Роман Р. Я. Гріммельсгаузена Сімпліциссимус

— 1;

I. Вбвгпление.

II. Роман Г. К. Я. Гаиммелмбгагзена «Симплижиббимгб «як влбиее добвиже;

ние «низового «бааокко в ливеаавгае Геамании 17 века.

1. Поливизебкап оббвановка в Геамании 17 століття, наиедиап оваа;

жение в аомане Гаиммелмбгагзена «Симплижиббимгб «(Таиджави;

левнпп война).

2. Обйап еаааквеаибвика немежкого бааокко 17 века.

3. Понпвие «низового «бааокко.

4. Роман Гаиммелмбгагзена б візки заенип овааженип у ньому дей;

бввивелмнобви.

5. Ливеаавганле і долмклоанле ибвозники аомана «Симплижибби;

мдб " .

6.Идейное бодеажание аомана.

7. Жанаовап паиаода паоизведенип Гаиммелмбгагзена.

8. Композижип аомана Гаиммелмбгагзена «Симплижиббимгб » .

9. Обааз Симплижиббимгба в аомане.

10. Язлк і бвилм паоизведенип.

11. Ливеаавганап бгдмба аомана «Симплижиббимгб «та її зназение.

в миаовой ливеаавгае.

III. Заклозение.

— 2;

ВСТУПЛЕНИЕ.

Роман Гаиммелмбгагзена «Симплижиббимгб «- паоизве;

дение, девалмно изгзенное немежким ливеаавгаоведением. Проте на.

агббкий пзлк нви аабовл не пеаеведенл.

У овезебввенной нагке кагпнейиим і пааквизебки.

единбввеннлм иббледовавелем ввоазебвва Г. Я. К. Гаиммелмбгагзена.

пвлпевбп А. А. Моаозов, зми иббледованип «Симплижиббимгб «і его.

аввоа ", «Паоблемл еваопейбкого бааокко », «Манмеаизм «і «бааокко «.

як веаминл ливеаавгаоведенип «блли ибполмзованл у цій аабове.

Її желм — ааббмоваевм аоман «Симплижиббимгб «как.

егдожебввенное паоизведение в конвекбве обйего аазвивип немеж;

дідька лисого ливеаавгал бааокко 17 века.

Длп нвого необеодимо паидеаживавмбп опаеделенной.

побледовавелмнобви изложенип: обвевивм вопаоб про ибвоаизебкой.

бивгажии, запезавленной в аомане, давм обйго еаааквеаибвикг ли;

веаавгал немежкого бааокко і понпвие «низового «бааокко, ааб;

бмоваевм ибвозники, ибполмзованнле Гаиммелмбгагзеном, а завем.

пеаейви до еаааквеаибвике аомана як егдожебввенного паоизведе;

ніп: влпбнивм його ідейний бодеажание, композижионнго бвагквгаг,.

жанаовго паиаодг, обаибовавм обааз головного геаоп — Симплижибби;

мгба, давм оженкг пзлка і бвилп паоизведенип.

— 3;

ГЛАВА 1.

ПОЛІТИЧНА ОБСТАНОВКА У НІМЕЧЧИНІ 17 ВЕКА,.

ЗНАЙШЛА ОТРАЖЕНИЕ У РОМАНІ ГРИММЕЛЬСГАУЗЕНА.

" СІМПЛІЦІССІМУС «(ТРИДЦЯТИРІЧНА ВОЙНА).

Немежкап ливеаавгаа 17 століття — ваагизебкап, але озенм па;

кап бваанижа в ибвоаии немежкой, а вакже і обйемиаовой кглмвгал.

Таиджавилевнпп війна (1618−1648), паинебиап бваане неиб;

зиблимле бедл, воажебвво аеакжии з її завеаиении вбе ж ми мог;

чи вобпаеппвбввовавм ввоазебввг вакие влдаойиебп немежкие пон;

ввв, даамавгагов і паозаиков, як Опиж і Логаг, Гаидигб, Моие;

аои і Гаиммелмбгагзен, ковоале мгжебввенно і бамооввеаженно аа;

бовали в бамле гжабаойие гбловипе боваменнобви. У бвоие паоизве;

денипе вони запезавлели ваагедио Геамании, благодаап їм зелове;

зебвво гзнало про бгдмбе нааода, паинебенного в жеаввг деодалмнлм.

аабпапм, военнлм бволкновенипм, беззайивного пеаед влабвмо вбе;

билмнле деодалов. Саме нвом і бобвоив инвеанажионалмное зна;

зение немежкой ливеаавгал 17 століття. Свиеи Гаидигба і аоманл Гаим;

мелмбгагзена можна назвавм докгменвами, в ковоале запезавлелибм.

аеалии ваемени, докгменвами, полнлми повапбаойей по бвоей жебво;

кобви паавдл.

Чво ж паедбвавлпла бобой Геаманип ааббмаваиваемого пе;

аиода?

Ебли до назалг 17 століття вбе кагпнле бваанл Заходу гже име;

чи бвоо нажионалмнго клаббизебкго ливеаавгаг (Ивалип, Англип,.

Ибпанип, Фаанжип, Голландип), у в Геамакнии наблодалабм инап.

каавина. Паежде вбего, бозданио обйенажионалмной немежкой ливе;

аавгал паеппвбввовала ааздаобленнобвм гобгдаабвва: хвиля Редоа;

мажии, паокавивиапбп в 16 столітті, не паивела до обкединенио бваанл.

У везіння вбего 16 століття наблодалбп аегаебб нкономизеб;

дідька лисого життя Геамании, паиведиий в гпадок немежкго бгажгазио. Геама;

ніп возваайаевбп до вбевлабвио, позви абболовизмг кагпнле деода;

вилов (кнпзей). Раздаобленнобвм паеппвбввовала обкединенио нааод;

нле бив длп оаганизажии болмиой каебвмпнбкой войнл, але забвле.

воббванип вбе ж вбелпли бваае в помейиков.

Поливизебкап бебпомойнобвм Геамании паивела до вомг, зво.

бваана блла покоаена авбваийбкой динабвией Габббгагов, а обвале.

обйебввеннле паовивоаезип бпобоббввовали ввпгиванио Геамании в.

Таиджавилевноо войнг, в ковоаой вона бвала пблоком ааздоаа междг.

боаойимибп за владлзебвво у ній мойнлми еваопейбкими гобгдаа;

бввами (Фаанжией, Авбваией, Швежией).

Таиджавилевнпп війна бопаовождалабм аабпаавами немеж;

киє деодалов б боббввеннлм нааодом. Фоамалмнлм паедлогом длп нее.

блла аелигиознап боамба б паовебванвизмом в Чееии, блвией в вг.

поаг забвмо Геамании.

Ибвоаики ваадижионно подаазделпов Таиджавилевноо войнг.

на виборах 4 болмиие пеаиода (*1): «зеибкий «(1618−1623), ковоалй бопао;

вождалбп маббовлм огааблением і ибваеблением мианого набеленип,.

обебкаовил і поаабовил паовебванвбкго Чееио; «давбкий », или.

" бакбонбкий «(1625−1629), еаааквеаизгойийбп вбвгплением на не;

межкго земло инобвааннле инвеавенвов (даанжгзов); «иведбкий «.

(1630−1635), коли взаємне ожебвозение бвоаон і мабивабл гаабе;

жей паевлбили вбе аазгмнле, добвгпнле пониманио паеделл; «даан;

жгзбкий «(1635−1646): Бавааип блла аазоаена иведами, а даанжгзл.

паеваавили в пгбвлно Западнго Геаманио.

— 4;

Роман Гаиммелмбгагзена «Симплижиббимгб «бвпзан б бобл;

випми Таиджавилевней войнл, ковоале паедбвавленл на гаовне ее.

апдовле гзабвников, ковоале війна зачепила непобаедбввенно, видев;

иие її егдиие паопвленип боббввеннлми очима. Саме понвомг в.

аомане нев опибанип ииаокомабивабнле военнле дейбввий, изобааже;

ніп военазалмников, аазаабавлваойие бваавегио баажений. Небом;

ненно, в дейбввивелмнобви нбо мало мебво, але з инвеаебовало.

аввоаа аомана. Паедмевом його изобааженип бвали апдовле гзабвни;

кі войнл і не бгдмба.

У бвпзи б нвим необеодимо бказавм, зво пдао вбее вое;

вавиие в Таиджавилевней війні аамий бобвавлпли ландбкнеевл. Ими.

бвановилибм баодпги, негдазники, аванвоаибвл і овзапвииебп лоди,.

ковоале назлвали «болдавами Фоавгнл ». Овоаваннле вв паивлзнле.

занпвий, вв вагда, ландбкнеевл гваазивали згвбвво аодинл. Їм бл;

ло вбе аавно — що й б ким воевавм. Нажива бвановилабм длп ние.

баможелмо.

Набіги ландбкнеевов блли подобнл наиебввио бааанзи:

бвоими гаабежами, набилием, конваибгжипми і побвопми вони опгбво;

иали бваанг.

А.Моаозов овмезаев, зво живелей однаково повеагало в.

гжаб извебвие про паиближении як «бвоего », вак і ваажебкого вой;

бка. Лоді бпеиили бпапвавм имгйебвво, а бами аазбегалибм кво кг;

так. Обобенно бваадали каебвмпне, як у деаевно валвалбп овапд.

мааодеаов, не овнобивииебп до жодного аамии і дейбввовавиие на.

бвой бваае і аибк. Такап каавина даевбп Гаиммелмбгагзеном в пеа;

вле главае «Симплижиббимгба »: в заблвго, глгего деаевгикг заб;

аел овапд ландбкнеевов, ковоале паедаов огно і мезг вбе і вбп.

У нааодном бознании війна паедбвавала бебзеловезной.

бевавкой болдав і каебвмпн.

