Мандельштам

З Л У Ч, А Й.

М, А М Д Є Л И Ш Т, А М А.

Куди нам пойти? Наша воля горька.

Де ти запоёшь? Где я римою раскинусь.

Наш посвист, наш рокіт розпроданий з лотка…

Як хочеш, распивочно чи навынос?

Багрицкий.

Пожалуй, нет більше такого поета доля якого б настільки тісно пов’язані з творчеством, как у Мандельштама. Судьба і творчество, словно переплетённые змеи, проходят крізь усе його жизнь, накладывая все свій отпечаток. И тож так докладно зупиняюся з його биографии.

Осип Емільєвич Мандельштам народився Петербурзі 15 січня 1891 року дрібного коммерсанта, промышлявшего продажем і обробкою кожи.

Мандельштам закінчив Тенишевское училище, одну з найкращих петербурзьких школ. Каникулы він провів у Павловске, в Фінляндії, в Прибалтике. Школа дала йому міцні знания, прежде всего-в гуманітарних науках.

Вже шкільні роки в Осипа Мандельштама почалося захоплення поэзией, музыкой, театром. Расширению і поглибленню його літературних інтересів сприяв директор Тенишевского.

— 2 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама училища В. В. Гиппиус, второстепенный поэт-символист, печатавшийся під псевдонімом «Володимир Бестужев » .Живучи в Павловську, Мандельштам відвідував музичні вечора" у привокзальному концертному зале. В театрі нею сильне враження справила В. Ф. Комиссаржевская.

Роки 1907;1910 Мандельштам проводить на Западе. От часу до часу буваючи в Петербурге, где зав’язуються його перші зв’язку з літературною средой. Его займають проблеми ідеалістичної философии, и в 1909;1910 року він епізодично відвідує в Петербурзі зборів Религиозно-филисофского общества. Он захоплюється ідеями і творчістю писателей-символистов і стає гостем, так званої «вежі «В'ячеслава Иванова, квартиры цього поета і теоретика символизма, где регулярно збиралися литераторы, главным чином які розділяли з господарем вдома його идейно-эстетические пошуки і убеждения.

У 1911 року Мандельштам надходить на історико-філологічний факультет Петербурзького университета, стремясь систематизувати знання. До цього часу він міцно входить у літературну середу, — в нього з’являються контакти з організованим Н. Гумилёвым «цехом поетів », складаються добрі стосунки з позднесимволисткими поэтами-Кузьминым, Сергеем Городецким.

Символізм як літературне протягом вступив у ті часи в смугу глибокого кризиса. От нього відійшли що з найбільших поетів (ще до всіх і рішучіше всех-Александр Блок), на нього велася атака із боку групи писателей-футуристов, у него.

— 3 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама з’явилася опозиція у власному среде, сложившаяся у групу акмеїстів разом із Н. Гумилевым, А. Ахматову, С. Городецким, В. Нарбутом, Зениевичем і другими. Мандельштам став співробітником таких видань, як «завойований «акмеїстами «Апполлон «і акмеистический «Гіперборей », виступав у пресі як зі стихами, но і з статтями на літературні темы.

У 1913 побачила світ книжка Осипа Мандельштама «Камінь «(потім перевидана в 1916 і 1923) Цей збірник відразу поставив автора до лав стиглих та значних поэтов. Уже книга «Камінь «показала, что Мандельштам посів акмеїзмі кілька відособлене место, его на відміну від більшості поэтов-акмеистов набуло соціальну виразність у роки першої світової війни та після жовтня 1917 года. Вот приклад однієї з його стихотворений, опубликованных у збірнику «Камінь » :

" Смутно-дышащими листьями.

Чорний вітер шелестит,.

І тріпотлива ласточка.

У темному небі коло чертит.

Тихо сперечаються у серце ласковом.

Умирающем моем.

Наступаючі сумерки.

З догорающим лучом.

А над лісом вечереющим.

Стала повна луна.

Чому такі малі музыки.

І така тиша. «.

— 4 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама.

Ось такими грустно-меланхоличными настроями пронизані багато вірші зі збірки «Камінь » .У цьому вся вірші важко знайти смысл, но тут є настроение, очень точно передане автором.

У предоктябрьские роки в Мандельштама з’являються нові знакомства. Он обмінюється віршами з Мариною Цветаевой, сотрудничает з Ларисою Рейснер у журналі «Рудин », в 1915 року є у Криму з Максиміліаном Волошиным. Затем, летом 1917 года, снова приїжджає в Крым, в Алушту. У 1918 року поет живе то Москве, то в Петрограде. В 1918 року його знову в Крыму, потом в Тифлисе, куда він приїхав ненадовго і куди приїжджав знову і снова.

