Римський історик светоній про цезаря

Зброєю і конем він володів дивовижно. Його витривалість перевершувала все можливе. В поході він ішов попереду війська, як правило, пішки, іноді на коні, з непокритою головою, незважаючи ні на спеку, ні на дощ. Найдовші переходи він здійснював із дивовижною швидкістю, долав у візку по сотні миль на день, річки перетинав уплав або за допомогою надутого міха, тому часто випереджав вісників, висланих уперед. Ніякі марновірства чи несприятливі знамення не могли змусити його відступити. Солдатів він нагороджував зброєю, оздобленою сріблом і золотом. А любив їх так, що якось, одержавши звістку про поразку, відпустив собі довге волосся та бороду і не стригся, поки не помстився ворогам. Усім цим він здобув рідкісну відданість та любов солдатів.

СПІЛКА ТРЬОХ ПОЛКОВОДЦІВ (ТРІУМВІРАТ). У 60 р. до н. е. Цезар правив римською провінцією Іспанією. Поступово в нього виник задум домогтися ще більшої влади в Римі. Для цього він таємно домовився з відомими полководцями Марком Крассом і Гнеєм Помпеєм про те, щоб, діючи разом, поділити між собою владу в державі. Тріумвірат Домігся свого, змовники почали діяти і швидко збагатилися.

ЦЕЗАР У РИМІ. У 49 р. до н. е. Цезар вирішив захопити владу в Римі. В була армія, яка слухалася його і підкорялася кожному його слову. Сенат знав про його наміри, тому заборонив Цезарю повертатись до Риму. Але Цезар порушив цю заборону і разом з військом перейшов прикордонну річку Рубікон, щоб іти на Рим. Його слова при цьому були: «Жереб кинуто!» (тобто «рішення прийнято»). З тих пір вислів «перейти Рубікон» став крилатим. Він означає «зробити безповоротний крок, здійснити рішучий вчинок».

Зайнявши Рим, Цезар оголосив себе диктатором. Три роки після цього точилися війни між прихильниками Цезаря та його ворогами. Ці війни називаються громадянськими, бо в них воювали громадяни однієї держави.