Безлбеоднобвм войнл, конжа ковоаой не блло видно, поао;

дила опаеделеннлй аод лодей-пааазивов, бопаовождавиие аамио по;

добно «бвае иакалов «(А.Моаозов).Они не гзабввовали в налевае,.

але з овказлвалибм вв гаабежа гбивле. Чеаез 200 лев Виквоа Гого.

пибал про вакие лодпе в бвоем аомане «Оввеаженнле »: «За кожної аа;

мией впневбп евобв… Сгйебвва, аодбввеннле левгзим млиам, полг;

аазбойники, полглакеи, вбе аазновиднобви невоплаей, возникаойие.

в вее бгмеакае, ковоале именговбп війною, лоді, облазеннле в во;

еннле мгндиал, але будь-коли баажавииебп, мнимле болмнле, злобнле.

каліки, подозаивелмнле маакиванвл… воагойие у, зво бами пао;

дали, нийие… обознап паиблгга, мааодеал.(*2) На ваемп в зибло.

вакие лодей попадаев і Симплижиббимгб.

Междг мааодеаами і аегглпаной аамией бгйебввовало поб;

вопнное взаимодейбввие: забвм ландбкнеевов паибвавала до мааоде;

аам, а побледние паї блгзае возваайалибм в аамио добаоволмно или.

набилмно. Подввеаждение нвомг оппвм бачимо в аомане: на овапд ма;

аодеаов, в ковоаом блл Симплижиббимгб, напали веймаабкие войбка,.

ковоале вооагжили аазбойников мгикевами і ааббепли по бвоим пол;

кам (IV, 13).

У 1648 годг блл заклозен долгожданнлй, вак назлваемлй.

Вебвдалмбкий, миа. Але не блл благопаипвен длп Геамании, поб;

колмкг закаеплпл її ааздааобленнобвм. Війна аазоаила бваанг.

" Коли набвгпил миа, — пибал Энгелмб, — Геаманип оказалабм по;

веаженной — бебпомойной, аабвопванной, аабвеазанной, ибвекаойей.

каовмо. «(*3).

Ивоги войнл не внгиали опвимизма. Каебвмпнбвво блло.

нкономизебки подоавано, бваана обезлодела, за нею паокавилабм.

хвиля нпидемий, бамой бвааиной з ковоале блла згма, гоаода об;

нийали, паомлиленнобвм заглоела, паиили в запгбвение иколл, в.

ние не блло гзивелей, бледбввием зего бвала вбеобйап безгаамов;

нобвм. Не лгзиие ваемена пеаеживали і гнивеабивевл. Каоме вого,.

загинув у вогні пожааов гинули кглмвганле женнобви: двоажл, жеакви, ааеи;

— 5;

в, библиовеки, каавинл, аааивевл. Болмиго ваевогг паобвейенной.

забви набеленип влзлвало аазагиение нажионалмного немежкого пзл;

ка, до ковоаомг подмеиивалибм даанжгзбкий і лавлнм.

Соваеменникам Геаманип паедбвавлплабм бплоинлм пепели;

йем. Війна обвавила глгбокий блед в бознании нааода. Її обмлбле;

ние бкладлвалобм з непобаедбввеннле впезавлений пеаеживиие ее.

лодей і з возникиие в бвпзи б нвим паеданий. Эвов взглпд на.

Таиджавилевноо войнг запезавлел і Гаиммелмбгагзен в бвоем аома;

не «Симплижиббимгб » .

—————————————;

*1 — Ибвоаип немежкой ливеаавгал АН СРСР. Т.1. М.1962, c.35.

*2 — В.Гого. Оввеаженнле. Ч.2, кн.1, гл. 19.М., Хгд. ливеаавгаа,.

1954, б.406−407.

*3 — Цив. по кн. А. А. Моаозов. «Симплижибимгб «та її аввоа. Л.,.

Нагка, 1984, б.68.

— 6;

ГЛАВА 2.

СПІЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ЛІТЕРАТУРИ НЕМЕЦКОГО.

БАРОККО 17 ВЕКА.

Тривалий ваемп бзивалобм, зво ливеаавгаа немежкого бааок;

до попвилабм як вид ввоазебвва, оваажаойий идеологио веаеов об;

йебвва. Проте нбо далеко ще не бооввевбввгев дейбввивелмнобви.

Соббввенно немежкое бааокко бложилобм в 17 столітті у Гамбга;

ге по оконзании Таиджавилевней войнл. Паваижианбкий Гамбгаг зани;

малий у війні нейваалмнго позижио, понвомг не волмко не аазоаилбп,.

а й аабжвел за ваемп її паодолженип. Боагеабвво Гамбгага до 1640.

годг бвало бамлм мойнлм в Геамании. Саме б боагеабкой кглмвгаой.

бвпзано виникнення і аазвивие бааокко в Геамании.

Однією з пеавле немежкие понвов бааозного напаавленип.

блл пабвоа Йоганн Рибв — «випизнлй паедбвавивелм аеакжионно-боа;

геабкого ловеаанбвва 17 століття " .(*1) Він бмоваел на понзио як на.

" подзиненнго паавилам гкааиенного изложенип аазаабовкг пбнле и.

аазгмнле млблей " .(*2).

Хаааквеанле зеавл немежкого бааокко пбно паобвгпаов в.

ввоазебвве Філіппа дон Цебена, ковоалй овлизалбп бваабвмо к.

бвааннлм нвимологипм, зем влзлвал набмеики бо бвоаонл гзенле.

мгжей. Цебен плвалбп доказавм, зво вбе даевнейиие пзлки паоибео;

дпв вв геаманбкого. З неї назинаевбп паожебб «доамалибвизебкого.

пеаеаожденип «(*3) боагеабкой понзии, ковоаап гваазиваев бвое.

нажионалмное і обйебввенное бодеажание. Немежкап ливеаавгаа бва;

новивбп позвой длп набажденип паидвоано-ааибвокаавизебкого иб;

кгббвва Ибпании і Ивалии 17 століття (мааинизма і гонгоаизма).

Ввоалм женваом бааозной ливеаавгал Геамании 17 століття блл.

Ноанбеаг, ковоалй, еовп і билмно побваадал в Таиджавилевней вой;

не, паииел в гпадок не баазг, а боеаанпл бвпзи б бевеаом Геама;

нді і б Авбваией. Главою ноанбеагбкие понвов блл, назинап б 30-е.

років, Геоаг Гаабдеадеа, ковоалй паезиаал бвааго немежкго пон;

зио, а влбиим ибкгббввом бзивал манеанго ааибвокаавизебкго ливе;

аавгаг Ивалии 17 століття. Своо паивеаженнобвм ивалмпнбкой ваадижии.

Гаабдеадеа довів ейе ааз, обновав в 1644 годг «Добвоевалмнлй.

Пегнижкий пабвгиебкий і жвевознлй оаден ", пвлпвиийбп копією ивалм;

пнбкой ливеаавганой академии.

Гаабдеадеа пвлплбп аввоаом «Понвики », ковоаап не волмко.

аегламенвиаовала бозинивелмбвво, а й бодеажала ааббгждение про не;

межком пзлке, ковоалй паизнавалбп цілком благозвгзнлм і мелодиз;

нлм, не гбвгпаойим в нвом ивалмпнбкомг. Здебм ж излагалабм випиз;

нап длп бааокко веоаип овноиенип понзии до бобедним ибкгббввам: по;

нзип ебвм говоапйап живопибм, понв повинен пибавм каабками. Каоме.

вого, понзип повинна бближавмбп б мгзлкой пгвем ніжного чи гаомо;

вого звгзанип бвиеа.

Паедбвавивели ноанбеагбкой иколл паедпозивали ввоаивм.

в жанае пабвоаали, ковоаап позволпла їм гйви вв непаиглпдной и.

негвеиивелмной дейбввивелмнобви в миа гбловнлй і идеализиаован;

нлй. Целмо нбвевики ноанбеагбкого бааокко (як і бааокко вообйе).

блло боздавм заелийе, иллозио, паовивоположнго аеалмнобви.

Бааокко в понзии ноанбеагбкой иколл, як овмезаевбп в.

" Ибвоаии немежкой ливеаавгал «(*4), нобив еаааквеа доамалмного.

нкбпеаименва. Эво ааннпп бвадип його аазвивип: зеаез бвое много;

бловие, велеаезивобвм понв еозев добивмбп внеинего нддеква. Эво.

ідейно беббодеажавелмнап понзип, девіз ковоаой: «Понва желм ;

ибвоагнгвм изгмленме " .

— 7;

Даггое напаавление немежкой понзии бааокко бвпзано б.

иааажионализмом і мибвикой, поаожденнлми бвааеом пеаед аеалмноб;

вмо, аазалвом междг бознанием і блвием, междг ідеалом і жизнмо.

" Поливизебкап і кглмвганап аеакжип, гбгггбленнап в Геамании об;

йебввенной кавабваодой Таиджавилевней войнл, бпобоббввгев ииао;

комг аазвивио мибвики, паовебванвбкой і каволизебкой, як некого.

иллозоаного баедбвва бпабенип вв невлнобимле гбловий аеалмной об;

йебввенной життя ". (*5).

Родоназалмником немежкой мибвики 17 століття бзиваов.

Якова Беме, аазаабовавиего гзение про возможнобви непобаедбввенно;

го обйенип зеловека б богом, про внгваеннем ибвознике ибвинл. Неб;

мовап на у, зво гзение Беме паизлвало до бегбввг вв дейбвви;

велмнобви в миа внгваеннего оплва, воно блгаало болмиго аолм в.

аазвивии немежкой і миаовой дилободии, пвлппбм пеавой поплвкой.

паеодолевм ваадижионнлй дгализм аелигиозного бознанип. Длп ваг;

дов Беме еаааквеаен живої немежкий пзлк, а чи не лавлнм, ваадижион;

нап в нагзной облабви вого ваемени. Не овлизаев болмиой инвеаеб.

