Авторское право: юридичний і бухгалтерський аспекти

Авторское право: юридичний і бухгалтерський аспекты

В.В. Костикова, юрист.

Многие некомерційні організації, набуваючи і використовуючи твори літератури, мистецтва, науки, комп’ютерні програми, аудіота відеозаписи, зіштовхуються з проблемами, які стосуються авторського права. Практика показує, ці проблеми найчастіше пов’язані з незнанням те, що ж таке авторське право, як з’являються і кому можуть належати авторські права, як можна використовувати і захищати. У це призводить до масових порушень авторських правий і в остаточному підсумку — до пред’явленні до судів авторами та володарями виняткових авторських прав позовів про захист цих прав.

В цій статті йдеться про найважливіших положеннях авторського права, знання яких допоможе організації правомірно використовувати авторські произведения.

Российское законодавство про авторське право

Вот вже 10 років у Росії діє Закон РФ від 09 липня 1993 р. № 5351-I «Про авторське право і правах» (далі — Закон № 5351-I), розроблений за урахуванням основних міжнародних угод щодо охороні авторських прав. Цей закон займає центральне місце серед законодавчих актів, присвячених регулювання авторських відносин. Його прийняття (набрав чинності 3 серпня 1993 р.) створило правову базу для цивілізованого регулювання відносин, пов’язані зі створенням та використанням авторських творів, і зближення російського авторського права з рівнем авторско-правовой охорони, яка забезпечується переважно розвинутих країн мира.

К числу джерел авторського права також относятся:

Закон РФ від 23 вересня 1992 р. № 3523-I «Про правову охорону програм для електронно-обчислювальних машин і баз даних», котрий за порівнянню з Законом № 5351-I має як вузький предмет регулювання;

Закон РРФСР від 27 грудня 1991 р. № 2124-I «Про засоби масової інформації», багато норми якого присвячені регулювання питань авторско-правового характеру, що виникають у діяльності органів масової інформації;

Федеральный закон від 17 листопада 1995 р. № 169-ФЗ «Про архітектурній діяльності до», в якому авторському праву на твори архітектури приділено спеціальна глава, та інші.

Продолжает діяти розділ IV «Авторське право» Цивільного кодексу РРФСР 1964 р., але звертаємо увагу, що після ухвалення Закону № 5351-I його втратили своє значення. І це правила Цивільного кодексу РФ, що носять загальний характері і розраховані регулювання всіх цивільно-правових відносин, широко застосовуються і за регулюванні авторських відносин, хоча ДК РФ і належить до джерел авторського права.

В справжньої статті розглядатимуться лише положення закону № 5351-I, який має загальне значення й поширюється на будь-які об'єкти авторського права.

Объекты авторського права

Интеллектуальная собственность

Прежде всього, скажімо кілька слів у тому, що інститут авторського права є частиною більш широкою галузі права інтелектуальної власності. Об'єкти авторського права входить у поняття інтелектуальної власності.

Существование у Росії правового інституту інтелектуальної власності закріплено в Конституції РФ (частина 1 статті 44), яке поняття розкриває стаття 138 ДК РФ, за якою інтелектуальної власністю є прерогатива громадянина чи юридичної особи на результати інтелектуальної роботи і прирівняні до них кошти індивідуалізації юридичної особи, індивідуалізації продукції, виконуваних робіт чи послуг (фірмову найменування, товарний знак, знак обслуговування тощо.). У цьому використання результатів інтелектуальної роботи і коштів індивідуалізації, є об'єктом виняткових прав, може здійснюватися третіми особами тільки за згодою правовласника (абз. 2 ст. 138 ДК РФ).

Произведения, є об'єктами авторського права

Пункт 1 статті 6 Закону № 5351-I до об'єктів авторського права відносить твори науки, літератури і мистецтва, є результатом творчої діяльності, незалежно від призначення й гідності твори, і навіть способу його висловлювання.

В п. 1 статті 7 Закону № 5351-I перераховані твори, куди поширюється дію авторського права. Це літературні твори (включаючи програми для ЕОМ), твори живопису, скульптури, графіки, дизайну, графічні розповіді, комікси, твори декоративно-прикладного і сценографічного мистецтва, драматичні і музично-драматичні твори, сценарні твори, музичні твори з текстом чи без тексту, аудіовізуальні, фотографічні, хореографічні та інші произведения.

На погляд, усе ясно. Ви написали розповідь, склали музику, зробили фотографію, придумали комп’ютерну гру — і вони автором твори, яке охороняється нормами авторського права. Насправді це завжди так. Не будь-яке твір науки, літератури і мистецтва є авторського права. У зв’язку з цим постає запитання: Яке витвори є авторським? Хто може бути його автором: чоловік, або організація, за завданням якої створено твір? І взагалі, що це таке — «твір»?

На питання авторстві у статті 4 Закону № 5351-I дано чіткий відповідь: автором є фізична особа, творчим працею якого створено твір. Тобто. автором твори може з’являтися лише фізичне лицо.

А ось визначення поняття «твір» у законодавстві немає. З його змісту статті 6 Закону № 5351-I можна дійти невтішного висновку у тому, що твір — це результат творчої діяльності автора, виражений в об'єктивної (матеріальної) формі. Виходитимемо речей, що творча діяльність — це діяльність людського мозку, що може створювати лише ідеальні образи, а чи не предмети матеріального світу. Отже, саме твір як творчий результат (результат мисленнєвої діяльності) не матеріальним, а ідеальним об'єктом.

Для здобуття права зрозуміти, чи є твір об'єктом авторського права, розрізняють суб'єктивну і об'єктивну новизну творчого результату. Суб'єктивна новизна — це несподіванка, невідомість отриманого результату самих творця. А об'єктивна новизна — це невідомість отриманого творчого результату як для особи, його який отримав, але й інших осіб. Авторське право охороняє лише ті творчі результати, які мають об'єктивної новизной.

