Оноре де Бальзак. 
Втрачені ілюзії

Оноре де Бальзак. Втрачені иллюзии

Питать ілюзії — доля провінціалів. Люсьєн Шардон походив із Ангулема. Його батько, простий аптекар, в 1793 р. дивом врятував від ешафота дівицю де Рюбампре, останню представницю цієї знатної сім'ї, і коли одержав цим право брати шлюб із ній. Їх діти Люсьєн і Єва унаследователи чудову красу матері. Шардоны жили, в великої нужді, але Люсьєну допоміг звестися на ноги його і найкращим другом — власник друкарні Давид Сешар. Ці юнаки були народжені для великих звершень, проте Люсьєн затьмарював Давида блиском обдарувань і сліпучої зовнішністю — він був красень і львівський поет. Йому звернула увагу місцева світська левиця пані де Бержетон і став запрошувати до свій дім на велике невдоволення пихатої місцевої знаті. Найбільше злобував барон Сікст дю Шатле — людина безрідний, але зумівши зробити кар'єру і мав свої плани на Луїзу де Бержетон, яка віддавала комусь явну перевагу талановитому юнакові. А Давид палко полюбив Єву, й відповіла йому взаємністю, вгадавши у тому кряжистом типографе глибокий розум і піднесену душу. Щоправда, фінансове становище Давида було незавидною: рідний батько фактично пограбував його, продавши стару друкарню по явно завищеними цінами і поступившись за неабияку винагороду патент на видання газети конкурентам — братам Куэнте. Втім, Давид сподівався розбагатіти, відкривши секрет виробництва дешевої папери. Так було, коли подія сталася, решившее долю Люсьєна: одне із місцевих дворянчиков, застав його за колінах перед Луїзою, раструбил про це з всьому міста і нарвався на дуель — мадам де Бержетон наказала покірному старому чоловіку покарати кривдника. Але відразу ж життя Ангулеме їй обридла: вона вирішила поїхати до Парижа, взявши з собою чарівного Люсьєна, Честолюбний юнак зневажив весіллям сестри, знаючи, що йому простять усі. Єва і Давид віддали братові останні гроші — ними він має був жити два года.

В столиці шляху Люсьєна і мадам де Бержетон розійшлися — провінційна любов, не витримавши першого ж зустрічі з Парижем, швидко перетворилися на ненависть. Маркіза д’Эспар, один із найбільш впливових дам Сен-Жерменского передмістя, не відмовила в заступництві своєї кузині, проте зажадала видалити безглуздого юнака, якого та мала дурість привезти з собою. Люсьєн ж, порівнюючи свою «божественну» Луїзу зі світськими красунями, готовий був їй змінити — але тут стараннями маркізи і всюдисущого Сікста дю Шатле його ганебно виганяють з пристойного суспільства. Нещасний поет покладав великі сподівання збірник сонетів «Маргаритки» і історичний роман «Лучник Карла IX» — виявилося, що у Парижі повнісінько своїх рифмоплетов і письмаків, тож автору-початківцю пробитися дуже складно. Бездарно промотавши всі, Люсьєн забивається в нору і: багато читає, пише, размышляет.

В дешевенької студентської їдальні він знайомиться з цими двома молодиками — Даніелем д’Артезом і Этьеном Лусто. Доля слабовільного поета залежить від цього, який вибір вона зробить. Спочатку Люсьєна приваблює Даніель, геніальний письменник, який працює на тиші, попри мирську суєту і минущу славу. Друзі Даніеля, хоч і з коливаннями, але приймають Люсьєна у своє коло. У цьому вся обраному суспільстві мислителів і від художників панує рівність: юнаки безкорисливо допомагають одне одному і палко вітають будь-яку удачу побратима. Але вони бідують, а Люсьєна вабить блиск влади й багатства. І він збігається з Этьеном — пропаленим журналістом, давно расставшимся з ілюзіями про вірності і чести.

Благодаря підтримці Лусто і власному таланту Люсьєн стає співробітником газети ліберального напрями. Він швидко пізнає могутність преси: варто їй згадати про своє образи, як він нові друзі починають кампанію безжалісною цькування — з номери як у номер вони потішають публіку розповідями про пригоди «Выдры» і «Чаплі», де всі легко розпізнають мадам де Бержетон і Сікста дю Шатле. На очах Люсьєна обдарований романіст Рауль Натан низько кланяється впливовому критику Емілю Блонде. Журналістів всіляко улещують за лаштунками театрів — від рецензії на спектакль залежить провал чи успіх п'єси. Найстрашніше страшне відбувається, коли газетярі накидаються зважується на власну жертву всієї зграєю — людина, який під такий обстріл, приречений. Люсьєн швидко осягає правила гри: йому доручають настрочити «розносну» статтю про нову книжку Натана — і він виправдовує очікування колег, хоч вважають цей роман прекрасним. Відтоді з нуждою покінчено: поетові непогано платять, у неї пристрасно закохується юна акторка Корали. Як і її подруги, вона не має багатого заступника — торговця шовками Камюзо. Лусто, який живе з Флориной, без докорів сумління користується чужими грошима — Люсьєн слід його приклад, хоча чудово розуміє, що перебувати на утриманні в акторки ганебно. Корали вдягає свого коханого з ніг до голови. Настає годину торжества — Єлисейських полях все милуються прекрасним, вишукано одягненим Люсьеном. Маркіза д’Эспар і мадам Бержетон приголомшені цим чудовим перетворенням, і юнак остаточно стверджується у правильності обраного пути.