Наприкінці 1920 року Мандельштам замешкав у Петрограде. где отримав кімнату у Будинку искусств, потом Будинок вчених и.т.д.Н.Чуковский свідчить: " …в нього ніколи було не лише майна, а й постійної оседлости-он вів бродячий образ жизни. Он приїжджав із дружиною який-небудь город, жил там кілька місяців своїх поклонников, любителей поезії, до тих пор, пока не надоедало, и їхав у кокое-нибудь інше место. Так живав він у Тбилиси, в Ереване, в Ростові, у Пермі. «.

Двадцяті роки для Мандельштама були часом інтенсивної та різноманітної творчої работы. Были створено нові стихи, вышли нові поетичні збірники- «Tristia «(1922), объединнивший вірші 1916;1920 років, «Друга книга «(1923), куда склали твори 1916 -1922 років, «Вірші «(1928)-книга обраної лірики під час с.

— 5 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама 1908 по 1925 год. Поэт продовжував публікувати статті про літературу, та її обрані критичні статті з 1910 по 1924 рік становили збірник «Про поезії «(1928.Были видано дві книжки прозы-повесть «Шум часу «(1925) і «Єгипетська марка «(1928).

Багато час і віддав Мандельштам перекладацькій работе. Отлично володіючи француским, немецким, английским языками, он брался-нередко з метою заработка-за переклади прозових творів сучасних закордонних писателей. Так були сделаны, зачастую продиктовані на пишушую машинку, переклади французів — Ж. Ромена «Бовдури », Ж, Дюамеля «Листи до мого другу Патагонцу », німців А, Даудистеля «Жертва », Ф. Геллера «Тисяча друга ніч », американця У, Синклера «Машина «і другие. С великим і любовним увагою працював поет над перекладами з Вальтер Скотта.

" Невеликий промінь .холодної мукою… «Цей вірш було написано Мандельштамом в 1911 году. Автор хіба що вводить нашій своєрідний, поетичний світ тонких, складних асоціацій, втілених художнім словом. Стихотворения Мандельштама відрізняє яскрава образність. У цьому вірші душа, окутанная сумом, асоціюється у М, з «дзвіницею затуманеної «, з якої хтось «зняв дзвони » .Автор хіба що занурює читача в світ чувств, образов. Потрясает порівняння власної суму з «птахом серою » .Ось де проявляється майстерність писателя! Мандельштам прагне передати неуловимые, чуть заметные, движения людської души:

" …Напів'ява і полусон.

— 6 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама.

Забытьё неутолённое.

Дум туманний передзвін… «.

Майстерність писателя-поэта проявляється у том, что мы, читатели, ощущаем і ми бачимо то, що поет пишет.

І вона осиротелая.

І німа вышина.

Як порожня вежа белая,.

Де туман і тишина.

Мандельштам якраз підбирає епітети: «убогий луч, птицу сіру, птах поранена и.т.п… «Мої слова потверждает вірш «На перламутрове човник… «Мандельштам порівнює одноманітні руху людських рук з «припливами й відпливами », а ладонь-с «раковиною », яка » … то гасне, до тіням тяжіючи, то рожевий піде вогонь … «У межах своїх віршах про кохання Мандельштам очищає це відчуття свободи від тієї скверни, що наносимо ми часом на него, и показує нас усю його красоту, заманчивость, прелесть.

… Там — я любити не мог.

Тут — я любити боюся …

Восени 1933 року Осмп Мандельштам написав невеличке стихотворение:

" Ми живем, под собою не відчуваючи страны,.

Наші промови за ці десять кроків не слышны,.

Де вистачить полразговорца,;

Там пом’януть кремлівського горца.

— 7 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама.

Його товсті пальцы, как хробаки, жирны,.

А слова, как пудові гирі верны.

Тараканьи сміються усища.

І сяють його голенища.

А навколо його набрід тонкошеих вождей,.

Його послугами полулюдей,.

Хто мяучит, кто плачет, кто хнычет,.

Лише він бабачит і тычет.

Як підкови кує за указом указ ;

Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.

Що страту в нього, — то малина.

І широка груди осетина. «.

У ніч із 13 — го на 14 — ое травня 1934 року Осип Мандельштам був арестован. Я гадаю, не доводиться пояснювати почему.

На прохання дружини поета за Мандельштама взявся клопотатися Н. И. Бухарин. Він думав, що Мандельштама взяли за «звичайні отщепенческие «вірші (щось на кшталт «Вовка ») Проте дізнавшись, що Мандельштам заарештований «за эппиграму на Сталіна », Бухарин приш ёл в ужас.