Довольно часто об'єктивно нові творчі результати бувають отримані різними особами, які працювали незалежно друг від друга. Що відбувається у цій ситуації? Якби такі охоронялися авторським правом, довелося б або умовно визнавати усіх фізичних осіб, отримали такі, співавторами, або визнавати автором тільки те обличчя, яка першою одержало такого результату, навіщо довелося б встановити систему визначення первенства/приоритета і, очевидно, систему реєстрації всіх творів. Але принципової позицією російського законодавства про авторське право є вимог будь-якого спеціального оформлення створеного твори (наприклад, його) чи дотримання будь-яких інших формальностей. Тому авторське право не охороняє ті творчі результати, що потенційно можуть створюватися паралельно, то є особами, які працюють незалежно друг від друга.

Отсюда висновок: авторське право охороняє в повному обсязі об'єктивно нові творчі результати, а лише такі, що є унікальними, не повторюваними при паралельному творчості. Такі неповторювані творчі результати називають оригінальними.

Итак, щоб стати об'єктом авторського права за законодавством, твір як наслідок творчої діяльності має мати об'єктивної новизною й можуть бути оригінальним. У цьому охорона, надана авторським правом, виникає лише відтоді, як такий твір буде виражено в будь-якої об'єктивної (матеріальної) форме.

Объективная форма произведения

В п. 4 ст. 6 Закону № 5351-I прямо зазначено те що, що немовби авторське право не поширюється на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факты.

Авторское твір має бути виражено в об'єктивної (матеріальної) форме:

письменной (рукопис, машинопис, нотна запис тощо. буд.);

устной (публічне проголошення, публічне виконання тощо. буд.);

звукочи відеозапису (механічної, магнітної, цифровий, оптичної тощо. буд.);

изображения (малюнок, ескіз, картина, план, креслення, кіно-, тілі-, відеочи фотокадр тощо. буд.);

объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, спорудження та т. буд.);

Отметим, що перелік форм існування твори відкритий (п. 2 ст. 6 Закону № 5351-I).

В Постанові Президії ВАС РФ від 24 березня 1998 р. № 6961/97 також зазначено, що немовби авторське право охороняє форму твори. У цьому авторське декларація про твір не пов’язані з правом власності на матеріальний об'єкт, в якому цей витвір выражено.

Материальный об'єкт, у якому втілено авторське твір (причому як оригінал, а й будь-якої його примірник), охороняється правом власності, а чи не авторським правом. Отже, авторське декларація про твір право власності на матеріальний об'єкт існують незалежно друг від друга.

Передача права власності на матеріальний об'єкт чи права володіння матеріальним об'єктом як така не тягне передачі будь-яких авторських прав на твір, виражене у тому об'єкті, крім випадків, що стосуються творів образотворчого мистецтва (пункт 5 статті 6 Закону № 5351-I).

Производные і складові произведения

Наряду твори, названими у пункті 1 статті 7 Закону № 5351-I, до об'єктів авторського права относятся:

производные твори (переклади, обробки, анотації, реферати, резюме, огляди, інсценівки, аранжування та інші переробки творів науки, літератури та мистецтва);

составные твори (енциклопедії, антології, бази даних, і ін.), які становлять за підбором чи розташуванню матеріалів результат творчої праці.

С урахуванням вищесказаного авторським правом охороняються лише творчі переробки. Технічна праця, навіть якщо вона названа перекладом, рефератом, базою даних, не отримує охорони з авторському праву.

Произведения, які є об'єктами авторського права

В ст. 8 Закону міститься перелік творів, які мають усіма необхідними ознаками, але з що є об'єктами авторського права з прямої вказівки на закону. Такими творами являются:

официальные документи (закони, судових рішень, інші тексти законодавчого, адміністративного і судового характеру), і навіть їх офіційні переклади;

государственные символи й знаки (прапори, герби, ордена, грошові знаки й інші державні символи й знаки);

произведения народної творчості;

сообщения про події та фактах, мають інформаційного характеру.

В доповнення до цього переліку відзначимо, що ні користуються правової охороною твори, куди минув термін дії авторського права.

Возникновение авторського права

Авторское декларація про твір виникає й через факту створення. Автору важливо знати, що з виникнення і здійснення авторського права й не потрібно реєстрації створеного їм твори, іншого спеціального оформлення твори, дотримання будь-яких формальностей чи чиєїсь згоди. Досить підписати це произведение.

Согласно п. 2 ст. 9 Закону № 5351-I за відсутності доказів іншого автором твори вважається обличчя, вказаний у ролі автора на оригіналі чи примірнику твори. У цьому примірником є копія твори, виготовлена у будь-якій матеріальної форме.

Автор чи володар виняткових авторських прав для оповіщення про права може використовувати знаком охорони авторського права, який поміщається кожному примірнику твори складається з трьох елементів:

латинской літери «З» в окружності: ©,.

имени (володаря) виняткових авторських прав,.

года першого опублікування твори.

Сфера дії авторського права Сферу дії авторського права визначає ст. 5 Закону № 5351-I.

Авторское право поширюється однаково на оприлюднені і необнародувані твори, що у будь-якої об'єктивної форме:

на терені Росії незалежно від громадянства авторів та їхнього правонаступників;

за межами РФ, зізнається за авторами — громадянами РФ та його правонаступниками;

за межами РФ, зізнається за авторами (їх правонаступниками) — громадянами інших держав відповідно до міжнародними договорами РФ.

Обнародованием твори є скоєне з дозволу автора дію, яке вперше робить твір доступне загального відомості шляхом його опублікування, публічного показу, публічного виконання, передачі у ефір чи іншим чином. Визначення способів оприлюднення твори містить ст. 4 «Основні поняття» Закону № 5351-I. Наприклад, опублікування (випуск друком) — це випуск в звернення примірників твори з дозволу його автора в кількості, достатньому задоволення розумних потреб публіки виходячи з характеру произведения.