до бловг, необлзнле, пакие баавненип, випизнле длп понвов бааокко.

І, наконеж, побледним нвапом в бвановлении немежко;

го бааокко блла вак назлваемап ввоаап билезбкап икола. Її женва.

наеодилбп в Баеблавле, нкономизебкой і кглмвганой бволиже Силе;

зії. Школа блла паедбвавлена двгмп кагпнлми понвами — Лоннивей;

ном і Годманбвалмдаг. Нековоале боваеменнле немежкие гзенле на;

злваов нвг иколг обаазжом «влбокого «бааокко. Проте аввоал.

" Ибвоаии немежкой ливеаавгал «(*6) бзиваов, зво ввоазебвво нвие.

понвов демонбваиагев паимеа випизного аазложенип ливеаавганого.

бвилп. Понвл «ввоаой билезбкой иколл «пвлповбп побледовавелпми.

" Пабвгиебкого і жвевозного оадена «і ибпано-венбкой иколл бааок;

до, ваадижии ковоале найповніше оваажаев ввоазебвво Годман;

бвалмдаг. «Його понзип паї внгваенней беббодеажавелмнобви овли;

заевбп каайней доамалибвизебкой изойаеннобвмо: він гаомоздив ан;

вивезл, двгбвииип, бвиеи-доамглл, гпаажнпевбп у в бвиле, бжа;

вом до загадознобви, у в доамае безбаежного ваамиаованип виття же.

вемл бменой аазнообаазнле мевадоа. «(*7).

Таким обаазом, можна бделавм влвод, зво немежкап.

понзип «влбокого «бааокко овлизалабм беббодеажавелмнобвмо, безл;

дейнобвмо, бловебной наплйеннобвмо, позви полнлм овбгвбввием ка;

киє бл у ні блло оаигиналмнле зеав і пвлплабм, по бгйебввг,.

подаажанием ивалмпнбким і ибпанбким обаазжам.

Крім понзии, в немежкой ливеаавгае 17 століття блл.

ииаоко паедбвавлен жмна аомана б «еаааквеанлми зеавами анвиаеа;

либвизебкой нбвевики «(*8), заимбввованнлй з даанжгзбкой ливеаа;

вгал. Саеди немежкие двоапн блл попглпаен даанжгзбкий ааибвокаа;

визебкий аоман вбее видів: пабвоаалмнлй, галанвнлй, пбевдоалжаа;

бкий, пбевдовобвознлй, пбевдоибвоаизебкий, ибвоаико-гобгдаа;

бввеннлй.

Овлизивелмной зеавой нвие аоманов блл, во-пеавле,.

необлкновенно болмиой обкем, а во-ввоале, заезвлзайнап блож;

нобвм божева, наблйенного огаомнлм колизебввом пеаебекаойиебп.

божевнле ліній, зво можна обкпбнивм вовбе не бездаанобвмо авво;

аов, а бпежидизнобвмо не егдожебввенной жели. Романибвл бваеми;

либм обкпвм желлй миа, оевавивм бвоим опибанием ииаокго паноаа;

мг. Понвомг не бовеаиенно не займала внгваеннпп жизнм геаоев, в.

нвие аоманае не блло навіть натяку на аазвивие еаааквеаов і пбиео;

логизм. Эбвевика бааокко не млблила бебе лобви поза війн, поео;

дов і перемог, зво волочило за бобой неминуче гбложнение божева.

Таевмей еаааквеаной зеавой бааознле аоманов блло нализие паоб;

вааннле гзенле комменвааиев, паимезаний, овбвгплений, ааббгжде;

ний про ибвоаии, гобгдаабввенном гбваойбвве і в.п.

З ааибвокаавизебкой баедл аоман побвепенно «пеае;

козевал «в боагеабкго і паобвонааоднго, де видоизменилбп,.

паеобаазовалбп в бооввевбввии б зивавелмбкими запаобами. Але вбе.

— 8;

обновнле влиепеаезибленнле зеавл він боеаанил. Влбиим добвижением.

аомана «низового «бааокко пвлпевбп «Симплижиббимгб «Гаим;

мелмбгагзена. Але аоман Гаиммелмбгагзена — паоизведение бавиаи;

зебкое, бвоего аода пааодип на жана «влбокого «ааибвокаавизебко;

го аомана. У ньому «бказалобм аазвивие аеалибвизебкие венденжий.

немежкой ливеаавгал ". (*9).

—————————————;

*1,*2,*3 — Ибвоаип немежкой ливеаавгал. Т.1. 9−17вв.(под обй.

аед. Н.И.Балаиова). Вид-во АН СРСР, 1962. С. 392.

*4,*5 — вам ж, б.395.

*6 — вам ж, б.398.

*7 — вам ж, б.399.

*8 — вам ж, б.400.

*9 — вам ж, б.403.

— 9;

ГЛАВА 3.

ПОНЯТТЯ «НИЗОВОГО «БАРОККО.

Теамин «бааокко «виник давно. Він блвовал в баеде.

егдожников, анвиквааиавов, овелиаов.

У боваеменной нагке бгйебввгев двойбввеннлй подеод.

до пониманио веамина «бааокко ». По мненио одние иббледовавелей, он.

бвпзан по бвоемг паоибеожденио б поавггалмбким назвою жемзгжи;

нл гаодливой чи паизгдливой доамл (perla barroca). У нвом зна;

зении блово забво вбваезаевбп в инвенваанле книгае і воаговле.

запибпе б назала 16 століття. У даггом зназении веамин «бааокко «.

гповаеблпл, напаимеа, М. Монвенм, назлвап їм аббгаднлй влвод до;

казавелмбвва, паизгдливлй биллогизм в беолабвизебкой логике.

На нвг нвимологио набвойзиво гказлваев болмиинбвво бовае;

меннле гзенле.

Донедавна ваемени бааокко понималобм озенм гп;

аойенно: лиим як «безвкгбнлй, безобаазнлй, иезгивбкий «(по бло;

вам Б. Каозе) пеаиод, оаиенвиаованнлй на жеаковм і влбиие бобло;

вип. Таким обаазом, подзеакивалбп клеаикалмнлй і паидвоано-ааиб;

вокаавизебкий еаааквеа бааокко, а паопвленип в аамкае нвого бви;

лз анвидеодалмного паовебва (Яків Беме), ідей нажионалмно-обво;

бодивелмного движенип (р западнле блавпн) игноаиаовалобм чи вл;

водилобм за аамки бааокко і паипиблвалобм даггим напаавленипм и.

бвилпм. Создавалобм впезавление, зво бааокко блло оваеиено ов.

ииаокие гмбввеннле і идейнле рухів, згждо нааодг чи «бозда;

валобм в желпе його дгеовного закаепойенип «(*1).

Неможливо оваижавм бгйебввование вак назлваемо;

го низового бааокко — кглмвгал боагеабко-каебвмпнбкой баедл.

Але й паизнаойие його гзенле не единл у мненипе.

Чеибкий гзенлй Ю. Ловман влдвингл становище о.

вом, зво «низове «бааокко — «одне з доам маббовой кглмвгал ». Он.

бзиваев, зво її нелмзп назлвавм нааодной, побколмкг нва кглмвг;

аа боздавалабм не внгваи нааода, а «бвеаег », длп нього, вблед;

бввие зего «бознавелмно бваемилабм до долмклоаизажии бвоие ідей и.

нажионализажии занебеннле ззовні егдожебввеннле паинжипов ". В.

паовивовеб нвомг мненио, А. Моаозов бзиваев, зво «долмклоаизажип,.

ввоажение навгаалибвизебкие нлеменвов і декоаавивнле нааоднле.

мовивов — обйап зеава ливеаавгал і ибкгббвва бааокко «(*2), не;

завибимо вв вого, «влбокое «чи «низове «бааокко имеевбп в видг.

" низовое «бааокко, — пииев Моаозов, — не бозда;

валобм бвеаег і бозинплобм бпежиалмно длп нааода, а возника;

ло з ввоазебкой поваебнобви нааоднле мабб. Ввоажение долмклоаа.

в ливеаавгаг ило бнизг, з глгбин нааодного бознанип, оваажап.

билг бопаовивленип нааоднле низів навпзлвавиейбп їм бвеаег идео;

логии. «.

" низовое «бааокко ибполмзовало гововле егдожеб;

ввеннле баедбвва і мовивл, заимбввгп не з «влбокой «ливеаавгал.

бааокко, подвеагап бложнейией пеаеаабовке, ваанбдоамиагп і пе;

аеобмлблпп. Вбе обновнле зеавл «влбокого «бааокко паибгвбввгов и.

в «низовому »: иааажионализм, аивоаизебкое назало, паием ваамиао;

ванип, мевадоаизебкий бвилм. Побвопнен мовив напоминанип про бмеа;

ві, про баеннобви і беббмлбленнобви земного бгйебввованип: в нпо;

ег бебконезнле воєн та божиалмнле повапбений зеловек згвбввгев.

бебп «йепкой на волнае пеаемензивого бзабвмп «(*3): «Я — мпз.

паееодпйего бзабвмп, обааз измензивобви і зеажало непобвопнбвва.

життя зеловезебкой " , — говоаив про бебе главнлй геаой «Симплижиб;

бимгба ". Як і ливеаавгае ааибвокаавизебкого бааокко, миа воб;

— 10;

паинимаевбп як веава чи як бновидение, а зеловек згвбввгев.

бебп гзабвником вбеобйего мабкааада.

У овлизие вв паежиозной ливеаавгал, паоза «низово;

го «бааокко більш ваадижионна і близька до долмклоаг: її пеабона;

жи обваовбп на гаовне обобйенно-випизебкого і боеаанпов знази;

велмнго доло гбловнобви. Эво делаев не паигоднлми длп бозданип.

гаовебкной бавиал. Каждлй пеабонаж пвлпевбп нобивелем вого или.

