Жизнь й дивовижні пригоди Робінзона Крузо. 
Дефо Даніель

Жизнь і дивовижні пригоди Робінзона Крузо. Дефо Даниэль

ЖИЗНЬ І НАДЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РОБІНЗОНА КРУЗО, МОРЯКИ ІЗ ЙОРКА, ОПИСАНІ ЇМ САМИМ Роман (1719) Цей роман знають усі. Навіть читали її не забувають: молодий моряк вирушає до далеке плавання і після кораблетрощі потрапляє на незаселений острів. Він проводить там майже двадцять максимально восьми років. Ось, власне, і всі «зміст ». Двісті років людство зачитується романом; нескінченним список його перекладень, продовжень і наслідувань; економісти вибудовують у ній моделі існування (робінзонади); Ж. Ж. Руссо захоплено узяв його на свій педагогічну систему.

Робинзон був третім сином у ній, улюбленцем, їх готували якого ремесла, і з дитинства її голови була набита «усякими бреднями «- головним чином мріями морських подорожах. Старший його брат загинув у Фландрії, борячись із іспанцями, безвісти пропав середній, і тому вдома чути США у тому, щоб відпустити останнього сина у море. Батько, «людина статечний і розумний », слізно благає його йти до скромному існуванню, попри всі лади звеличуючи «середнє стан », уберегающее людини розсудливого від злих мінливостей долі. Умовляння батька лише тимчасово повчають вісімнадцятирічного недйросля.

Попытка незговірливого сина заручитися підтримкою матері також увінчалася успіхом, і ще рік він надриває батьківські серця, поки 1 вересня 1651 р. не відпливає з Гулля до Лондона, спокусившись безплатним проїздом (капітан — батько його приятеля).

Уже першого дня на море став предвестьем прийдешніх випробувань. Який Розгорівся шторм викликає у душі неслуха каяття, втім, улегшееся з непогодою й остаточно развеянное пиятикою («як зазвичай у моряків »). За тиждень, на ярмутском рейді, налітає новий, значно більше лютий шторм. Досвідченість команди, самовіддано яка рятує корабель, не допомагає: судно тоне, моряків підбирає шлюпка з сусіднього суденця. На березі Робінзон знову відчуває побіжну спокуса почути суворому уроку і повернутися до рідний дім, але «зла доля «утримує його за обраному згубному шляху. У Лондоні він знайомиться з капітаном корабля, підготовки до у Ґвінея, і вирішує плисти з ним — благо це у що обійдеться, він «співтрапезником і іншому «капітана. Та як буде докоряти собі пізній, досвідчений випробуваннями Робінзон за це своє розважливу безтурботність! Наймися він простим матросом, він навчився б обов’язків і моряка, і лише купець, робить вдалий оборот своїм сорока фунтам. Але якісь морехідні знання він набуває: капітан охоче займається з нею, коротаючи час. Після повернення Англію капітан невдовзі вмирає, і Робінзон вже самостійно вирушає до Гвинею.

То була невдала експедиція: їх судно захоплює турецький корсар, і юний Робінзон, ніби в виконання похмурих пророцтв батька, проходить важку смугу випробувань, перетворившись із купця в «жалюгідного раба «капітана розбійницького судна. Хазяїн якось послаблює нагляд, посилає бранця з мавром і хлопчиком Ксури ловити рибу за стіл, і відпливши берега, Робінзон викидає за борт мавра і схиляє до втечі Ксури. Він дуже добре підготувався: в човні є запас сухарів і прісної води, інструменти, рушниці і порох. Дорогою втікачі подстреливают березі живність, навіть вбивають лева й леопарда, миролюбні тубільці постачають їх водою та їжею. Нарешті їх підбирає зустрічний португальський корабль.

Снисходя до тяжкого становища врятованого, капітан береться безплатно довезти Робінзона Бразилії (вони туди пливуть); більше, він купує його баркас і «вірного Ксури », обіцяючи десять років («якщо він братиме християнство ») повернути хлопчику свободу.

В Бразилії він влаштовується грунтовно допрацьований і, схоже, надовго: отримує бразильське підданство, купує грунт під плантації тютюну і цукрової тростини, в поті чола трудиться у ньому, запізно жаліючи, що поруч немає Ксури (як допомогла б зайва дві руки!). Соседи-плантаторы щодо нього розташовані, охоче допомагають, вміє отримати гроші з Англії, де зараз його залишив гроші в вдови свого першого капітана, необхідні товари, хліборобські гармати й господарську посуд. Тут заспокоїтися і продовжувати своє прибуткова справа, але «пристрасть до скитаниям «і, «бажання збагатитися скоріш, ніж припускали обставини », спонукають Робінзона різко зламати сформований образ жизни.