Для визначення сфери дії авторського права твір також вважається опублікованим у РФ, якщо протягом 30 днів після дати першого опублікування за її межами він був опубліковано біля России.

В відповідність до п. 3 ст. 5 Закону № 5351-I при наданні біля РФ охорони твору відповідності з міжнародними договорами РФ автор твори визначається згідно із законом держави, біля якого мав місце юридичний факт, що послужив основою володіння авторським правом.

Срок дії авторського права

Обращаем увагу, що аналізований у «справжній статті Закон № 5351-I застосовується до взаємин зі створення, і навіть з використання об'єктів авторського права, що виникли після введення їх у действие.

По загальному правилу, встановленому в п. 1 ст. 27 Закону № 5351-I, авторське право чи діє у протягом усього життя автори і 50 років його смерті. Про винятки від цього правила в п. 2—5 ст. 27 Закону № 5351-I. Наприклад, авторське декларація про твір, оприлюднене анонімно або під псевдонімом, чи діє у протягом 50 років тому після дати його правомірного оприлюднення. А авторське декларація про твір, створене співавторстві, чи діє у протягом усього життя і 50 років по смерті останнього автора, котрий пережив інших соавторов.

Исчисление термінів починається з початку року, наступного у рік, у якому мала місце юридичний факт (наприклад, смерть автора), що для початку течії терміну.

Пунктом 3 Постанови Верховної Ради РФ від 9 липня 1993 року № 5352-I «Про порядок набрання чинності Закону РФ „Про авторське право і правах“» встановлено, що строки охорони авторського права, передбачені ст. 27 Закону № 5351-I застосовуються по першій-ліпшій нагоді, якщо 1 січня 1993 року минув 50-річний термін дії авторського права.

При цьому авторське право юридичних, що виник до набрання чинності зазначеного Закону (нагадаємо, що Закон № 5351-I набрав чинності 3 серпня 1993 року), припиняється після закінчення 50 років після правомірного оприлюднення твору чи народження твору, якщо вона оприлюднили. Зазначимо, що цьому випадку про так званому початковому авторське право. Можливість юридичної особи бути володарем такої можливості, тобто. набувати права на твір власними творчими діями, передбачалася радянським авторським законодавством. Наприклад, про авторському праві юридичних передбачена статтею 484 ДК РРФСР 1964 г.

Ныне діючий Закон № 5351-I зовсім позбавлений положення про те, що носіями початкового авторського права можуть бути юридичних осіб. Така позиція видається більш правильної, оскільки творити, створювати можна лише живі люди.

Права автора

Закон № 5351-I поділяє належать автору права на особисті немайнові і майнові. Необхідність такої поділу випливає речей, перші не мають економічного забезпечення і є невідчужуваними від особистості автора нематеріальними благами (пункт 1 статті 150 ДК РФ), а другі охороняють виняткове положення особи, яке управляє використанням твори на цивільному обороті, і може бути передані автором третім лицам.

Личные немайнові права

Согласно п. 1 ст. 15 Закону № 5351-I до особистим немайновим правам автора относятся:

право авторства;

право з ім'ям;

право на оприлюднення;

право право на захист репутації автора.

Право авторства позначає можливість особи вважатися автором твори вимагати визнання цього факту з інших осіб. Маючи нього, автор може вимагати, наприклад, захисту своїх інтересів у разі присвоєння авторства іншою особою (плагіату). Це є невіддільним особистості автора: воно може належати і здійснювати аж творцем твори, є невідчужуваним і непередаваним по якомусь підставі, зокрема по спадщині. Отже, по смерті автора воно припиняється.

От права авторства не можна відмовитися. Дане право породжується самим фактом народження твору та залежною від цього, оприлюднено це твір чи ні, створено воно гаразд виконання службового завдання, використовується будь-ким або используется.

С правом авторства тісно пов’язані декларація про ім'я. Зміст цієї права розкривається у п. 1 ст. 15 Закону № 5351-I. Відповідно до цього пункту автор може наводити чи вирішувати використовувати твір під своїм справжнім ім'ям, під умовною ім'ям (псевдонімом) або без позначення імені (анонімно). Обираючи із цих способів, автор реалізується своє декларація про ім'я. Одночасно проти неї вимагати розпорядження свого імені щоразу при виданні, публічному виконанні, передачі на радіо, цитуванні і іншому використанні свого произведения.

Так само як право авторства, декларація про ім'я виникає із найбільш факту створення твори. Але на відміну від права авторства воно реалізується у випадку оприлюднення твори. Адже що твір не оприлюднено, він доступно третіх осіб, і вони можуть дізнатися ім'я її творця. Право з ім'ям діє протягом усієї життя автора, а після смерті Леніна охороняється спадкоємцями, авторско-правовыми організаціями чи державою ролі суспільно значимого інтересу. Поширеним порушенням цього права є невказування імені чи його искажение.

Право оприлюднити залежить від можливості автора оприлюднити твір самому чи дозволити зробити це іншим особам. Вибір способу оприлюднення (опублікування, публічний показ, публічне виконання тощо.) залежить як від виду створеного твори, і від розсуду автора. Причому, з його бажанню то, можливо оприлюднено і ще незакінчене твір. Так, художники частенько виставляють для публічного огляду мальовничі полотна, які, з погляду авторського права, є охоронюваними произведениями.

Реализация права на оприлюднення призводить до суттєвого зміни правового режиму твори. Наприклад, термін дії авторського права на твори, оприлюднені анонімно або під псевдонімом, обчислюється з дати їх правомірного обнародования.