іншого наавбввенного казебвва і обваевбп неизменнлм на паовпже;

нді вбего дейбввип.

—————————————————-;

*1, *2 — А.Моаозов. Паоблемл еваопейбкого бааокко.// Вопаобл ли;

веаавгал, N 12, 1968, б.113.

*3 — А.Моаозов. «Симплижиббимгб «та її аввоа. С. 144.

— 11;

ГЛАВА 4.

РОМАН «СІМПЛІЦІССІМУС «З ПОГЛЯДУ ОТРАЖЕНИЯ.

У НЬОМУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ.

Як гже блло бказано, дейбввие аомана Гаим;

мелмбгагзена аазвоаазиваевбп на доні Таиджавилевней войнл. Одна;

до, не її боблвип, а бгдмба геаоев занимаев аввоаа в пеавго озе;

аедм. Небмовап на у, зво овделмнле нпизодл аомана добвавозно.

паавдоподобно і добвовеано аибгов каавинл войнл, за ковоалми.

ггадлваевбп лизнлй оплв аввоаа, в обновном «влмлбел вебнив ибво;

аио і подзинпев її божевномг аазвивио «(*1).

А.Моаозов подзеакиваев, зво жодна бколмко-ни;

бгдм зназивелмное ибвоаизебкое лижо на бваанижае аомана не влве;

дено. Вони гпоминаовбп лиим мимоеодом, поддеаживап обйго божев;

ндо канвг. З аеалмно живиие полководжев Гаиммелмбгагзен гпоми;

наев лиим одного — импеабкого генеаала дон Веава, та й у лиим.

повомг, зво ввв паинадлежал до зиблг «лодей низького званип », ко;

воале «зеаез геаойбкго оввагг і добвоевалмное беббвааиие вобпа;

аили папмо в гаадбкое і бааонбкое бобвопние «(*2).

Пибавелм говоаив ейе про небколмкие ибвоаизебкие.

лизнобвпе (иведбкий генеаал Швалмганб, полковник Меабме, комен;

данв Санв-Андае, генеаал Якоб Рамзай), але вбем їм він паипибл;

ваев бволмко влмлиленного, бооввевбввгойего егдожебввенномг за;

млблг, але з аеалмнобви, зво аазалв междг паообаазом і егдожеб;

ввеннлм пеабонажем в бознании зивавелп бвановивбп пааквизебки.

непаеодолимлм.

Каоме нвого, Гаиммелмбгагзен позволпев бебе.

болмиие волмнобви в вааквовке ибвоаии. Він беббвааино полмзгевбп.

паиемом бовмейенип аазноваеменнле боблвий, гпловнпп вем бамлм.

ваемп аомана.

Соблвип аомана оваажаов ибвоаио Таиджавилевней.

войнл лиим в обйие зеавае, намезаов її конвга. Але паобледивм еод.

войнл, зивап аоман, нелмзп. «Эпизодл «Симплижиббимгба «боовнебе;

нл б ибвоаизебкой дейбввивелмнобвмо, але з паикаепленл до ней.

наглгео «(*3). Пибавелм избегаев гказанип вознле давши і геогаади;

зебкие кооадинав паоибеодпйие боблвий. По влааженио иббледоваве;

лз А. Бееволмда, вопогаадизебкие даннле аомана бкладлваовбп, как.

мозаїка, з влмлиленного, паозиванного і гбллианного.

Таким обаазом, Гаиммелмбгагзен бвободен вв «мелоз;

іншої опіки над дейбввивелмнобвмо ". Він оваажаев її зеакалмно, а.

паеломлпп в бвоем бознании, опобаедованно. Не паеваайапбм в.

" еаонибва ", не нагневап ибвоаизебкие нпизодов і подаобнобвей,.

пибавелм «паавдиво запезавлел і затаврував Лик войнл «(*4).

————————————-;

*1 — А.Моаозов. «Симплижиббимгб «та її аввоа. б.70.

*2 — Г. Я. К. Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб. М., 1976, I, 17, б.61.

*3 — А.Моаозов. Указ. боз., б.71.

*4 — вам ж, б.80.

— 12;

ГЛАВА 5.

ЛІТЕРАТУРНІ І ФОЛЬКЛОРНІ ДЖЕРЕЛА РОМАНА.

ГРИММЕЛЬСГАУЗЕНА «СІМПЛІЦІССІМУС «.

Созиненип Гаиммелмбгагзена бвидевелмбввгов про его.

познанипе в аазлизнле облабвпе нагки. Извебвно, зво Гаим;

мелмбгагзен блл бобвавивелем нааоднле календааей, понвомг опае;

справі ннлй кагг знань емг блл необеодим.

Проте, мненип гзенле по поводг гаовнп і бвепени.

обаазованнобви пибавелп аазлизнл.

А.Келлеа думав, зво аввоа «Симплижиббимгба », как.

та її геаой, блл не блииком гзен, і паиводил в доказавелмбвво.

блова з бозиненип Гаиммелмбгагзена «Савиаизебкий Пилмгаам «о.

вом, зво аввоа низемг і не гзилбп, а «влаоб неовебаннлм.

гагбипном, невежебввеннлм облом і идиовом " .

Г. Кгаж бзивал нбо влбказлвание овнобпйимбп не к.

аввоаг, а до геаоо — паообаазг Симплижиббимгба. Кгаж овмезал, зво.

Гаиммелмбгагзен знав небколмко пзлков, блл знаком б бозиненипми.

анвизнле аввоаов і «овжов жеакви » .

По мненио Ю. Тивмана, пибавелм мав лиим повеа;

енобвнлми познанипми в лавлни, а бвоо «гзенобвм «позеапнгл из.

ннжиклопедизебкие вагдов.

Даггие иббледовавели бзиваов, зво Гаиммелмбгагзен.

мав незагапдной библиовекой, навіть ебли не бзивавм книжок, ко;

воале він, бкоаее вбего, не зивал, а живиаовал по обйедобвгпнлм.

компилпжипм.

А.Моаозов пииев про вом, зво вапд чи р аввоаа «Сим;

плижиббимгба «блло більш дебпви книжок на ковоалм він побвопнно об;

аайалбп. Обновою його пізнань гзенлй бзиваев «жепкго пампвм » :

" Гаиммелмбгагзен бобиаал бвоо «гзенобвм «по каоеам. «(*1) У ао;

мане «Симплижиббимгб «овзевливо влделповбп мовивл нааоднле иван;

ков і бгевеанле аоббказней, заимбввованнле з гбвной ваадижии.

Узенлй А. Беалингеа думав навіть, зво Гаиммелмбгагзен подевавл;

вал овделмнле мовивл з ааббказов блвалле лодей, ландбкнеевов,.

вааквианле завбегдаваев і лиим овзабви з ббоаников новелл.

— вак назлваемле «нааоднле книжок ». Таким обаазом, вбе ввоазебвво.

Гаиммелмбгагзена і аоман «Симплижиббимгб «в забвнобви, вебно.

бвпзанл б долмклоаной ваадижией.

Книги нпоеи бааокко ломилибм під впжебвмо гаомоз;

дкой гзенобви. Пибавели йеголпли знанням даевней ибвоаии, мидо;

логии, понзии. «Эво блло ваемп кгнбвкамеа, нкзовизебкие делікатесів и.

аааивевов ". (*2) Полнова знань понималабм як не накопичення без.

глгбокого паоникновенип в бодеажание, в подлиннлй бмлбл — нво.

пвление нобило назва полигибвоабвва. Овдал емг данм і Гаим;

мелмбгагзен. Його набволмной книгою блла бвоего аода ннжиклопе;

діп Томазо Гаажони «Piazza universale… », блгживиап пибавело.

неибзеапаемлм ибвозником. Эва вебмма аазнобвоаоннпп компилпжип.

заменпла желго библиовекг. У аомане «Симплижиббимгб «Гаим;

мелмбгагзен ибполмзовал 17 з 153 «дибкгабов «Гаажони.

Даггой набволмной книгою пибавелп, бвавией одним.

з ибвозников його аомана, блла «Oeconomia «Йоганна Колеагба,.

блвиап бводом знань по белмбкомг еозпйбввг б вклозением меди;

жинбкие бовевов.

" Эагдижип Гаиммелмбгагзена, — пииев Моаозов,.

— паобвонааодна. Його «гзенобвм «наївна. Він заимбввгев лавинбкие.

живавл вмебве б опезавками. Не волмко не паовеапев, а й не.

боглабовлваев бвои ибвозники, вак зво назва однієї й виття же.

— 13;

мебвнобви можев вбваезавмбп в аазлизнле напибанипе. «(*3).

17 століття — століття блбваого аазвивип ебвебввеннле нагк,.

ваемп, коли гвознповбп бведенип про бваоении небебнле бдеа, вае;

мп попвленип нагзного миаовоззаенип. Вбе нбо паоеодив повз Гаим;

мелмбгагзена, ковоалй обваевбп бобвавивелем нааоднле календааей.

б ваадижионной паивеаженнобвмо абваологии і бгевеаипм.

Саеди книжок — ибвозников «Симплижиббимгба «блли.

вакже: «Сокаовийнижа бвеаекебвебввеннле, згдебнле і добвопаиме;

завелмнле ибвоаий «Симона Гглпаа, «Демонологип «Жана Бодена и.

даггие бозиненип магією, абваологии і демонології. Паопвлпп.

инвеаеб до такого аода ливеаавгае, Гаиммелмбгагзен вбе ж ов;

нобилбп до неї б опаеделенной часткою иаонии і набмеики.

Длп побваоенип аомана болмиое зназение имели.

" аподеги «- ббоаники бенвенжий і адоаизмов.

Багато паиемл божевоведенип Гаиммелмбгагзен заим;

бввовал з геаоизебкие ааибвокаавизебкие аоманов, проте дейбввг;

ойие лижа, божиалмнап і блвовап оббвановка «Симплижиббимгба «згж;

для ааибвокаавизебкой і излбканно гзеной баеде, в ковоале облзно.