Бухарин щиро симпатизував Мандельштаму, неоднакратно допомагав ему, да і тоді раз, доки выяснилось, за що той заарештований, робив всё, чтобы пом’якшити його участь. Не знаю, розумів вже Бухарин в 1934 року край какой.

— 8 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама прірви він стоит. Но хіба що не пішли, він чітко знав, що заступництво за человека, написавшего такі стихи, угрожает не лише його положению, но і найбільш жизни. Да і Дем’ян Бідний висів на межі смерті після того, как необережно кинув десь, що терпіти не может, когда Сталін гортає рідкісні книжки на його бибилиотеке своїми жирними пальцами. Кстати, отсюда і рядок Мандельштама: " … його товсті пальцы, как хробаки, жирні !!! «.

Коли набув розголосу тому, що Мандельштам заарештований за вірші про Сталине, друзья і близькі поета зрозуміли, що сподіваються не на что. Да і раньше, до ареста, все, кто знав ці стихи, не сомневались, что за них поплатиться жизнью.

І раптом сталося чудо. Мандельштама як не расстреляли, но навіть послали «канал » .Він відбувся порівняно легкої посиланням в Чердынь, куда разом із дозволили виїхати та її жене. А згодом і ця посилання була отменена. Мандельштамам було дозволено оселитися де угодно, кроме дванадцяти найбільших міст країни (тоді це називалося «мінус дванадцять »).Без можливості довго выбирать (знакомых, окрім у дванадцяти заборонених городах, у них було нигде), Осип Емільєвич і Надія Яківна навмання назвали Воронеж.

Сам Мандельштам говорив, що з арешту він усе готували до розстрілу: «Адже трапляється і з меншим приводів » .Слідчий прямо погрожував розстрілом як йому, але і цікава всім «спільникам «(тобто тем, кому Мандельштам прочитав стихотворение).

— 9 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама.

А причина ось у чём. Сталин усе життя відчував марновірне на повагу до поэтам.

Мандельштам це гостро чувствовал. Недаром він говорив дружині: «Що ти від жалуешься, поэзию поважають тільки в нас. За неї убивают. Только у нас. Больше ніде … «.

Повага Сталіна до поетів виявлялося у тому, що поетів убивали. Сталин чудово понимал, что думка про нього нащадків багато в чому залежати від цього, що про нього напишуть поэты. Разумеется, не всякие, а ті, віршам яких призначена довга жизнь. Узнав, что Мандельштам вважався великим поэтом, он вирішив до часу їх убивать. Он розумів, що убивством поета дію віршів не остановишь. Стихи вже существовали, распространялись до списків, передавалися изустно.

Убити поета — це пустяки. Это саме простое. Сталин був умнее. Он хотів домогтися большего. Он хотів змусити Мандельштама написати інші стихи. Стихи, возвеличивающие Сталина. Стихи за жизнь. Само собой, все це тільки гипотеза. Но, как мені представляется, весьма правдоподобная.

Стихи, возвеличивающие Сталина, писали багато поэты. Но Сталіну потрібно было, чтобы його оспівав саме Мандельштам. Потому що Мандельштам був — «чужій » .У Сталіна була гострий інтерес до «чужою » .До Булгакова например. Не випадково він дивився «Дні Турбіних «п я т зв, а буд ц, а т т разів, і невипадково змусив Поскрёбышева вночі смерті Булгакова дзвонила додому й справлятися: «Щоправда ли, что письменник Булгаков помер? «.

Мандельштам зрозумів наміри Сталина.(А може ему.

— 10 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама намекнули, помогли понять).Так чи иначе, доведённый до отчаяния, он вирішив спробувати врятувати життя ціною кількох вимучених строк. Он вирішив написати ожидаеммую від цього «Оду Сталіну «У результатае світ стала довгоочікувана «Ода », завершується такий урочистій кодой:

" …І шість разів зробив у сознанье берегу.

Свідок повільний труда, борьбы і жатвы,.

Його величезний шлях через тайгу.

І ленінський Октябрь-до виконаною клятвы.

Правдивіше правди нет, чем щирість бойца.

Для честі і любви, для повітря і стали,.

Є ім'я славнозвісне для сильних губ чтеца,.

Його слышали, и ми його застали. «.

Казалось, что розрахунок Сталіна повністю оправдался. Стихи були написаны. Теперь Мандельштама можна й убить.

