контексте национальной материальной культуры. В работе представлен анализ специализированной литературы, выявлено состояние изученности проблемы, обоснованы методы исследования.

Диссертантом проанализированы составляющие материальной культуры Слобожанщины, а именно её семантический, эстетический и технологический аспекты. Так, семантика, эволюционируя на протяжении длительных периодов времени, продолжала функционировать в объектах художественной и проектно-художественной деятельности в виде знаковых схем, архетипичных образов, символов, не теряя смыслового значения. Эстетические аспекты традиционных ремесел прослеживаются в структурных построениях орнаментальных фракталов, колористических и композиционных схемах. Отмечаемая в них неразрывная связь понятий «смысл-красота-польза» тождественна понятийной триаде в дизайне «содержание-форма-функциональность». Специфика технологий ремесленного производства региона, в которой были заложены принципы серийности, функциональности и конструктивности, также соответствует важнейшим категориям современного дизайна.

В диссертации рассмотрены приемы адаптации общеевропейских стилей к традициям материальной культуры Украины (на примере изобразительного искусства и архитектуры Украины). Так, в орнаментальности модерна четко выразились признаки эстетической и семантической составляющей местной традиции; в авангарде наиболее полно были представлены все ее аспекты, и, в первую очередь, технологический.

В работе показан процесс трансляции традиций материальной культуры в сферу проектно-художественной деятельности и промышленности, который осуществлялся посредством профессионально-художественного образования, теоретически-концептуальных и проектно-творческих разработок представителей художественной сферы первой трети ХХ в., в первую очередь художников-авангардистов.

Подчеркнуто значение переосмысления категорий ремесленного производства (серийность, функциональность, технологичность) в понятиях эстетического порядка. В дизайне это выразилось через активизацию поисков новых возможностей материала — краски, бумаги, символа, текста, цвета и т. д. Показана тенденция к использованию коммуникативной, идентификационной и репрезентативной функций традиционной семантики в условиях первых шагов унификации информационного пространства. Рассмотрены новые творческие подходы в деятельности театральных художников, которые наполнили её дизайнерским смыслом, сместив траекторию развития сценографии от иллюстративности в сторону проектно-творческого эксперимента.

Проанализировано влияние национальных традиций на архитектуру, экспозиционно-выставочное дело, промышленное производство предметов быта как отрасли развития проектно-художественной деятельности. Освещен процесс сотрудничества профессиональных художников с производственниками, где формировалась общая база инновационных и традиционно-ремесленных технологий. Теории, концепции и понятия «вещизма», «прикладного конструктивизма» легли в основу творческих экспериментов пионеров харьковского дизайна.

Показано, что процесс осмысления формообразующих принципов дизайна на этапе его становления осуществлялся как в инженерно-технической среде, так и в среде художников. Первая базировалась на рационально-аскетических принципах в формообразовании продукции машиностроения, вторая имела более широкую почву и основывалась на художественно-философских, концептуально-теоретических подходах и осмысленном стремлении к трансформации национального в современные формы. Данный процесс обусловил формирование основ будущего дизайна Харьковского региона как дихотомического объекта с выраженными интернациональной и национальной составляющими.

В рамках данного исследования проанализировано соотношение национальной и интернациональной составляющих в различных областях дизайна Харьковского региона и отраслях, сопредельных с проектно-художественной деятельностью. Выявлена различная степень присутствия элементов национальной традиции в художественной, проектно-художественной и промышленной сферах дизайна. Наиболее активно проявились ее эстетический и семантический аспекты во внешних формах книжной графики, в плакате, архитектуре. Семантический и технологический преобладали в объектах творчества театральных художников и производстве бытовых вещей. В экспозиционно-выставочном деле национальный фактор проявился прежде всего в движении «народничества», а в отрасли машиностроения визуальные признаки национальных традиций практически не выявлены.

Ключевые слова: национальный фактор, традиционная материальная культура, семантика, эстетика, технология, дизайн, искусство.

Abstract

Vasina O.V. National Factor as a Component of Artistic Design of Kharkiv Region in the First Third of 20 Century. — Manuscript.

Dissertation of scientific degree of Candidate of Arts Studies, specialty 05.03.01 — Engineering Aesthetics. Kharkiv State Academy of Design and Arts, Kharkiv. — 2006.

The dissertation is devoted to the study of formation of artistic design in Kharkiv Region. The role of national factor of traditional material culture in the area is revealed in the process of development of artistic design in the first third of 20 century.

The work analyses structural components of Slobozhansky Area material culture, particularly semantic, aesthetic and technological aspects. The peculiarities of development of common European styles of the first third of 20 century, namely modern and vanguard, are studied in the context of Ukrainian material culture. The ways are determined how respective components of national factor were translated into artistic environment, artistic design and industry. The role of national component found as an identifying factor in the process of development of artistic design of Kharkiv Region in the first third of 20 century.

Keywords: National Factor, Traditional Material Culture, Semantic, Aesthetic, Technology, Design, Art.