Право оприлюднити включає у собі декларація про відгук. Відразу відзначимо, автора зобов’язаний якось обгрунтовувати своє рішення про відкликання твори, зокрема, доводити поважність причин відкликання. Відповідно до п. 2 ст. 15 Закону № 5351-I автор проти неї відмовитися від раніше прийнятого рішення про оприлюдненні твори за умови відшкодування користувачеві заподіяних таким рішенням збитків, включаючи втрачену вигоду. Якщо ж твір було вже оприлюднено, автор, реалізуючи своє право відгук, повинен публічно оповістити про його відкликання. Заодно він вправі вилучити власним коштом з обігу раніше виготовлені екземпляри твори. На цьому правила є виняток: немає права на відгук автор службового произведения.

Право право на захист репутації автора — цього права право на захист твори, включаючи його назва, від будь-якого спотворення чи іншого зазіхання, здатного завдати збитки честі і людської достойності автора. Це означає, що з виданні, публічному виконанні, іншому використанні твори забороняється без згоди автора вносити певні зміни як і саме твір, і у за його назву і, ще, в позначення імені автора. Також забороняється без згоди автора скорочувати обсяг твори, змінювати чи заміняти його окремі розділи, постачати твір ілюстраціями, передмовами, післямовами, коментарями і якимись не було пояснениями.

Рассматриваемое право має свої межі. Наприклад, відповідно до ст. 19 Закону № 5351-I допускається без згоди автора, але з обов’язковим зазначенням його імені і джерела заимствования:

цитирование в оригіналі й у перекладі у наукових, дослідницьких, полемічних, критичних та інформаційних цілях з правомірно оприлюднених творів в обсязі, виправданому метою цитування, включаючи відтворення уривків із газетних і журнальних статей у вигляді оглядів друку;

использование правомірно оприлюднених творів і уривків із них же в ролі ілюстрацій у виданнях, на радіоі телепередачах, звукоі відеозаписах навчального характеру обсягом, виправданому поставленої метою, тощо.

Имущественные права

Имущественными іменуються належать автору виняткові права за проведення чи дозвіл дій зі використанню твори на будь-якій формі і будь-яким способом.

Перечень виняткових авторських прав використання твори дано в п. 2 ст. 16 Закону № 5351-I і включает:

право відтворення твори;

право розповсюдження;

право імпорту примірників твори;

право на публічний показ та публічне виконання твори;

право перевести;

право на переробку;

право передати до ефіру (тіліі радіомовлення).

Кроме перелічених прав автори творів науки, літератури і мистецтва мають і іншими правами, пов’язані з використанням їх творів. Наприклад, виняткові права автора використання дизайнерського, архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів. Автор прийнятого архітектурного проекту вправі вимагати від замовника надання права щодо участі у реалізації свого проекту розробки документації на будівництво і за будівництві будівлі споруди, якщо інше не передбачено в договоре.

Рассмотрим докладніше зміст деяких майнових авторських прав.

Право відтворення — декларація про повторне надання твору об'єктивної форми, доступною до третіх осіб. Законодавство не перераховує конкретні способи відтворення, їм визнається будь-яка повторна фіксація твори на матеріальному носії. У ст. 4 Закону № 5351-I спеціально підкреслюється, що відтворенням є виготовлення однієї чи більш примірників твору чи його частину у будь-якій матеріальної формі, зокрема у вигляді звукота відеозаписи, виготовлення у трьох вимірах однієї чи більш примірників двумерного твори у двох вимірах — однієї чи більш примірників тривимірного твори. Також вказується, що поставив запис твори на пам’ять ЕОМ є також воспроизведением.

Воспроизведением буде як надання твору об'єктивної форми, у якій вона було висловлено спочатку (що відбувається, наприклад, при перевиданні літературного твори), а й втілення твори на іншу об'єктивну форму. Тож якщо музичний твір спочатку оприлюднив у вигляді нотного видання, його запис на аудіокасета, СD-диск має розглядатись як воспроизведение.

Особым виглядом відтворення визнається репродукування (репрографічне відтворення), тобто факсимільне відтворення у різноманітних розмірі і малої форми однієї чи більш примірників оригіналів чи копій письмових та інших графічних творів шляхом фотокопіювання навколишньої, ні з допомогою інших технічних засобів, інших, ніж видання. Репрографічне відтворення не включає у собі зберігання чи відтворення зазначених копій в електронної (включаючи цифрову), оптичної чи іншого машиночитаемой форме.

Право розповсюдження означає автоматичну можливість поширювати екземпляри твори у будь-який спосіб, зокрема продавати, здавати до широкого прокату. Відповідно до п. 3 ст. 16 Закону № 5351-I декларація про поширення примірників твори шляхом здачі в прокат належить автору незалежно від права власності для цієї экземпляры.

Отметим, що Закон № 5351-I пов’язує поширення тільки з творами, зафіксованими на матеріальному носії і мають копії, виготовлені й у матеріальної формі.

О творах, що у матеріальної форми і відтворених хоча б у кількох копіях, йдеться стосовно праву імпорту. Це майнове авторське право залежить від можливості автора здійснювати контролю над ввезенням завезеними на територію дії його авторських прав примірників твори, виготовлених по закордонах. Право імпорту був із правом розповсюдження. Власне, це й надається автору у тому, що він міг ефективніше здійснювати декларація про поширення. Понад те, якщо ввезення примірників твори немає мети їх наступного залучення території, де твір користується правової охороною, то автор не може заборонити їх імпорт. Таке можливо, наприклад, у кризовій ситуації, коли метою ввезення є участь у виставці, задоволення особистих потребностей.

В цілому, виняткові права використання твори не що інше, як можливість автора самому вирішувати питання, пов’язані з свого твори з наданням третіх осіб доступу щодо нього. Тобто майнових прав можуть здійснюватися як самою авторкою, і іншими особами, але із дозволу автори і за авторське винагороду. Без згоди автори і без виплати авторської винагороди допускается:

воспроизведение правомірно оприлюдненого твори тільки у особистих цілях (п. 1 ст. 18 Закону № 5351-I);

распространение примірників правомірно опублікованого твори, якщо вони вже уведено підрозділи до цивільний оборот у вигляді продажу (п. 3 ст. 16 Закону № 5351-I).

