Причины появи нових слів більше

Причины появи нових слов.

У наше століття індустріалізації, науково-технічного прогресу, інтенсивної суспільно-політичного життя, сповненому подій міжнародного значення, все час іде процес лексичного збагачення языка.

Усі зміни і процеси, які у життя, знаходять безпосереднє відбиток в мовами всіх країн світу, й французький мову, природно, перестав бути винятком у тому отношении.

Лексика мови безпосередньо відбиває реальну дійсність. Основне призначення лексичній одиниці - функція наименования.

Сам термін «лексика» походить від «lexis» слово, і позначає словниковий склад мови. Лексика є складна система що є складовою загальної системи мови. Ведучи мову про системному характері лексики, мають на увазі те, що члени лексичній системи — цельнооформленные і раздельнооформленные лексичні одиниці, взаємопов'язані певними отношениями.

Ведучи мову про безупинному поповненні лексики, треба сказати, що кожен нове явище, відкрите в науці, винахід тих чи інших машин транспортних засобів, ліків, предметів домашнього побуту — усе це отримує свої найменування, у своїй або створюються нові слова словосполучення, або використовуються колишні слова з новими значением.

Виникнення і розвиток нових наук супроводжується появою нових термінів, що пропагують ці науки, такі: bionique, écologie, informatique, astrogéologie.

Чимало понять з спеціальних термінів поступово стають елементами повсякденного мови та отримують широке звернення. Наприклад, нині зрозумілі таке слово, як: laser, cosmodrome, cosmonaute, masse-media.

Рух протесту на капіталістичних країнах приймають розмаїття різноманітних форм. Ці явища знаходять безпосереднє свій відбиток у мові. Так, рух протесту як серед молоді проти панівного мови у Франції життя викликала поява слова contestantisme — оспорювання, contestataire — котрий оспорює. Цей вислів побачили основі менш вживаного слова — contestant.

Захопленню французів англійськими словами, доходившему до англоманії, зобов’язане поява слів franglais — з fran (çais) і (an)flais, franglicisme, franglaisant .

Освіта великого кількості слів пропонує багатство словотвірними засобів і розвинену систему словообразования.

французька мова має складною і різній системою словотвірними коштів. Нові лексичні одиниці створюються засобами всіх рівнів мови — фонетичного, морфемного, лексико-семантического і синтаксичного. Іноді використовується кілька різних способів одновременно.

Залежно від мовного рівня, до яких належать словотворчі кошти, розрізняють три основних типи словотвори: фонетичне, морфологічне, семантична. Морфологічне і семантична словотвір є найважливішими засобами освіти нових слов.

При фонетичному словообразовании нові слова створюються шляхом звуконаслідування (наприклад, coucou). Фонетичне словотвір служить також і створення вигуків, тобто слів, виражають різні емоційні стану (наприклад, chut, pst.).

При семантичному словообразовании форма слова не змінюється, змінюються лише його значення чи функція, наприклад, voler — літати, voler — красть.

При підготовці даної праці були використані матеріали з сайту internet.