Американская трагедія. 
Драйзер Теодор

Американская трагедія. Драйзер Теодор

АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДІЯ Роман (1925) Канзас-Сіті, спекотний літній вечір. Двоє дорослих і четверо дітей розспівують псалми і роздають брошури релігійного змісту. Старшому хлопчику року подобається, що вона змушений займатися, та його батьки з запалом віддаються справі порятунку заблуканих душ, яке, втім, приносить їм лише моральний прибуток. Эйса Грифитс, батько сімейства, відрізняється великий непрактичностью, й сім'я не ледве зводить кінці з концами.

Юный Клайд Грифитс прагне вирватися від цього похмурого світу. Він влаштовується помічником продавця содової в аптеці, та був розсильним до готелю «Гри-Дэвидсон ». Праця у готелі не потребує особливих навичок і умінь, але приносить непогані чайові, що дозволяє Клайду як вносити свій внесок у сімейний бюджет, але й собі гарний одяг і щось откладывать.

Товарищи по роботі швидко приймають Клайда до свого гурту, і разом з головою занурюється в нове веселе існування. Він знайомиться з гарненької продавщицею Гортензією Бригу, яка, проте, за років розважлива і збирається надавати комусь прихильність виключно за карі очі. Їй дуже хочеться модний жакет, що стоїть сто п’ятнадцять доларів, і Клайду важко встояти перед її бажанням. Невдовзі Клайд з компанією вирушає на розважальну прогулянку в розкішному «паккарді «. Цю машину одне із молоді, Спарсер, взяв без дозволу із гаражу багатія, яка має служить його тато. На шляху Канзас-Сіті погода починає псуватися, валить сніг, і доводиться надто повільно. Клайд та її товариші спізнюються працювати до готелю і тому просять Спарсера додати швидкість. Воно і надходить, але, ловлячи гав, збиває дівчинку, і потім, йдучи переслідування, не справляється з управлением.

Водитель і жодна з дівиць залишаються лежати непритомний в розбитою машині, всі інші разбегаются.

На наступний день газети поміщають повідомлення про подію. Дівчинка померла, заарештований Спарсер назвав імена всіх інших учасників пікніка. Побоюючись арешту, Клайд і дехто з деяких інших членів компанії залишають Канзас-Сити.

Три року Клайд живе віддалік будинку під чужим ім'ям, виконує брудну невдячну роботи й отримує ми за неї гроші. Але якось потрапив у Чикаго він зустрічає свого приятеля Рете-рера, який був із ним «паккарді «. Ретерер влаштовує їх у «Юнион-клуб «розсильним. Двадцятирічний Клайд цілком задоволений своєю «новою життям, але одного разу в клубі з’являється Сэмюель Грифитс, його дядько, яка у місті Ликурге, штат Нью-Йорк, і володіє фабрикою із виробництва воротничков.

Результатом зустрічі родичів стає переїзд Клайда в Лікург. Дядько обіцяє йому місце на фабриці, хоча златых гір обіцяє. Клайду ж контакти з багатими родичами здаються перспективніше роботи у «Юнион-клубе », хоча заробляє він неплохо.

Сын Сем’юела Гілберт без особливої радості приймає двоюрідного брати і, переконавшись, що той не має ніякими корисними знаннями і навичками, визначає її на досить важку і малооплачиваемую роботу у декатировоч-ном цеху, розміщеному в подвале.

Клайд знімає кімнату в дешевому пансіоні й починає, що називається, від початку, сподіваючись, проте, рано чи пізно преуспеть.

Проходит місяць. Клайд справно робить усе, що йому доручено. Грифитс-старший цікавиться у сина, якого той думки про Клайде, але Гілберт, з великою пересторогою отнесшийся до появі бідного родича, прохолодний в оцінках. На його думку, Клайд навряд чи зуміє висунутися — він не бачить освіти, він недостатньо цілеспрямований і занадто м’який. Втім, Сэмюэлу Клайд цілком і готовий дати племіннику шанс показати себя.

Вопреки бажанню Гілберта, Клайда запрошують до будинку на сімейний обід. Там він знайомиться як із родиною Грифитсов, але й чарівними представницями ликург-ского бомонду юними Бертиной Крэнстон і Сондрой Финчли, яких цілком сподобався хороший і вихований юноша.