Как зазначалось, майнових прав на відміну особистих немайнових знаходять свою реалізацію в майнових відносинах і може бути передані по авторському договору.

Соавторство

Соавторство щодо твори виникає у ситуації, коли кілька людей осіб спільним творчим працею створюють зване колективне произведение.

Результат спільного творчої праці співавторів може вилитись у створення неділимого колективного твори або колективного твори, частини якої мають самостійного значення, тобто. можна використовувати окремо (наприклад, музичний твір з текстом, створене композитором і поэтом).

Согласно п. 1 ст. 10 Закону № 5351-I авторське декларація про колективне твір належить співавторів совместно.

Соавторы можуть встановити відносини у угоді між собою. Угоду про співавторстві можна досягнути у будь-якій стадії створення колективного твору чи після завершення. Звернемо увагу, що внаслідок закону співавторство і його за відсутності такого соглашения.

Договоры використання колективних творів мають чітко регулювати відносини з кожним із співавторів. Підсумовуючи такі авторські договори, пам’ятаймо, що використання твори на цілому належить співавторів спільно. У цьому кожен із співавторів вправі використовувати створену їм частину твори, має самостійного значення, на власний розсуд, якщо інше не передбачено угодою між ними.

В разі, якщо колективне твір утворює єдине нерозривне ціле, то одне із співавторів немає права без достатніх до того що підстав заборонити використання цього произведения.

При опублікуванні колективного твори імена співавторів вказуються в послідовності, обумовленої ними. Право на указівку імені, що є особистим немайновим правом автора, мають усі співавтори незалежно від розміру яку внесено до твір творчого клада.

Авторское декларація про службове произведение

В відповідність до п. 1 ст. 14 Закону № 5351-I авторське декларація про службове твір (тобто. твір, створене працівником гаразд виконання службовими обов’язками чи службового завдання роботодавця) належить автору службового произведения.

А ось виняткові авторські права використання такого твори належать роботодавцю, тоді як договорі останнім і працівником — автором твори не передбачено інше. У цьому роботодавець виходячи з п. 3 зазначеної статті Закону № 5351-I вправі незалежно від використанні службового твори вказувати своє найменування чи вимагатимуть такого указания.

Размер авторського винагороди кожний вид використання службового твори порядок його виплати необхідно встановити договором між автором і работодателем.

Отметим, що ні поширюються викладені становища ст. 14 Закону № 5351-I створення гаразд виконання службовими обов’язками чи службового завдання роботодавця складових творів як енциклопедій, енциклопедичних словників, періодичних і триваючих збірок наукової праці, газет, журналів і інших періодичних видань.

Авторский договор

Виды авторських договоров

В відповідність до п. 1 ст. 30 Закону № 5351-I майнових прав (виняткові права використання твори) можуть бути лише з авторському договору. Тобто твори автора іншими особами складає підставі такого договору, крім випадків, передбачених ст. 18—26 Закону № 5351-I.

Еще раз звертаємо увагу те що, що не можна передати по авторському договору особисті немайнові права, котрі відповідно до п. 3 ст. 15 Закону № 5351-I належать автору незалежно з його майнові права і за ним саме в разі поступки виняткових прав використання произведения.

Передача майнові права, з обсягу переданих прав, складає основі однієї з два види авторського договора:

авторского договори про передачу виняткових прав;

авторского договори про передачу неисключительных прав.

Авторский договору про передачу виняткових прав дозволяє використання твору певний спосіб й у встановлених договором межах лише особі, якому ці права передаються, і дає такій особі право забороняти подібне використання твору іншим особам. У цьому право забороняти використання твори іншим особам може здійснюватися автором твори, якщо проговорилася особа, якому передані виняткові права, не здійснює захист цього права.

Авторский договору про передачу неисключительных прав дозволяє користувачеві використання твори які з володарем виняткових прав, який передав такі права, і (чи) іншим особам, які одержали дозвіл використання цього твори, уклавши той самий договір.

Права, передані по авторському договору, вважаються неисключительными, тоді як договорі прямо не передбачено иное.

Стороны авторського договора

Сторонами авторського договору є, з одного боку, автор або його правонаступник (спадкоємець), з іншого — користувач твори.

Обычно автор — повнолітня дієздатний людина — сам укладає авторський договір. За малолітнього автора, який досяг 14 років, договір підписують його батьки чи опікуни. Неповнолітні автори віком від 14 до 18 років укладають авторські договори самостійно. Якщо автора визнав його недієздатною внаслідок таки душевну хворобу, від імені діє призначений опекун.

Предмет авторського договора

Предметом авторського договору є твір науки, літератури і мистецтва, по приводу створення і видів використання якого боку входять у договірні отношения.

Предметом авторського договору що неспроможні быть:

права використання твори, невідомого на даний момент підписання договору;

права використання творів, які автор може створити у майбутньому.

Условия авторського договора

Согласно п. 1 ст. 31 Закону № 5351-I авторський договір обов’язково має передбачати:

способы використання твори (конкретні майнових прав, передані по договору);

срок і територію, куди передається право;

размер винагороди і (чи) порядок визначення розміру винагороди кожний спосіб використання твори, лад і терміни його виплати.

Стороны можуть передбачити й інші умови, котрі вважають суттєвими для даного договору. Головне, щоб цих умов не суперечили з положеннями Закону № 5351-I. Інакше вони бути недійсними (п. 7 ст. 31 Закону № 5351-I).

В силу прямої вказівки на п. 6 ст. 31 Закону № 5351-I недійсний умова авторського договору, котре обмежує автора у створенні у майбутньому творів на цю тему чи даної области.

Если в авторському договорі відсутня умова про терміні, який передається право, може бути розірвано автором після закінчення п’яти років із дати реєстрації. І тому автор мушу звідомити звідси користувача письмово упродовж шести місяців до розірвання договора.