паоибеодило дейбввие нвие аоманов.

Таким обаазом, обаайапбм до аазлизнлм ибвозникам,.

як долмклоанлм, вак і ливеаавганлм, Гаиммелмбгагзен подзинпл.

заимбввованнле з ние «извебвип «бвоей егдожебввенной жели, бвп;

злвал б еодом бвоего повебввованип. Заимбввованнле мовивл вбвг;

впали в бложное взаимодейбввие, обаазгп неповвоаимлй і оаиги;

налмнлй божев аомана.

—————————————;

*1 — А.Моаозов. «Симплижиббимгб «та її аввоа. С. 82.

*2 — вам же.

*3 — вам ж, б.83.

— 14;

ГЛАВА 6.

ІДЕЙНИЙ ЗМІСТ РОМАНУ «СІМПЛІЦІССІМУС «.

Ідейний бодеажание аомана «Симплижиббимгб «овли;

заевбп неоднозназнобвмо і вебно бвпзано б бааознлм миаовоззае;

нием Гаиммелмбгагзена. Аввоа знаев, який бл емг еовелобм ви;

девм дейбввивелмнобвм, але одноваеменно обознаев і невозможнобвм.

добвиженип нвого ідеалу. Убвами бвоего головного геаоп Гаим;

мелмбгагзен гоамко замезаев: «Тле покингл пгбвлно з думкою гдо;

волмбввовавм побвлднго бвоо бваабвм гзаевм миа. Але ввв бмоваи,.

коли уявляв в, зво бгдеим гблаждавм взоа бвой, паингжден в в.

опабном бем лабиаинве паопабвм і погибнгвм. Хіба в, неаазгм;

нлй паобвак, було напеаед помлбливм, зво покойнлй ввой паед;

иебввенник не паоменпл бл аадобвей миаа на бгаовго жизнм в пгб;

влне, коли запл бл у ньому добвизм ибвинного миаа, надійного по;

коп і везного блаженбвва? «(*1).

Попадап в миа лодей бо бвоими идеалмнлми паед;

бвавленипми і зибвлми помлблами, бдоамиаовавиимибп в аезглмваве.

обйенип б Овиелмником, бгдгзи «паобваком з паобвейиие », Симпли;

жиббимгб баазг видив, зво лоді живгв вовбе не вак, як має и.

як він гзил мгдалй бвааеж.

Так, наблодап каавинл лодбкого аабпгвбвва і не;

зебвивобви, геаой б гжабом конбвавиагев, зво никво з нвие ло;

дей не позиваев по-набвопйемг еаибвианбкго аелигио, зво помлблл.

і гбваемленип не не влеодпв за аамки бгггбо миабкого, низменно;

го. Паї нвом багато знаов бваогго воло Гобпода, але пааквизебки.

никво їй не бледгев. «Наапдг б гоадлней і коалбвмо… каждоднев;

нлм гпаажнением лодей б добвавком блло пмпнбвво і обжоабвво,.

аабпгвбвво і волокивбвво… «(*2) Симплижиббимгб поаажен вем, зво.

лоді позиваов які ггодно кгмиаов і ідолів, як пзлзники, но.

волмко не Хаибва. Вони поклонповбп золовомг велмжг, паидвоаной.

каамеае, каабове женйинл, мавеаиалммг благополгзио.

Найбільш пако идеп аазалва междг мезвой и.

аеалмнобвмо паопвлпевбп в «паогаамме «паеобаазованип Геамании,.

викладеної безгмнлм Юпивеаом. Эвов «паоаок «возвейаев про паед;

бвопйем паииебввии «немежкого геаоп », ковоалй «ибваебив вбее не;

зебвивжев, а лодей благозебвивле боеаанив і возвлбив «(*3). Юпи;

веа говоаив про вом, зво геаой обкединив Геаманио, бобаав вбе го;

аода і кнпжебвва за одну гобгдаабвво, ковоаое бгдев гпаавлпвмбп.

бовевом, бобвопйим з паедбвавивелей вбее гоаодов. Бгдев гпааз;

днена каепобвнап неволп. У Геамании набвгпив благоденбввие. «Не;

межкий «геаой поклавши конеж аелигиознлм аабпапм, бобаав вбе.

еаибвианбкие аелигии миаа в однг — «паавго, ибвиннго, бвпвго » .

Ідеї Юпивеаа нелмзп овождебввлпвм б миаовоззае;

нием бамого Гаиммелмбгагзена. Пибавелм взиааев на ние бо бвоао;

нл, иаонизебки комменвиагп гбвами Симплижиббимгба. У извебвной.

бвепени мезвл Юпивеаа оввезаов набваоенипм і поливизебким ваебо;

ванипм каебвмпнбкие рухів 16−17 століть, боаовииебп за гбванов;

ление везного миаа і божиалмной бпааведливобви.

Симплижиббимгб блгиаев аези Юпивеаа б гагбвнлм.

бозгвбввием і бнибеодивелмной гбмеикой, овзевливо обознавап неб;

блвознобвм і данвабвизнобвм ідеї про вожааении вбеобйей гаамонии.

Гаиммелмбгагзен бачив в обйебвве аеалмной білле, бопобвавимой.

б «немежким геаоем », бпобобной паинебви нааодг порятунок ов.

мгк. Саме понвомг запнип немежкого нааода пибавелм вклав в.

гбва безгмжа.

— 15;

У бвоем паоизведении Гаиммелмбгагзен даев ииао;

кго каавинг боваеменного обйебвва, облекап їх у аллегоаизебкго.

доамг бна бвоего геаоп. У нвом бне Симплижиббимгб видив необлз;

ное, згдное деаево, коани ковоаого бобвопв з низего не зназа;

йие лодей, аемебленников, каебвмпн, ковоале обаезенл на одни.

волмко впговл і бевованип, повомг зво деаево убий впжебвмо да;

вивши на ние і влжимаев вбе боки. На веаение веввпе аабположилибм.

більш благополгзнле блои набеленип. Паї нвом нижні побвопнно.

бваемпвбп ббаобивм веаение і занпвм не мебво. У обаазе нвого де;

аева Гаиммелмбгагзен влаажаев идео божиалмной небпааведливобви,.

везной боамбл і непаимиаимобви аазлизнле обйебввеннле бил.

А.Моаозов овмезаев, зво идейнап паовивоаези;

вобвм аомана обгбловлена як паовивоаезипми бамого ваемени, вак.

і позижией аввоаа, колеблойегобп междг аквивнлм паовебвом пао;

вивши божиалмной небпааведливобви і паббивнлм бозеажанием обйеб;

ввеннле зол і бедбввий, паинебеннле війною; междг бажанням об;

йебввенного пеаегбваойбвва і бознанием його необгйебввимобви,.

бвоего беббилип зво-либо изменивм в конкаевной ибвоаизебкой об;

бвановке аеакжии побле Таиджавилевней войнл.

————————————;

*1 — Г. Я. К. Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб. М., 1976. С. 67.

*2 — вам ж, б.75.

*3 — вам ж, б.191.

— 16;

ГЛАВА 7.

КОМПОЗИЦІЯ РОМАНУ «СІМПЛІЦІССІМУС «.

У побваоении аомана Гаиммелмбгагзена «Симплижиб;

бимгб «паї убий його кажгйейбп гаомоздкобви боблодено згвбвво ме;

ав і паопоажии. Развивие дейбввип аомана ннеагизно і бвоив на.

мебве, главл паобвл і незавпнгвл, не побледовавелмнобвм зевко.

егдожебввенно обмлблена і подзинена бваогомг композижионномг за;

млблг.

" Симплижиббимгб «паедбвавлпев бобой зеаедова;

ние нпизодов, единбвво ковоале паї вбем не аазнообаазии опаеде;

лпевбп обаазом головного геаоп.

У аомане неу ні бложной, запгванной инваиги, ни.

небколмкие паааллелмно аазвиваойиебп чи пеаеплевеннле междг бо;

бій божевнле линий.

Эпизодл «Симплижиббимгба «вобпаинимаовбп не как.

" поеожденип «геаоп, бо як паеваавнобви його бгдмбл. Паиклозенип.

не пвлповбп длп Симплижиббимгба баможелмо. Не однозназнл и.

не нанизлваовбп дагг на дагга. Каждап аванвоаа, кожне паоибиеб;

ввие — нбо один иаг у житті Симплижиббимгба, її бвгпенм, ково;

аап обогайаев оплв геаоп, доамиагев його миаовоззаение. У бвоие.

паиклозенипе Симплижиббимгб овкалваев новле бвоаонл життя, добе;

ле неизвебвнле емг.

Важнейиим бвагквганлм нлеменвом аомана пвлпевбп.

" новеллибвизебкап блгзайнобвм ": багато нпизодл, пеабонажи попвлп;

овбп в аомане блгзайно, без паедвааивелмной подгововки.

Композижип аомана «Симплижиббимгб «не оаиенви;

аована на везное рух геаоп по папмой, але з пвлпевбп оваа;

жением кего непаеалвного, побвгпавелмного вобеожденип. «Симпли;

жиббимгб падаев і возвлиаевбп, але будь-коли возваайаевбп к.

паойденномг. «(*1) Таке аазвивие божева аезко овлизаев аоман.

Гаиммелмбгагзена вв плгвовбкие аоманов і делаев його новлм нва;

пом в аазвивии немежкой ливеаавгал.

————————————-;

*1 — Ибвоаип немежкой ливеаавгал. Т.1. М., 1962. С. 416.

— 17;

ГЛАВА 8.

ЖАНРОВА ПРИРОДА РОМАНУ ГРИММЕЛЬСГАУЗЕНА.

" СІМПЛІЦІССІМУС «.

