Література. 
Історіографія і джерельна база дослідження педагогічної спадщини В.Д. Сиповського (1844-1895 рр.)

• 1. Кусов, Н. А. Двадцатипятилетие С.-Петербургской седьмой гимназии (бывшей Второй прогимназии), 1867−1892 [Текст] / Н. А. Кусов. СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1893. IV, 84, 63 с.
• 2. Захарченко, М. М. История Киевского института благородных девиц: 1838−1888 [Текст] / М. М. Захарченко. К.: Тип. С. В. Кульженко, 1889. 1б4 с.
• 3. Пятидесятилетие С.-Петербургской Ларинской гимназии 1836−1886 [Текст]. СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1886. 167 с.
• 4. Юбилеи А. Н. Страннолюбского и В. Д. Сиповского [Текст] // Мир Божий. 1893. № 3. С. 171.
• 5. Маленькие осы. (В. Д. Сиповскому) [Текст] // Петербургская газета. 1893. № 210. С. 2.
• 6. Двадцатипятилетие литературно-педагогической деятельности В. Д. Сиповского [Текст] // Петербургская жизнь. 1893. № 41. С. 405−406.
• 7. Лазарев, Ю. В. Образ преподавателя словесности в некрологах конца XIX начала XX века [Текст] / Ю. В. Лазарев // Психолого-педагогический поиск. 2012. № 23. С. 110−121.
• 8. Острогорский, В. Василий Дмитриевич Сиповский (Некролог) [Текст] / В. Острогорский // Мир Божий. 1895. № 9. С. 236−239.
• 9. Острогорский, В. Памяти В. Д. Сиповского [Текст] / В. Острогорский // Образование. 1896. № 1. С. 8−11.
• 10. Острогорский, В. Письмо в редакцию [Текст] / В. Острогорский // Образование. 1895. № 8. С. 41.
• 11. Степович, А. Воспоминания о В. Д. Сиповском [Текст] / А. Степович // Образование. 1895. № 12. — 42−46.
• 12. Леонтьева, Н. Памяти учителя (Воспоминания о В. Д. Сиповском) [Текст] / Н. Леонтьева // Образование. 1895. № 10. С. 1−12.
• 13. Леонтьева, Н. Педагогические взгляды В. Д. Сиповского. (К десятелетию со дня его кончины) [Текст] / Н. Леонтьева // Русская школа. 1905. № 7−8. С. 30−67.
• 14. Избранные педагогические сочинения В. Д. Сиповского [Текст]. СПб., 1911. 316 с.
• 15. Бардовский, А. Ф. Патриотический институт. История, очерк за 100 лет 1813−1913 гг [Текст] / А. Ф. Бардовский. СПб.: тип. Т-ва Е. Вейерманъ и К, 1913. 285 с.
• 16. Двадцатипятилетие Коллегии Павла Галагана в Киеве (1 октября 1871 1 октября 1896 года) [Текст] / под ред. дер. кол. А. И. Степовича. К., 1896. 409 с.
• 17. Лаговский, Н. М. Санкт-Петербургское училище глухонемых [Текст] / Н. М. Лаговский. СПб., 1910. 590 с.
• 18. Ганелин, Ш. И. Очерки по истории средней школы в России второй половины XIX века [Текст] / Ш. И. Ганелин; под ред. Н. Г. Казанского. 2-е изд., испр. и доп. М., 1954. 304 с.
• 19. Басова, А. Г. История сурдопедагогики [Текст]: учеб. пос. / А. Г. Басова, С. Ф. Егоров. М.: Просвещение, 1984. 295 с.
• 20. Федиско, О. Н. Проблема педагогического мастерства в отечественной педагогике конца XIX начала XX вв [Текст]: дис. … канд. пед. наук / О. Н. Федиско. Пятигорск, 2005. 186 с.
• 21. Коломийцева, Е. Ю. Формирование женского универсального журнала в отечественной журналистике XVIII—XX вв.еков история развития и типологические особенности [Текст]: дис. … д-ра фил. наук / Е. Ю. Коломийцева. Армавир, 2008. 401 с.
• 22. Смольніцька, М. К. Колегія Павла Галагана в національно-культурному житті України (1871−1920рр.) [Текст]: моногр. / М. К. Смольніцька; НАН України. Ін-т історії України. К., 2007. 527 с.
• 23. Шевчук, О. М. Колегія Павла Галагана джерело формування інтелектуальної еліти українського народу [Текст] / О. М. Шевчук // Педагогіка і психологія. 2006. № 3. С. 116−123.
• 24. Заварицкий, Д. А. Учебное пособие по сурдопереводу Божественной Литургии [Текст] / Д. А. Заварицкий. СПб.: Искусство России, 2002. 64 с.
• 25. Заварицький, Д. А. Храм святых апостолов Петра и Павла при РГПУ им. А. И. Герцена [Текст] / Д. А. Заварицький. СПб., 2006. 80 с.
• 26. Косетченкова, Е. А. Трудовая деятельность женщин как фактор получения профессионального образования [Текст] / Е. А. Косетченкова // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 23. С. 89−98.
• 27. Скачкова, Г. К. Женский учительский труд в Сибири во второй половине XIX начала ХХ века [Текст] / Г. К. Скачкова // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2009. Вып. 12. С. 142−145.
• 28. Чумаков, В. И. Историко-педагогический анализ основных концепций женского образования [Текст] / В. И. Чумаков // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2007. № 4. С. 136−141.