При відсутність договорі умови про території, яку передається авторське право, дію переданого за договором права обмежується територією Російської Федерации.

В п. 3 ст. 31 Закону № 5351-I встановлено, що немовби авторське винагороду має бути склала вигляді відсотка доходу за відповідний спосіб використання твору чи, якщо це пояснити неможливо здійснити у зв’язку з характером твору чи особливостями її використання, як зафіксованої суми чи іншим образом.

Если в авторському договорі про виданні чи іншому відтворенні твори винагороду визначається вигляді фіксованою суми, то договорі повинен бути встановлено максимальний тираж произведения.

Согласно п. 3 ст. 31 Закону № 5351-I Урядом РФ встановлюються мінімальні ставки авторського винагороди, які мають індексуватися разом з індексацією мінімальних розмірів зарплати. Сьогодні діють Постанови Уряди РФ:

от 21 березня 1994 р. № 218 «Про мінімальних ставках авторського винагороди за деяких видів використання творів літератури і мистецтва»;

от 17 травня 1996 р. № 614 «Про ставки винагороди виконавцям за деяких видів використання виконання (постановки)»;

от 29 травня 1998 р. № 524 «Про мінімальних ставках винагороди авторам кінематографічних творів, виробництво (зйомка) яких здійснено до 3 серпня 1992 р.».

Права, передані по авторському договору, можуть передаватися в цілому або частково іншим особам у випадку, якщо це передбачено договором (п. 4 ст. 31 Закону № 5351-I).

В відповідність до п. 2 ст. 31 Закону № 5351-I повне право використання твори, прямо не передані по авторському договору, вважаються не переданими.

Суды, розглядаючи справи про порушення прав, постійно відзначають, що використовувати твори годі й інакше як у підставі авторського договору з узгодженням всіх істотних умов майбутнього використання, зокрема розміру авторського винагороди. Не укладаючи такі договори, користувач порушує виняткові авторські права.

Форма авторського договора

Авторский договір має бути укладений в письмовій формах.

В усній формі то, можливо укладено авторський договір про використання творів в періодичної печати.

При продажу примірників програм для ЕОМ і баз даних, і наданні масовим користувачам доступу до них допускається застосування особливого порядку укладання договорів, встановленого Законом РФ від 23 вересня 1992 р. № 3523-I «Про правову охорону програм для електронно-обчислювальних машин і баз данных».

Авторский договір заказа

Авторский договір замовлення відрізняється від авторських договорів про передачу прав тим, що він полягає ще доти, як автор створив твір. Відповідно до пункту 1 статті 33 Закону № 5351-I основний обов’язком автора за договором є створення відповідність до його умовами і передачі замовнику твори.

Авторский договір замовлення докладно регламентує вимоги, які пред’являються майбутньому твору. Зокрема, встановлює його жанр, обсяг, строки й форми надання твори заказчику.

Автор зобов’язаний особисто виконати замовлену йому роботу. Залучення на роботу над твором інших можна виготовити тільки за згодою замовника. Не питаючи його згодою, автор може свої гроші залучати будь-яких осіб для виконання технічного характеру (щоб зібрати матеріал, підрядкового перекладу і т.п.).

Если автор не представив замовлене йому твір відповідно до умовами договору замовлення (наприклад, не представив твір у визначений договором термін чи представив літературне твір меншого обсягу), він відшкодувати реальна шкода, заподіяний заказчику.

Заказчик відповідно до п 2 ст. 33 Закону № 5351-I зобов’язаний рахунок обумовленого договором винагороди виплатити автору аванс. Розмір, лад і терміни виплати авансу встановлюються в договоре.

Ответственность по авторському договору

Сторона договору, не що виконала чи неналежним чином що виконала зобов’язання в авторському договору, зобов’язана відшкодувати збитки, завдані боці, включаючи втрачену выгоду.

Пример. НКО приваблює фотографа на підготовку фотографій в річний звіт про своє діяльності. У найближчому майбутньому планується витратити ці фотографії в що виходить організацією журналі. Чи має право фотограф продавати знімки, використовуючи решта в нього негативи? Чи треба НКО отримувати дозвіл у фотографа для подальшої публікації виявлених знімків? Чи потрібно виплачувати фотографу винагороду за публікацію його снимков?

Если фотограф вважає зроблені фотознімки авторськими творами, можливі дві ситуації.

Первая ситуація. Фотограф є працівником НКО, тобто. між організацією і фотографом укладено трудового договору. І тут фотознімки створюють у порядок виконання службовими обов’язками чи службового завдання роботодавця. Відповідно до п. 2 ст. 14 Закону № 5351-I до роботодавцю (НКО) перейдуть все виняткові права використання створених фотографом фотографій. Фотограф зможе самостійно продавати знімки, і НКО зайве одержуватиме в нього дозволу їх публікацію. Виплачувати винагороду фотографу треба буде лише у разі, якщо передбачено трудовим договором. При звільнення право використання фотографій, зроблених фотографом під час виконання трудових обов’язків, зберігається за НКО.

При цьому слід звернути увагу до такі моменты:

между фотографом і НКО має бути укладений трудового договору;

изготавливать фотографії фотограф повинен перетворитися на робочий час в межах своїх службових обов’язків, встановлених трудовим договором, правилами внутрішнього трудового розпорядку чи відповідної посадовий інструкцією;

отдельным угодою може бути врегульована питання способі вказівки імені автора при використанні фотографій (під справжнім ім'ям, під псевдонімом чи анонімно).