Наконец по наполяганню батька Гілберт знаходить для Клайда менш важку і більше престижну роботу — той стає обліковцем. Втім, Гілберт попереджає його, що він повинен «дотримуватися пристойності у відносинах робітницями «і різного роду вільності будуть рішуче покладено край. Клайд готовий свято виконувати все розпорядження своїх роботодавців України та, попри спроби деяких дівчат зав’язати стосунки, залишається глухий до заигрываниям.

Вскоре, проте, фабрика отримує додатковий замовлення комірці, і це, своєю чергою, вимагає розширення штатів. На фабрику надходить юна Роберта Олден, перед чарівністю якої Клайду нелегко встояти. Вони починають зустрічатися, залицяння Клайда робляться дедалі настирливішими, й вихованою в суворих правилах Роберте дедалі складніше й важче пам’ятати про дівоцькому благоразумии.

Тем часом Клайд знову зустрічається з Сон-дрой Финчли, і круто змінює його життя. Багата спадкоємиця, представниця місцевої грошової аристократії, Сондра виявляє справжній інтерес до молодій людині і запрошує його за вечір із танцями, де збирається ликургская золота молодь. Під тиском нових вражень скромна принадність Роберты починає стиратися з очах Клайда. Дівчина відчуває, що Клайд вже не уважний до неї, їй страшно втратити його любов, і якось вона піддається спокусі. Роберта і Клайд-становятся любовниками.

Сондра Финчли, проте, жевріє з його життя. Навпаки, вона вводить Клайда у своє коло, і привабливі перспективи кружляють йому голову. Не залишається непоміченим Робертой, і її відчуває тяжкі борошна ревнощів. До того ж до всього з’ясовується, що вона вагітна. Вона у тому Клайду, і він гарячково намагається знайти вихід із становища. Але ліки не приносять бажаного результату, а лікар, яку вони знаходять із такими зусиллями, категорично відмовляється аборт.

Единственный вихід — одружуватися — геть немає влаштовує Клайда. Адже це, що він доведеться з мріями блискучої майбутності, які вселили до нього відносини з Сондрой. Роберта розпачливо. Вона готова вдатися до те що розповісти про все це дядькові Клайда. Це означала б йому кінець кар'єри і хрест на романі зі Сондрой, але виявляє нерішучість, сподіваючись щось придумать.

Но тут Клайду впадає в вічі замітка з газети, розповідає про трагедію на озері Пасс, — чоловік і жінка взяли човен, щоб покататися, наступного дня човен знайшли перевернутої, пізніше і тіло дівчини, але чоловіка не вдалося відшукати. Ця історія виробляє нею моє найбільше враження, тим більше він отримує листа від Роберты, яка поїхала до батьків: вона має наміру більше чекати, і обіцяє повернутися до Лікург і всі розповісти Грифитсу-старшему.

Клайд розуміє, що у нього на обріз і він має прийняти якесь решение.

Клайд запрошує Роберту проїхатися на озеро Великий Выпи, обіцяючи потім обвінчатися з ней.

И ось Клайд і Роберта їдуть у човні пустельного озера. Мрачно-задумчивый вид Клайда лякає Роберту, вона обережно підбирається щодо нього, запитує, що з нею сталося. Але коли він намагається торкнутися нього, не пам’ятаючи себе вдаряє її фотоапаратом і штовхає що вона втрачає рівновага й падає в воду. Лодка перевертається, і його борт вдаряє Роберту по голові. Вона благає Клайда допомогти їм, не дати потонути, але бездействует.

Но і перевернену човен, і тіло Роберты швидко знаходять. Слідчий Хейт і прокурор Мейсон енергійно беруться у справі і виходять Клайда. Той спочатку замикається, але досвідченому прокурору легко загнати їх у кут. Клайд арестован.

Теперь його долю вирішить суд.

Сэмюэл Грифитс, зрозуміло, шокований останніми подіями, але з тих щонайменше наймає хороших адвокатів. Ті борються щосили, а й Мейсон знає свою справа. Тривалий і напружене судовий розгляд закінчується винесенням смертного вироку. Грифитсы припиняють допомагати Клайду, і лише мати намагається йому щось сделать.

Клайда переводять їх у в’язницю Оберна, іменовану Будинком смерті. Відчайдушні спроби матері знайти для боротьби про життя сина успіху приносять. Суспільство збайдужіло до засудженому, і ніщо тепер завадить машині правосуддя довести до конца.

Список литературы

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із сайту internet.