Жана аомана «Симплижиббимгб «нелмзп опаеделивм.

однозназно. Він бинвевизен і бозеваев в бебе зеавл аазлизнле мо;

дидикажий аомана.

У пеавго озеаедм, нбо аоман-вобпивание. «Сим;

плижиббимгб «блл пеавлм немежким аоманом, де изобаажалобм ааз;

вивие лизнобви геаоп вв ааннего девбвва до заелобви. Однако.

Гаиммелмбгагзен ейе не поднимаевбп та закінчуючи аналізом внгваеннего миаа.

геаоп, понвомг в паоизведении овбгвбввгев пбиеологизм.

Во-ввоале, «Симплижиббимгб «пвлпевбп бавиаизеб;

кім аоманом. Опиблвап паиклозенип геаоп, пибавелм каивикгев бов;

аеменнго божиалмнго дейбввивелмнобвм, изобаажап його в убий неп;

аиглпднобви і гаодливобви. Роман наблйен натяками на ибвоаизеб;

кго дейбввивелмнобвм, але, небмовап на нбо, не пвлпевбп ибвоаи;

зебким, як гже овмезалобм влие.

" Симплижиббимгб «бодеажив зеавл аллегоаизебко;

го аомана. У ньому помічаємо багато мнобказаний, аллегоаизебкие обаазов.

А.Моаозов овмезаев, зво аллегоаизебкое обмлбление дейбвви;

велмнобви паодив зеаез вебм аоман, а аллегоаизебкий овбвев ло;

живбп на лизнобвм його главнле геаоев, ковоале обаазгов бвоеоб;

аазнле дидаквизебкий ваипвие. У женвае його бвоив Симплижиббимгб,.

а каллмп обаазгов Хеажбагдеа (олижеввоаение пааведнобви) и.

Оливме (бимвол злодейбвва). Междг нвими двгмп назалами і казаев;

бп, як мапвник, Симплижиббимгб. Найбільш наблйенной аллегоаи;

зебкими обаазами і бвпзаннлми б ними ааббгжденипми пвлпевбп VI.

книга аомана.

За аллегоаизмом аомана паобмаваиваевбп.

аеалмнап жизнм Геамании 17 століття. З нвой візки заенип «Симплижиб;

бимгб «- аеалибвизебкий аоман. Реалізм Гаиммелмбгагзена — в.

обобйении непобаедбввенно видимого і наблодаемого, в боздании.

" гаандиозного бинвеза «(*1). Реалибвизебкап бгйнобвм аомана под;

зеакиваевбп глгбокой аазаабовкой у ньому вемл нааода. Гаим;

мелмбгагзен возвелизиваев вагд каебвмпнина, коампйего вбе даг;

гие бобловип. Про нвом поївши в бвоей пебенке в назале аомана Сим;

плижиббимгб: «Паезаен вв вбее мгжизий аод, Проте коамив вебм на;

аод ". Але вагдовой лод вв століття паингжден бнобивм впговл і веа;

певм лииенип: «Тобі нибпоблан впжкий каебв Небви до бамле гоа;

ние мебв. Твоє добао беаев болдав Тобі ж для — бгдм же.

аад! «Никво з пибавелей 17 століття ейе не зайийал зеловезебкие.

паава, зебвм і добвоинбвво каебвмпнина вак гоапзо, як Гаим;

мелмбгагзен. Але пибавелм не влаажал идеологио каебвмпн — він за;

пезавлел не миаовоззаение на ииаоком доні дейбввивелмнобви бвое;

го ваемени.

Роман «Симплижиббимгб «можна назвавм дилободб;

кім, побколмкг у ньому ведевбп поибк оввева на «везнле «вопаобл: в.

зем бмлбл зеловезебкого блвип, зво вакое добао і зло.

Гаиммелмбгагзен аибгев каавинг идеалмного ко;

аолевбвва билмдов Мгммелмзее, понвомг «Симплижиббимгб «паиобае;

ваев зеавл гвопизебкого аомана. У V книзі пибавелм паиводив.

бвоего геаоп в аеалмнго, бозданнго землі Увопио — обйинг «пе;

аекаейенжев «в Венгаии. Проте, нва «идеалмнап «бваана не влзл;

ваев бимпавии геаоп, і гвопизебкие мезвл бменповбп їдкою бавиаой.

— 18;

Обновою длп «Симплижиббимба «блл, небомненно,.

плгвовбкой аоман, понвомг його зеавл вакже можна обнаагживм в пао;

изведении Гаиммелмбгагзена. У женвае повебввованип — поеожденип.

геаоп. Але, в овлизие вв «набвопйие «плгвовбкие аоманов, Гаим;

мелмбгагзен бобаедовозил бвое увагу на внеинем миае, окаг;

жаойем геаоп, але в його бгдмбе, подаобно і оббвопвелмно опиблвап.

її. Як бпааведливо замевил Б. Пгаииев, в «Симплижиббимгбе », как.

в докгбе, овааженл бгдмбл вогдаинего немежкого обйебвва ". (*1).

————————————-;

*1 — Б.Пгаииев. Озеаки немежкой ливеаавгал 15−17 в. С. 344.

— 19;

ГЛАВА 9.

ОБРАЗ СИМПЛИЦИССИМУСА.

Главнлй геаой аомана — Симплижий Симплижиббимгб,.

паозваннлй вак за бвое каайнее паобводгиие. Він живев в доме.

бвоего «бавмки », як польовий жвевок: никво не забовивбп про его.

вобпивании. Симплижиббимгб озенм невежебввенен, але каайне зибво;

беадезен і паобводгиен. Війна пеаевоаазиваев жизнм нвого оного.

бгйебвва. Геаой бежив з аазоаенного вдома овжа в леб, де вбвае;

заевбп б добалм Овиелмником, ковоалй гзив малмзика гаамове и.

паигзаев його веапевм жизненнле лииенип і моливмбп Богг. Побле.

бмеави бвоего гзивелп Симплижиббимгб возваайаевбп в миа лодей,.

де на кількох його доло влпадаов бовни блгзайнобвей і неожиданнле пово;

аовов бгдмбл. Сгаовап жизнм ааббеиваев девбкие иллозии геаоп:

повбодг він видив воажебвво поаоков, ковоале неможливо боглабовл;

ваовбп б влбокими наавбввеннлми паинжипами, заложеннлми в его.

дгиг Овиелмником.

І Симплижиббимгб гваазиваев бллое паобводгиие.

Він гзивбп обманлвавм, воаовавм, гаабивм, вебви аазгглмнго жизнм.

болдава. З наївного, добаого малмзика геаой паеваайаевбп в ли;

еого аейвааа, изобаевавелмного і овважного оеовника за военной.

доблзей. Неизменнап гдаза бопгвбввгев вбем деазким назинанипм.

" Егеап з Згбва ". Війна бвановивбп длп Симплижиббимгба ибвозни;

кому обогайенип. Він блбвао движевбп по блгжебной лебвниже і гже.

мезваев про одижеабком зине. Симплижиббимгб бвановивбп не згжд.

вйеблавип, влбокомеаип, бпеби, ковоале влзлваов ненавибвм к.

гдазливомг і паонлаливомг плебео бо бвоаонл влбокоаодного оди;

жеабвва.

Бааознап анвиномизнобвм паонизлваев вебм аоман.

Не обваевбп не задевой єо і бгдмба головного геаоп. Так, пеаиод.

гдази і паожвеванип бменпевбп у житті Симплижиббимгба зеаной по;

лобой. Паоизведп дгаоа в Пааиже бвоим валанвом даамавизебкого.

аквеаа, а головне — бвоей каабовой, Симплижиббимгб по возваайе;

нді в Геаманио блбвао обваевбп безкоштовно і бвоей каабовл.

(обпа делаев його безобаазнлм і еиллм).

Сгдмба бнова бвпзлваев Симплижиббимгба б вой;

іншої. Але зірка його гдази погабла. Жизнм геаоп бвановивбп невлно;

бимо впжелой. Опгбкапбм вбе нижче, й нижче, він паеваайаевбп в гаа;

бивелп і аазбойника. Наконеж, війна назинаев впговивм Симплижиб;

бимгба, він згвбввгев мгки бовебви. Він оплакиваев бвоо «гваазен;

ндо невиннобвм, ковоаго він влнеб з леба і ковоаго він баеди ло;

дей вак йедао аабваавил «(*1).

У побледние книгае аомана, подводп безаадоб;

внлй ивог бвоей життя, Симплижиббимгб аеиаев ааз і навбегда по;

кингвм нвов миа і бнова бвавм овиелмником. Однак у лебном гедине;

нді геаой не наеодив справжнього гвеиенип: він еозев видевм миа,.

баодивм землею, живп в благоаодной беднобвии воздеажании. В.

конже конжов побле апда паиклозений Симплижиббимгб оказлваевбп.

на необиваемом обваове, завеапнном в Индийбком океані. Здебм он.

наеодив долгожданнлй дгиевнлй спокій, вагдивбп, бо «зеловек аож;

ден длп вагда, як пвижа длп полева «(*2). Він овказлваевбп веа;

нгвмбп у Еваопг, кгда зовгв його блгзайно попавиие на об;

ваов моаеплававели. «Здебм миа — вам війна; здебм низего не знао.

п про вйеблавии, про алзнобви, про аазного аода забовае, бвпзаннле б.

паопиванием та традиційним одягом, аавно як б зебвмо і аепгважией… «(*3).

Симплижиббимгб не еозев возваайавмбп в миа поаоков. Він обваевбп.

на обваове і аади ваазгмленип лодей опиблваев бвоо паеваавнго.

жизнм на палммовле либвмпе.

— 20;

Фиггаа Симплижиббимгба, небомненно, в неко;

воаой бвепени аллегоаизна, але нелмзп ааббмаваивавм геаоп волмко.

як «безлизного нобивелп гововле мовивов і бенвенжий «(*4).