Вторая ситуація. Фотограф, приваблюваний на підготовку фотографій, перестав бути працівником НКО. І тут виникаючі з-поміж них відносини необхідно врегулювати з допомогою авторського договору, яким до організації перейдуть права з використання фотографій. У цьому можливо висновок авторського договору трьох видов:

Авторский договір замовлення. У ньому боку домовляються вимоги, яких мають відповідати майбутні фотографічні твори. Наприклад, у тому, що це повинні прагнути бути чорно-білі знімки зображеннями лише пейзажів або тільки людей тощо. Також у такому договорі слід вирішити питання, які майнових прав (виняткові чи неисключительные) передадуть НКО на фотографії. Організація з авторському договору замовлення зобов’язана виплатити фотографу аванс.

Авторский договору про передачу виняткових авторських прав. За цим договором права на використання фотографій передадуть лише НКО. І тут, ніхто інший, самого фотограф, зможе використовувати ці фотографії без дозволу НКО. Спосіб ухвали і порядок виплати авторської винагороди, встановлюється в авторському договорі. Це може бути як одноразова разова виплата, і періодичні платежі, які залежати, наприклад, від накладів звіту та журналів.

Авторский договору про передачу неисключительных авторських прав. За цим договором до НКО перейдуть права використання фотографій. Та заодно фотограф зможе вирішувати використання тих самих фотографій та інших особам.

Возможна й третя ситуація, коли фотограф продає свої фотографії НКО за договором купівлі-продажу. У разі, набуваючи фотографії, організація не отримує ніяких виняткових авторських прав з їхньої використання. Адже передаються не твори, а матеріальна форма їх висловлювання, з нашого ситуації — фотокартки, надруковані на фотопапері. Куплені як майно фотографії не можна відтворювати, тиражувати, включити, наприклад, як експоната в виставкову експозицію. Такі знімки можна повісити на стіну вдома, у робочому кабінеті чи поставити на робочий стол.

Защита авторських прав

В п. 1 ст. 48 Закону № 5351-I встановлено, що з порушення передбачених їм авторських прав настає громадянська, кримінальна і адміністративна відповідальність відповідно до законодавством РФ. У цьому порушниками авторських прав вважаються фізичні чи юридичних осіб, які виконують вимог Закону № 5351-I. А екземпляри творів, виготовлення чи розповсюдження яких тягне у себе порушення авторських прав, є контрафактными.

За захистом свого права правообладатели вправі звернутися у установленому порядку до суду, арбітражного суду, третейський суд, органом дізнання, органи попереднього слідства, у відповідність до їх компетенцией.

Пунктом 1 ст. 49 Закону № 5351-I передбачені цивільно-правові захисту авторських прав, застосування яких вправі вимагати від порушника власники виняткових авторських прав. Зокрема, до них относятся:

признание прав;

возмещение збитків, включаючи втрачену вигоду;

взыскание доходу, отриманого порушником внаслідок порушення прав, замість відшкодування збитків;

выплата компенсацію на суму від 10 до 50 000 МРОТ, визначеною за розсуду суду України або арбітражного суду, замість відшкодування збитків чи стягнення доходу.

Меры як відшкодування збитків, стягнення доходу чи виплати компенсації застосовуються за вибором позивача — володаря виняткових авторських прав. При цьому слід відзначити, що позивач (правовласник) має довести факт порушення авторських прав, розмір збитків, величину доходу чи обгрунтувати розмір необхідної компенсации.

Помимо цих заходів відповідний суд стягує з порушника штраф в 10% від суми, присудженої судом на користь позивача. Сума штрафу направляють у встановленому законодавством порядку до відповідний бюджет (п. 2 ст. 49 Закону № 5351-I).

В відповідність до п. 1 ст. 7.12 Кодексу РФ про адміністративні правопорушення порушення авторських прав з метою вилучення доходу спричиняє накладання адміністративного штрафу на громадян, у розмірі від 15 до 20 МРОТ, на посадових осіб — від 30 до 40 МРОТ і юридичних — від 300 до 400 МРОТ.

Что саме стосується кримінальної відповідальності, відповідно до частинам 1 і 2 ст. 146 КК РФ вона настане у разі, якщо присвоєння авторства (плагіат) зашкодило автору чи іншому правовласнику великий збитки, а незаконне використання об'єктів авторських прав було скоєно великому розмірі. Зазначимо, що великий збитки є оцінної категорією і визначатиметься залежно від різних обставин, зокрема від характеру та розміру понесеного матеріального шкоди, числа потерпілих, тяжкості заподіяної ним моральної шкоди. За дане злочин передбачені такі види покарань: штраф у вигляді від 200 до 400 МРОТ чи розмірі зарплати чи іншого доходу засудженого у період від двох чотирьох місяців, або обов’язкові роботи з термін від 180 до 240 годин, або арешт терміном від трьох до шість місяців, або позбавлення волі на термін до два роки (частини 1 і 2 ст. 146 КК РФ). Скоєння тієї самої діяння неодноразово або групою осіб із попередньому змови чи організованою групою карається позбавленням волі терміном до п’яти лет.

Контрафактные екземпляри творів підлягають обов’язкової конфіскації і далі — знищення, крім випадків їх передачі володарю авторських прав по його проханні. Також суд може винести постанову по конфіскації матеріалів і устаткування, що використовуються виготовлення й відтворення контрафактних примірників произведений.

Бухгалтерский облік авторських прав

В відповідність до п. 55 Положення ведення бухгалтерського обліку, і бухгалтерської звітності до (затверджено наказом Мінфіну РФ від 29 липня 1998 р. № 34н) майнових прав, що виникають із авторських та суміжних інших на твори літератури, науки, мистецтва, програми для ЕОМ та фінансової бази даних, віднесено до нематеріальною активам (далі — НМА), які у господарську діяльність протягом періоду, перевищує 12 месяцев.

Специальным актом, регулюючим бухгалтерський облік НМА, є Становище по бухгалтерського обліку «Облік нематеріальних активів» ПБУ 14/2000, затверджене Наказом Мінфіну РФ від 16 жовтня 2000 року № 91н (далі — ПБУ 14/2000).