Але Сталін ошибся. Потому такі вірші клеївся Лебедев-Кумач.Или Долматовский. Или Ошанин.Кто угодно! Чтобы написати таких віршів зайве бути Мандельштамом. Чтобы отримати такі стихи, не варто було вестимуть цю игру.

Задля справедливості слід отметить, что Лебедев-Кумач чи Долматовський безхитрісно срифмовали б «стали «і «Сталін » .Мандельштам ,інстинктивно стурбований міркуваннями елементарного вкуса, обманул звичні очікування читаталей.

— 11 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама последней, чуть менш банальної рядком: " …Його чули ,і ми його застали… «Злегка перевищують можливості Долматовского, Ошанина і Лебєдєва-Кумача слова: «для сильних губ читця » .Але — «…Є ім'я славнозвісне… «- то це вже чистий, беспримесный, стопроцентный Лебедев-Кумач.

Але Мандельштам було дуже слабкий человек. Он боится, что він залишиться один. Мандельштам втратив відчуття власної правоты. А це дуже небезпечно для творчих людей. Если поет чи письменник не вірить, що пише — це небезпечний синдром. А ще хуже, когда поет вириває право жити своїми стихами. На этом, собственно, і закінчується Мандельштам поэт, а залишається Мандельштам — рифмопл ёт. Мандельштам починає судомно «перековываться » .

Змінюй меня, край, перекраивай,.

Дивовижний жар прикреплённой земли!

Захлинулася гвинтівка Чапаева.

Помоги, развяжи, раздели!

З останніх сил він намагається переконати себе, що мав рацію — той «будівельник чудотворний », а он, Мандельштам, заблуждался, и що швидше він відмовитися від своїх заблуждений, тем вірніше наблизиться до истине:

" Мушу жить, дыша і большевея,.

Працювати речь, не слушаясь, сам — друг.

Я чую в Арктиці машин радянських стук,.

Пригадую все — немцких братів шеи.

І що ліловим гребенем Лорелеи.

Садівник і кат наповнив свій досуг.

— 12 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама.

Не пограбований я не надломлен,.

Але тільки що всього переогромен.

Як Слово про полку, струна моя туга,.

І на голосі моєму після удушья.

Звучить земля — останнє оружье.

Суха вологість чернозёмных га. «.

Визнати розумність того що відбувається — це були для Мандельштама набагато больше, чем прийняти одну історичну концепцію і відмовитися від другой. Это означало йому непросто зректися своїх взглядов. Это означало зректися з, а м про р про з е б я, від міста своєї души;стереть, випалити каленным залізом із глибин підсвідомості своє старе личность.

І Мандельштам пішов на это. Слова Мандельштама у тому, що він входить у життя — «як і колгосп йде одноосібник «-були риторичною фигурой. Он справді хіба що розпочав світ заново, отказавшись від України всього накопиченого їм колись духовного имущества, от всех-без исключения!-даже самих интимных, самых дорогих йому «предметів «свого духовного обихода.

Закінчити хочу уривком з Булгакова: " …-Аби в том, что Достоєвський писатель, неужели ж треба запитувати в нього посвідчення? Так візьміть ви будь-яких п’ять сторінок із будь-якого його роману і жодного посвідчення ви убедитесь, что маєте працювати з писателем. Да я полагаю, что удостоверения-то ніякого був! Як ти думаешь?-обратился.

— 13 — Доля людини у тоталітарному государстве: Случай Мандельштама Коровьев до Бегемоту.

— Парі держу, что не было,-ответил той… «.

Таким образом, засаленная шапочка букві «М », яку демонструє булгаковський Майстер Иванушке, заменяет йому те удостоверение, которого немає у Коровьева і Бегемота. Она удостоверяет, что він письменник Божої милостью. Писатель не тому, що хтось призначив її з цього должность, а потому, что написане їм має певної духовної властью. Властью над душами людей.

У цьому сенсі Мандельштам теж був М, А З Т Є Р.

Використано материалы:

1)Осип Мандельштам.

Стихотворения.Советский писатель. Ленинград 1973 год.

2)Осип Мандельштам.

Стихотворения.Переводы.Очерки.Статьи.Тбилиси. «Мерані «.

1990 год.

3)Заложник вечности. Случай Мандельштама.

Бенедикт Сарнов. Москва 1990 год.

4) Майстер і Маргарита.

Михайло Булгаков.Москва. «Худ.литер. «1988 год.

5)журнал «Москва «номер 8 1964 рік стор. 150−151.

6)Советский енциклопедичний словник 1990 год.

7)Собственная голова у його объёме.

COPYRIGHT 1993.

ALL RIGHTS RESERVED BY VASSILIY THECULAEV COMPANY.