Напуганные успіхами Люсьєна, обидві знатні дами починають діяти. Молодий герцог де Реторе швидко намацує слабку струну поета — честолюбство. Якщо людина хоче з права носити ім'я де Рюбампре, їй потрібно перейти з опозиційного табору до лав роялістів. Люсьєн клює з цього приманку. Проти нього складається змова, бо інтереси багатьох сходяться: Флорина жадає обійти Корали, Лусто заздрить таланту Люсьєна, Натан розлючений його критичної статтею, Блонде хоче осадити конкурента. Змінивши лібералам, Люсьєн дає своїм ворогам прекрасний шанс розправитись із ним — у ній відкривають прицільний вогонь, і він у розгубленості робить кілька фатальних помилок. Першої жертвою стає Корали: прогнавши Камюзо і потураючи всім примх улюбленого, вона доходить до руйнування, а коли її у ополчаються наймані клакери, занедужує від прикрощі і втрачає ангажемент в театре.

Между тим Люсьєну змушений був піти на підлість, щоб забезпечити успіх коханої — в обмін хвалебні рецензії йому наказали «зарізати» книжку д’Артеза. Великодушний Даніель прощає колишнього друга, проте Мішель Кретьєн, самий непохитний із усіх членів гуртка, плює Люсьєну межи очі, та був усаджує йому кулю в груди на дуелі. Корали і її служниця Береніка самовіддано доглядають за поетом. Грошей цілком: судові виконавці описують майно акторки, а Люсьєну загрожує арешт за борги. Сфальшувавши підпис Давида Сешара, він враховує три векселі на тисячу франків кожен, і це дозволяє коханцям протриматися ще кілька месяцев.

В серпні 1822 р. Корали вмирає у віці дев’ятнадцяти років. У Люсьєна залишилося лише одинадцять су, і він пише за двісті франків веселі пісеньки — лише цими водевильными куплетами можна оплатити похорон нещасної акторки. Провінційному генію нічого більше робити у Києві — знищений і розтоптаний, він повертається у Ангулем. Більша частина шляху Люсьєну доводиться йти пішки. У рідні краю він в'їжджає на зап’ятах карети, у якій подорожують новий префект Шаранты Сікст дю Шатле і його дружина — колишня мадам де Бержетон, яка встигла овдовіти і знову заміж. Минуло півтора року і з тих часів, як Луїза відвезла щасливого Люсьєна в Париж.

Поэт повернувся додому на той час, що його зять виявився над прірвою. Давид змушений приховуватися, аби за грати, — у провінції подібне нещастя означає останню ступінь падіння. Сталося йому це наступним чином. Брати Куэнте, давно які прагнули прибрати до рук друкарню Сешара і прознавшие про його винахід, викупили сфальсифіковані Люсьеном векселі. Користуючись вадами судової системи, що дозволяє загнати боржника на кут, вони довели пред’явлені до оплати 3 тисячі франків до п’ятнадцяти — немислима для Сешара сума. Давида обклали зусебіч: йому змінив складач Серизе, якого вона сама вивчив друкованому справі, а скряга-отец відмовився виручити сина, попри всі благання Єви. Не дивно, що матір та сестра дуже холодно зустрічають Люсьєна, і це надзвичайно кривдить самолюбну юнака, який колись був їх кумиром. Він запевняє, що зуміє допомогти Давиду, застосувавши заступництву мадам де Шатле, але натомість мимоволі видає зятя, і ще беруть під варту безпосередньо в вулиці. Брати Куэнте негайно укладають з нею угоду: йому буде дарована свобода, коли він поступиться повне право виробництва дешевої папери, і погодиться продати друкарню зраднику Серизе. У цьому лихі пригоди Давида закінчилися: давши дружині клятву назавжди забути про своє дослідах, він купив невелику садибу, й сім'я не знайшла спокій. Після смерті старого Сешара молодим дісталося спадщину в двісті тисяч франків. Старший з братів Куэнте, нечувано обогатившийся завдяки винаходу Давида, став пером Франции.

Только після арешту Давида Люсьєн усвідомлює, що вчинив. Прочитавши прокляття у погляді матері та сестри, він твердо вирішує заподіяти собі смерть і вирушає до берега Шаранты. Тут відбувається його зустріч із таємничим священиком: вислухавши історію поета, незнайомець пропонує почекати з самогубством — втопитися будь-коли пізно, але, перш було б провчити тих панів, що вигнали юнака з Парижа. Коли ж демон-спокусник обіцяє заплатити борги Давида, Люсьєн відкидає геть усі сумніви: відтепер він належати душею і тілом своєму спасителю — абату Карлосу Еррера. Про подальші події, наступних для цього пактом, розповідається у романі «Блиск і злидні куртизанок».

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із сайту internet.