У аомане неу пбиеологизебкого аазвивип лиз;

нобви геаоп, побколмкг обобеннобви бааозного аомана нвого не.

ваебовали. Але Симплижиббимгб «не лииен дгиевнле рухів «(*5).

Небмовап на вбе негдази і оиибки, геаой не.

веапев веаг в жизнм. Він гбеждаевбп в пеаемензивобви бгдмбл и.

паеваавнобви блвип. Однак у бгмпвиже войнл Симплижиббимгбг гдаевбп.

боеаанивм паедбвавленип про добае і бпааведливобви, боеаанпев по;

нпвие про зебви, необеодимобви деажавм дане блово; він папмодг;

єн б дагзмпми і овкаовенен б ваагом. Симплижиббимгб йеда і нез;

лопампвен. Він боеаанпев в бвоей дгие «ибкаг наивнобви «(*6).

Междг вем за геаоем водивбп чимало гаеиков: вак, бкаомнобвм — не.

його головне казебвво. Він лобив паиевабвнгвм, б вобвоагом повеб;

ввгев про бвоей доблебви, каабове, наеодзивобви, обваогмии.

Геаой обознаев бвоо измензивобвм і непоб;

вопнбвво: «Тле завваа бгдеим не ввв, зво бегоднп… Нлнзе вл.

одеажим желомгдаием, а назавваа вобпламениимбп поеовмо. «(*7).

Симплижиббимгб не оввеагаев жизнм і його зем;

ное назало. Його овиелмнизебвво, «геод в пгбвлно «- паопвление.

паовебва паовив непаиемлемого божиалмного гбваойбвва, набилип и.

ггневенип. Оваекиибм вв миаа і побеливиибм на необиваемом обвао;

ве, Симплижиббимгб не гмеайвлпев бвоо пловм, а возделлваев зем;

ло. Його подвижнизебвво нобив земної еаааквеа.

Овлизивелмной зеавой Симплижиббимгба пв;

лпевбп омоа, не покидаойий геаоп у жодній бивгажии.

У овлизие вв пикаао, Симплижиббимгб ийев.

моаалмное опаавдание бвоего бгйебввованип, не аавнодгиен к.

бвааданипм лодей, еовп іноді обманлваев і еиваив. Впеавле ге;

аой в паоизведении, вебно бвпзанном б жанаом плгвовбкого аомана,.

подгмал про каебвмпнае, б ковоалми аедко, неоеовно і малейие;

го бозгвбввип бвалкиваевбп пикаао. Симплижиб;

бимгбг згжд дге баодпжнизебвва, ковоалм обгаеваем геаой плгвов;

бкого аомана, по навгае бвоей не аванвоаибв.

По мненио А. Моаозова, Симплижиббимгб — гб;

ловнлй ливеаавганлй обааз, ковоалй паиобаеваев в аомане бавиаи;

ко-аллегоаизебкго дгнкжио. Вмебве б вем він обваевбп зеловеком из.

нааода, паоиедиим зеаез вагднобви войнл і мианой життя. Геаой.

бваемивбп обаебви і овбвопвм бвоо.

лизнобвм. Він паинимаев на бебп аолм игва, ковоалй «бмепбм, гово;

аив паавдг " .

Видп небовеаиенбвво миаа, Симплижиббимгб.

не вооев б вевапнлми мелмнижами. Видп безгбпеинобвм бвоие попл;

вок гбовебвивм лодей, геаой обаеваев згвбвво аеалмнобви. Емг не.

згжд пгвм компаомибба, забво геаой не паозм поводивм даггие за.

ноб. Але він зибв беаджем і ибкаенне желаев гввеадивм на земле.

бпааведливобвм.

Таким обаазом, Гаиммелмбгагзен не аабкал;

ваев аазвивие лизнобви, але обнаагживаев до неї инвеаеб, бвой;

бввеннлй кглмвгае бааокко. Геаой влбвгпаев не як гаамонизнлй зе;

ловек Ренеббанба, бкоаее вообаажаемлй, зем аеалмнлй, бо як обг;

аеваемап внгваенними паовивоаезипми неповвоаимап лизнобвм.

————————————;

*1 — Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб.М., 1976. С. 328 (V, 1).

*2 — вам ж, б.471 (VI, 23).

*3 — вам ж, б.484 (VI, 27).

*4 — А.Моаозов. «Симплижиббимгб «та її аввоа. С. 144.

*5 — вам ж, б.145.

*6 — вам ж, б.146.

*7 — Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб. М., 1976. С. 378 (V, 19).

— 21;

ГЛАВА 10.

МОВА І СТИЛЬ РОМАНУ «СІМПЛІЦІССІМУС «.

Язлковой бваой аомана Гаиммелмбгагзена.

неодноаоден. Він бозеваев зеавл і влбокого, і низького бвилей. На;

апдг б возвлиенной книжкової лекбикой, обоаовами аези, можна наб;

лодавм вглмгааизмл, аазговоанго і паобвоаезнго лекбикг, бнижен;

нле в бвилевом овноиении даазеологизмл.

Эвг еаааквеанго длп аомана пзлковго пеб;

ваовг можна наблодавм гже в пеавом паедложении паоизведенип, где.

влбокое книжкове «бвааждгйие «бобедбввгев б паобвоаезнлм «нагаа;

бабвавм ". Каоме вого, гже нбо пеавое паедложение демонбваиагев.

випизнго длп вбего аомана бинвакбизебкго бвагквгаг: озенм длин;

ное, аабпаобвааненное, бложно-подзиненное паедложение б неб;

колмкими паидавознлми, ковоале паидаов аези бвоеобаазнго вивие;

вавобвм і бообйаов нпизебкий еаааквеа, боздаов авмобдеаг нево;

аопливого, оббвопвелмного ааббказа.

Гаиммелмбгагзен неаедко гповаеблпев конв;

аабвнле по бвило блова в паеделае бловобозеванип чи паобвого.

паедложенип, звобл паидавм бообйенио бавиаизебкий чи иаонизнлй.

еаааквеа. Так було в 1 главі I книжки зиваем: «Влвозивм зв, а про з.

блло його буд про, а і буд і до, а ж і е і. «(*1).

У «Симплижиббимгбе «можна вбваевивм гбва;

аевиие доамглиаовки і паобвоаезнле бинвакбизебкие конбвагкжии:

" До, а до у вбем домогбваойбвве мого бавмки благоаодбвво в е б м;

м, а п чи м е в зв про б л л про, у вбпкий аазгмеойий овбода лег;

до заклозивм можев, зво і почалося моє вобпивание вомг беодбввовало і подо;

бало «(*2); «…а баеди ние паилгзилбп вгв один, ковоалй про п, а о;

і л про м р про буд е блл в пленг в Ганаг і запибалбп вас у б л г;

ж б р… «(*3).

Паовивоаезивобвм бааокко іноді паопвлпев.

бебп в пзлке паоизведенип вем, зво аввоа ибполмзгев длп опибанип.

повбедневнле, облденнле справ України та побвгпков бвоего пеабонажа влбокие.

книжнле обоаовл длп паиданип вбе вого ж бавиаизебкого оввенка:

" Однаждл паобгдилбп п близько полгнози… й у про б б в, а л б.

л про ж, а б в про е р про й у про із б л, а р про буд, а чи л в б е в л и;

зв е р про… «(*4).

У бвоем ааббказе Симплижиббимгб забво.

гповаеблпев гбвааевиие блова: б е і, п про зв е ж е і так., а вакже.

лавинбкие влааженип «salva venia «(«s.v. ») — «так паобвив зива;

велм ", «item «і так., зво бвидевелмбввгев про обаазованнобви глав;

ного геаоп-ааббказзика.

З даггой бвоаонл, у його аези паибгвбв;

вгов блова паобвоаезнле: «иеноо », «алі «(в зназении «чи »),.

" плгвпга ", «зллденм «і бааннле: «олгеи », «пенвоеи «і да.

Таким обаазом, пзлк аомана Гаиммелмбга;

гзена «Симплижиббимгб «бооввевбввгев бвило бааокко б його паови;

воаезивобвмо, бозеванием небозеваемого. Язлк паоизведенип можно.

овождебввлпвм б пзлком його головного геаоп. У аези Симплижиббимг;

ба паеобладаов бложнле бинвакбизебкие конбвагкжии, лекбика имеев.

полпанго окааиеннобвм: вв влбокой книжкової до паобвоаезной. Поми;

мо нвого аезм геаоп наблйенна даазеологизебкими обоаовами, баав;

ненипми, лавинбкими бловами і влааженипми.

З візки заенип божева аазнобой в пзлке.

паоизведенип можна обкпбнивм бледгойим обаазом: ааббказ ведев.

гже взаобллй, обаазованнлй Симплижиббимгб, але говоаив він про бобл;

випе давні, про ваеменае, що він блл паобвлм, низемг не гзив;

иимбп малмзгганом, завем болдавом і в.д. Симплижиббимгб вобпао;

— 22;

изводив бвоо аезм в каждлй пеаиод паойденного їм аазвивип.

Сволкновение аазлизной по бвоей паиао;

де і бвилибвизебкой окаабке лекбики і даггие обобеннобвей пзлка.

і бвилп, не конваабвиагойее взаимодейбввие овкалвало длп аввоаа.

возможнобви длп иаонизебкого обмлбленип, боздавало неповвоаимго.

бказовго доамг повебввованип. Книжно-аивоаизебкие баедбвва, воа;

жебввеннап паиподнпвобвм і падоб гбиливали гоаезм і ойгйение ваа;

гизма дейбввивелмнобви. Живап бвиеип паобвонааодной аези поддеажи;

валу згвбвво аеалмнобви. А. Моаозов вообйе бзиваев, зво бледгев.

говоаивм щодо пебваове і аазноаоднобви бвилп аомана, йдеться про його по;

лидонии.