Так само як і вилучати майно організації, майнові авторські права, що входять до склад НМА, підлягають інвентаризації й оцінки. Нагадаємо, що п. 1 ст. 11 Федерального закону від 21 листопада 1996 р. № 129-ФЗ «Про бухгалтерський облік» вимагає, щоб оцінка майна здійснювалася організацією щодо його відображення у бухгалтерському обліку і бухгалтерської звітності в грошовому выражении.

Согласно п. 24 ПБУ 14/2000 свій відбиток у бухгалтерський облік організації операцій, що з отриманням права використання об'єктів інтелектуальної власності ввозяться тому числі виходячи з авторських договорів (про передачі виняткових, неисключительных прав використання творів науки, літератури, мистецтва), ув’язнених у відповідність до встановленим Законом № 5351-I порядком.

При цьому відповідність до п. 6 ПБУ 14/2000 НМА, придбані за плату, приймаються до бухгалтерського обліку по початкової вартості, яка, своєю чергою, окреслюється сума фактичних витрат з їхньої придбання, крім ПДВ та інших возмещаемых податків. Серед фактичних витрат купівля майнових авторських прав можуть називатися: суми, заплачені ці права гаразд їх придбання; суми, заплачені консультаційні послуги, пов’язані після придбання авторських прав; невозмещаемые податків і інші витрати, також безпосередньо пов’язані після придбання авторських прав.

Если ж НМА створено організацією, відповідно до пункту 7 ПБУ 14/2000 їх початкова вартість окреслюється сума фактичних витрат на створення, виготовлення (оплата праці, витрачені матеріальні ресурси, послуги сторонніх організацій корисною і т.п.), крім ПДВ та інших возмещаемых налогов.

При цьому НМА вважаються створеними у разі, если:

исключительное декларація про результати інтелектуальної діяльності, отримані гаразд виконання службовими обов’язками чи з конкретному завданням роботодавця, належить организации-работодателю;

исключительное декларація про результати інтелектуальної діяльності, отримані автором (авторами) за угодою з замовником, які є роботодавцем, належить организации-заказчику.

Операции, вироблені організацією з НМА, повинні знаходити відповідне документальне оформлення. Первинним облікованим документом для НА є форма № НМА-1 «Картка обліку нематеріальних активів», затверджена постановою Держкомстату від 30 жовтня 1997 р. № 71а (в ред. від 6 квітня 2001 г.).

Амортизация по НМА, використовуваних некомерційними організаціями, не начисляется.

Бухгалтерские проводки

Расходы у придбанні або створення НМА: дебет рахунки 08 «Вкладення у внеоборотные активи», кредит рахунків 51 «Розрахункові рахунки», 70 «Розрахунки з персоналом за оплатою праці», 69 «Розрахунки із соціального страхуванню і забезпечення» і др.

Оприходование НМА: дебет рахунки 04 «Нематеріальні активи», кредит рахунки 08.

Отражение витрат за придбання або створення НМА з допомогою цільових коштів: дебет рахунки 86 «Цільове фінансування», кредит рахунки 86, субрахунка «Фонд внеоборотных активов».

Выбытие НМА: дебет рахунки 86, субрахунка «Фонд внеоборотных активів», кредит рахунки 04.

Налогообложение авторського гонорара Налог з доходів фізичних лиц Согласно подп. 3 п. 1 ст. 208 і статті 209 НК РФ авторське винагороду є доходом автора, отриманих від використання авторських прав, і підлягає обкладанню НДФЛ. Залежно від цього, є чи ні автор податковим резидентом РФ, оподаткування гонорару здійснюється за ставці 13% чи 30% (п. 1 і трьох ст. 224 НК РФ).

В відповідність до п. 1 ст. 226 НК РФ організація як податковий агент зобов’язана обчислити й утримати із засобів, виплачуваних автору, цей податок. У цьому відповідно до п. 3 ст. 221 НК РФ автор має право отримання професійного податкового відрахування у сумі фактично виготовлених й документально підтверджених витрат. Якщо у автора немає підтверджують документів про витратах створення твори, то розмір відрахування визначатиметься в відповідності з таблицею, наведеної у зазначеному пункті. Наприклад, під час створення літературного твори професійний податковий відрахування надається в розмірі 20% від суми нарахованого гонорара.

Для отримання відрахування автору подати до організації письмове заяву з жаданням наданні професійного податкового відрахування з додатком виправдувальних документів, підтверджують витрати, пов’язані з виконанні авторського договору. Якщо організацію таку заяву надано був, відповідний відрахування автор зможе дістати підставі свого письмового заяви під час подачі їм податкової декларації у податковий орган після закінчення податкового периода.

Единый соціальний налог

Вознаграждения, сплачувані з авторських договорами, оподатковуються ЄСП (п. 1 ст. 236 НК РФ). При цьому відповідно до п. 5 ст. 237 НК РФ сума авторського гонорару визначається відповідності зі ст. 210 НК РФ з урахуванням витрат, передбачених п. 3 ст. 221 НК РФ.

Из п. 3 ст. 221 НК РФ слід, що податкову базу по авторському винагороді може бути зменшена у сумі фактично виготовлених й документально підтверджених автором витрат чи суму за нормативами, зазначених у цьому пункті, коли ці витрати неможливо знайти підтверджені документально.

При формуванні податкової бази ЄСП також потрібен врахувати, що до пункту 3 статті 238 НК РФ у сумі винагороди, виплачуваного по авторському договору, податок у частині, підлягає сплату у ФСС РФ, не нараховується. Тобто податкову базу по ЄСП при виплаті авторського гонорару визначається лише у частини, уплачиваемой до федерального бюджету і фонди обов’язкового медичного страхования.

На підставі пункту 2 статті 237 НК РФ податкову базу визначається организацией-налогоплательщиком окремо в кожному фізичній особі початку податкового періоду після закінчення кожного місяці наростаючим итогом.

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайту internet.