References.

• 1. Kusov, N. A. (1983). Dvadcatipjatiletie S.-Peterburgskoj sed’moj gimnazii (byvshej Vtoroj progimnazii), 18 671 892. Sankt-Peterburg: tip. M. M. Stasjulevicha, IV, 84, 63.
• 2. Zaharchenko, M. M. (1889). Istorija Kievskogo instituta blagorodnyh devic: 1838−1888. Kyiv: Tip. S. V. Kul’zhenko, 164.
• 3. Pjatidesjatiletie S.-Peterburgskoj Larinskoj gimnazii 1836−1886 (1886). Sankt-Peterburg: tip. M. M. Stasjulevicha, 167.
• 4. Jubilei A. N. Strannoljubskogo i V. D. Sipovskogo (1893). Mir Bozhij, 3, 171.
• 5. Malen’kie osy. (V. D. Sipovskomu) (1893). Peterburgskaja gazeta, 210, 2.
• 6. Dvadcatipjatiletie literaturno-pedagogicheskoj dejatel’nosti V. D. Sipovskogo (1893). Peterburgskaja zhizn', 41, 405−406.
• 7. Lazarev, Ju. V. (2012). Obraz prepodavatelja slovesnosti v nekrologah konca XIX nachala XX veka. Psihologopedagogicheskij poisk, 23, 110−121.
• 8. Ostrogorskij, V. (1895). Vasilij Dmitrievich Sipovskij (Nekrolog). Mir Bozhij, 9, 236−239.
• 9. Ostrogorskij, V. (1896). Pamjati V. D. Sipovskogo. Obrazovanie, 1, 8−11.
• 10. Ostrogorskij, V. (1895). Pis’mo v redakciju. Obrazovanie, 8, 41.
• 11. Stepovich, A. (1895). Vospominanija o V. D. Sipovskom. Obrazovanie, 12, 42−46.
• 12. Leont’eva, N. (1895). Pamjati uchitelja (Vospominanija o V. D. Sipovskom). Obrazovanie, 10, 1 -12.
• 13. Leont’eva, N. (1905). Pedagogicheskie vzgljady V. D. Sipovskogo. (K desjateletiju so dnja ego konchiny). Russkaja shkola, 7−8, 30−67.
• 14. Izbrannye pedagogicheskie sochinenija V. D. Sipovskogo (1911). Sankt-Peterburg, 316.
• 15. Bardovskij, A. F. (1913). Patrioticheskij institut. Istorija, ocherk za 100 let 1813−1913 gg. Sankt-Peterburg: tip. T-va E. Vejerman i K, 285.
• 16. Dvadcatipjatiletie Kollegii Pavla Galagana v Kieve (1 oktjabrja 1871 1 oktjabrja 1896 goda) (1896). Kyiv, 409.
• 17. Lagovskij, N. M. (1910). Sankt-Peterburgskoe uchilishhe gluhonemyh. Sankt-Peterburg, 590.
• 18. Ganelin, Sh. I.; Kazanskiy N. G. (Ed.) (1954). Ocherki po istorii srednej shkoly v Rossii vtoroj poloviny XIX veka. Moscow, 304.
• 19. Basova, A. G., Egorov, S. F. (1984). Istorija surdopedagogiki. Moscow: Prosveshhenie, 295.
• 20. Fedisko, O. N. (2005). Problema pedagogicheskogo masterstva v otechestvennoj pedagogike konca XIX nachala XX vv. Pjatigorsk, 186.
• 21. Kolomijceva, E. Ju. (2008). Formirovanie zhenskogo universal’nogo zhurnala v otechestvennoj zhurnalistike XVnI-XX vekov istorija razvitija i tipologicheskie osobennosti. Armavir, 401.
• 22. Smol’nic’ka, M. K. (2007). Kolegija Pavla Galagana v nacional’no-kul'turnomu zhytti Ukrai’ny (1871−1920 rr.). Kyiv, 527.
• 23. Shevchuk, O. M. (2006). Kolegija Pavla Galagana dzherelo formuvannja intelektual’noi' elity ukrai’ns’kogo narodu. Pedagogika i psyhologija, 3, 116−123.
• 24. Zavarickij, D. A. (2002). Uchebnoe posobie po surdoperevodu Bozhestvennoj Liturgii. Sankt-Peterburg: Iskusstvo Rossii, 64.
• 25. Zavaric’kij, D. A. (2006). Hram svjatyh apostolov Petra i Pavla pri RGPU im. A. I. Gercena. Sankt-Peterburg, 80.
• 26. Kosetchenkova, E. A. (2009). Trudovaja dejatel’nost' zhenshhin kak faktor poluchenija professional’nogo obrazovanija. Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 23, 89−98.
• 27. Skachkova, G. K. (2009). Zhenskij uchitel’skij trud v Sibiri vo vtoroj polovine XIX nachala XX veka. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 12, 142−145.
• 28. Chumakov, V. I. (2007). Istoriko-pedagogicheskij analiz osnovnyh koncepcij zhenskogo obrazovanija. Izvestija Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 4, 136−141.