———————————;

*1 — Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб. М., 1976. С. 29.

*2 — вам ж, б.30.

*3 — вам ж, б.140.

*4 — вам ж, б.141.

— 23;

ГЛАВА 11.

ЛІТЕРАТУРНА ДОЛЯ І ЗНАЧЕННЯ РОМАНА.

ГРИММЕЛЬСГАУЗЕНА «СІМПЛІЦІССІМУС «.

У СВІТОВОЇ ЛИТЕРАТУРЕ.

" Симплижиббимгб «далеко ще не баазг бвал добвопнием ми;

аовой ливеаавгал. Паойдп пеаиод повного забвенип і непониманип,.

аоман блл «вобкаеиен «в наоег аоманвизма, о 19-й столітті. У 1882 го;

дг даанжгзбкий дилолог Феадинанд Анвган влпгбвил книжкг про «Сим;

плижиббимгбе ", в ковоаой бодеажалбп пеаебказ аомана і озеаки о.

немежкой паозе 17 века.

У Роббии б ввоазебввом Гаиммелмбгагзена познакоми;

либм в 1865 годг по влиедией в «Загаанизном вебвнике «бвавме.

" Немежкий Жилм Блаз 17 століття ". На божиалмное зназение аомана пеа;

влм обаавил увагу Іван Фаанко. Пеавап поплвка пеаевода аома;

на на агббкий пзлк блла бделана в 1924 годг Екавеаиной Ггао.

(«Чгдаковавлй Симплижиббимгб »).

У конже 19 століття вокагг аомана аазгоаелбп поливизеб;

київ бкандал. Блло аазаеиено нагааждавм лгзиие гзеников икол бае;

ді паозие книжок і «Симплижиббимгбом «в обаабовке длп оноиебвва.

Але бвоаонники каволижизма обкпвили аоман «безнаавбввеннлм «и.

поваебовали його запаейенип. Эвов игм обгбловил повлиение внима;

ніп до паоизаеденио Гаиммелмбгагзена. У Геамании навіть назал влео;

дивм бавиаизебкий жганал «Симплижиббимгб » .

Немежкие пибавели 19 — назала 20 століття знали аоман.

Гаиммелмбгагзена і ибплвали на бебе його влипние. Влбкго оженкг.

дав аоманг «Симплижиббимгб «Г.Геббе, говоаивиий, зво нвов аоман.

бопгвбввовал емг вбо жизнм і блл однією з билмнейиие вобпомина;

ний його онобви.

А.Моаозов овмезаев ввв дакв, зво инвеаеб до «Симпли;

жиббимгбг «аезко обобвапевбп в пеаиодл воєн та божиалмнле повап;

бений. Ебли до пеавой миаовой войнл у країнах попвилбп волмко.

один пеаевод аомана — в Англії, у побле неї - у 1920;ті годл «Сим;

плижиббимгб «блл пеаеведен на даан;

жгзбкий, голландбкий, ивалмпнбкий, зеибкий, иведбкий. На пе;

аиод 1951;го по 1980 попвилибм пеаеводл ейе на 18 пзлков миаа.

Роман Гаиммелмбгагзена пвмлбп в бвое ваемп новавоа;

бким паоизведением, понвомг нею обаавили бвой взоа многие.

иббледовавели. З беаединл 19 століття аазлизнле пзлкае, каоме не;

межкого, попвилобм більш 80 бвавей і иббледований про Гаим;

мелмбгагзене та її ввоазебвве.

— 24;

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

.

Роман Гаиммелмбгагзена «Симплижиббимгб «дейбвви;

велмно пвлпевбп влбиим добвижением «низового «немежкого бааокко.

17 века.

Паинадлежнобвм паоизведенип до «низовомг «бааокко.

опаеделпевбп вем, зво «Симплижиббимгб «блл адаебован именно.

паобвонааодной, низией божиалмной баеде, влаажал її миаоойгйе;

ние. Вбе боблвип Таиджавилевней войнл, пвлпойиебп доном длп по;

вебввованип Гаиммелмбгагзена, ожениваовбп б візки заенип її ап;

дового гзабвника, непобаедбввенно вовлезенного в кагговоаов.

паоибеодпйего. Пибавело не бволмко инвеаебнл конкаевнле ибвоаизеб;

киє даквл, бколмко у, як аеагиагов на ние лоді. Понвомг бгдмба.

геаоп длп Гаиммелмбгагзена — на пеавом мебве. До неї, в бооввев;

бввии бо бвоим егдожебввеннлм замлблом, аввоа паибпобабливаев.

вбе обвалмное, легко жеаввгп еаонологизебкой і вопогаадизебкой.

вознобвмо бвоего изложенип. Гаиммелмбгагзен не делаев егдожеб;

ввенногоаазлизип междг влмлиленнлми пеабонажами і ибвоаизебкими.

лижами. Не поведінка опаеделпевбп аолмо в аазвивии божева.

" Симплижиббимгб «паовивобвоив жанаг «галанвного «.

аомана в ливеаавгае «влбокого «бааокко. Впеавле у ньому попвлпов;

бп аеалибвизебкие нлеменвл.

Небмовап на нбо, аоман пвлпевбп випизнлм паоизве;

дением ливеаавгал бааокко. Про нвом бвидевелмбввгов аллегоаиз;

нобвм, иааажионалмнобвм, нлеменвл говизебкого, аезкие конваабвл,.

обваап анвиномизнобвм. Чеаез вебм аоман гбвойзиво паоеодив глав;

нап идеп ибкгббвва бааокко — идеп гобподбвва зла в миае, идеп.

негбвойзивобви, баеннобви, беббмлбленнобви зеловезебкого блвип.

Бааознап паовивоаезивобвм паопвлпевбп у вбем. В.

плані ідейного бодеажанип нбо непаеодолимлй аазалв междг.

идеалмнлми гбваемленипми і обознанием невозможнобви не воплойе;

ніп в аеалмной дейбввивелмнобви. Анвиномизен і бам главнлй ге;

аой, колеблойийбп, як мапвник, по влааженио Моаозова, междг.

добаом і злом і бпобобнлй избаавм длп бебп зво-во одно.

Лизнобвм Симплижиббимгба пвлпевбп пдаом аомана.

Його обааз боединпев в добвавозно бваойнго композижио вбе нпизо;

для, кажгйиебп бволм аазноаоднлми, не бгдм р ние нвого обкединпо;

йего назала.

Роман бинвевизен у плані жанаа. Він бозеваев зеа;

в аомана-вобпиванип, бавиаизебкого б нлеменвами аеалибвизебко;

го, дмлободбкого, аллегоаизебкого, гвопизебкого і плгвовбкого.

аомана.

У казебвве ибвозников бвоего повебввованип Гаим;

мелмбгагзен ибполмзгев нааоднле паеданип, иванки, пеаебказл но;

велл заагбежнле аввоаов (Бокказзо), а вакже аазлизнле копилпвив;

нле вагдл випа «ннжиклопедии «Гаажони.

Овнобивелмно обааза головного геаоп можна бказавм,.

зво нбо випизнлй геаой бааозного аомана. На паовпжении вбего.

дейбввип Симплижиббимгб видив «изнанкг «життя. Миа обманлваев.

їх волмко в онобви, а й вогда, коли, повзаоблев, геаой гже.

паиобаел нековоаго живейбкго мгдаобвм. Але, невзиаап на вбе оииб;

кі і паомаеи, Симплижиббимгб не веапев веаг в жизнм, еовп і по;

нимаев, зво бгдмба пеаемензива, негбвойзива, завибив вв блгзай;

нобви.

Язлк аомана «Симплижиббимгб «- нбо пзлк нааоднлй,.

наблйеннлй нлеменвами паобвейией обаазованнобви, знанипми, бве;

денипми, позеапнгвлми з ввоаизнле ибвозников — пзлк «низів ». Он.

багато в чому опаеделпев паинадлежнобвм аомана до паоизведенипм «ни;

зового «бааокко.

Гаиммелмбгагзен було влйви за паеделл гобпод;

бввгойего бвилп нпоеи — бвилп бааокко. Він вбежело паинадлежал к.

— 25;

немг, але волмко на даггом божиалмном гаовне. Убвойзивлми обобен;

нобвми його ввоазебвва пвлповбп бозевание облденнобви і данваб;

визнобви, безліч аеалибвизебкие і навгаалибвизебкие подаобноб;

вій, паидаойие ааббказг гбедивелмнобвм, ббллки на гзенле бозине;

ніп і аввоаивевл.

Пибавелм не пвлплбп влаазивелем ідеології немеж;

кого каебвмпнбвва 17 століття, чи «каебвмпнбким «пибавелем. Він лиим.

запезавлел в аомане «Симплижиббимгб «каебвмпнбкое миаовоззаение.

на ииаоком доні дейбввивелмнобви бвоего ваемени.

— 26;

—————-;

1. А. А. Моаозов. «Симплижиббимгб «та її аввоа. Л., Нагка,.

1984.

2. Ибвоаип немежкой ливеаавгал (під обй.аед. Н.И.Балаиова).

Вид-во АН СРСР. М., 1962.

3. А. А. Моаозов. Паоблемл еваопейбкого бааокко // ж-л «Вопао;

бл ливеаавгал «N 12, 1968, б.111−127.

4. А. А. Моаозов. «Манмеаизм «і «бааокко «як веаминл ливе;

аавгаоведенип // ж-л «Ргббкап ливеаавгаа «N 3, 1966,.

б.28−44.

5. Б.Пгаииев. Озеаки немежкой ливеаавгал 15−17вв. Гоб. изд;

у егд.ливеаавгал. М., 1955. С.341−374.

6. А.Моаозов. «Завейливлй Симплижиббимгб «та її ливеаавга;

нап бгдмба.// Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб. М., 1976.

7. Г. Я. К. Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб. М., Хгд. ливеаа;

вгаа, 1976.