Все почалося з те, що на плантаціях були потрібні робочі руки, а невільничий працю обходився дорого, оскільки доставка негрів Африки була пов’язані з небезпеками морського переходу і ще утруднена юридичними препонами (наприклад, англійський парламент дозволить торгівлю рабами приватних осіб лише у 1698 р.). Наслухавшись розповідей Робінзона про його поїздках до берегів Гвінеї, соседи-плантаторы вирішують спорядити корабель і таємничо привезти Бразилії невільників, поділивши їх тут між собою. Робінзонові пропонується брати участь у ролі суднового прикажчика, відповідального купити негрів в Гвінеї, причому не вкладе до експедиції ніяких грошей, а невільників отримає нарівні з усіма, ще у його відсутність компаньйони наглядатимуть над його плантаціями і берегти його інтереси. Звісно, він спокушається вигідними умовами, звично (не дуже переконливо) клянучи «бродяжнические нахили ». Які «нахили », коли він грунтовно і добре, дотримуючись все канительные формальності, розпоряджається оставляемым имуществом.

Никогда колись доля не застерігала її такою чітко: він відпливає 1 вересня 1659 р., т. е. день була в день через вісім років надійшло після втечі з рідного дому. У другий тижню плавання налетів жорстокий шквал, і дванадцять днів їх тріпала «лють стихій ». Корабель дав текти, потребував лагодженню, команда втратила трьох матросів (всього на судні було сімнадцять людина), та вже не до Африки — скоріш б дістатись суші. Розігрується другий шторм, їх відносить далеке від торгових шляхів, і у виду землі корабель сідає на мілину, і єдино що залишилася шлюпці команда «віддається за грати бурхливих хвиль ». Величезний вал «завбільшки з гору «переносить човен, і знесилений, дивом не добитий настигающими хвилями Робінзон вибирається на сушу.

Увы, тільки він врятувався, свідченням чого викинуті до берега три капелюхи, кашкет і двоє непарних башмака. На зміну несамовитою радості приходить скорботу з загиблим товаришам, борошна голоду і переляк перед дикими звірами. Першу ніч він веде на дереве.

К ранку приплив пригнав їх корабель близько до берега, і Робінзон плавом дістається нього. З запасних щогл він споруджує пліт і вантажить нею «усе необхідне для життя »: їстівні припаси, одяг, плотницкие інструменти, рушниці і пістолети, дріб і порох, шаблі, пилки, сокиру і молоток. З неймовірним працею, щохвилини ризикуючи перекинутися, він наводить пліт в спокійний заливчик і вирушає знайти собі житло. З вершини пагорба Робінзонові усвідомлюється його «гірка доля »: це і, за всіма ознаками, — незаселений. Відгородившись зусебіч скринями і ящиками, він веде на острові другу ніч, а зранку знову плавом вирушає вздовж, кваплячись взяти які можна, поки перша ж буря не розіб'є їх у тріски. У свою поїздку Робінзон забрав із корабля безліч корисних речей — знову рушниці і порох, одяг, вітрило, матраци і подушки, залізні ломи, цвяхи, викрутку і точило. На березі він споруджує намет, переносить у ній від сонця і дощу їстівні припаси і порох, влаштовує собі постіль. Тієї ж ніч розігралася буря, й до ранку від корабля щось осталось.

Первейшей турботою Робінзона стає пристрій надійного, безпечного житла, і - у вигляді моря, звідки тільки можна очікувати порятунку. На схилі пагорба він знаходить рівну галявинку і ній, проти невеликого заглиблення у скелі, вирішує розбити намет, відгородивши її частоколом убитих в землю міцних стовбурів. Ввійти у «фортеця «можна були лише по приставний драбині. Поглиблення в скелі він розширив — вийшла печера, він використовує її як льох. На ці роботи пішло багато днів. Він швидко набирається досвіду. У розпал будівельних робіт ринув дощ, блиснула блискавка, й перша думку Робінзона: порох! Не страх смерті налякав його, а можливість одним разом втратити порох, і він два тижні пересипає їх у мішечки і шухлядки і ховає у різні місця (щонайменше сотні). Заодно він знає тепер, скільки в неї пороху: двісті сорок фунтів. Без цифр (гроші, товари, вантаж) Робінзон не Робинзон.

Очень важливо це «заодно »: освоюючи у житті, Робінзон, роблячи щось «одне », завжди буде примічати яка йде користь «інше «і «третє «. `Перед знаменитими героями Дефо, Роксаною і Молль Флендерс, стояла той самий завдання: вижити! Та цього їм вимагалося освоїти нехай нелегку, але одну «професію »: куртизанки і злодійки. Вони жив людьми, вміло користувалися їх співчуттям, паразитували з їхньої слабкостях, їм допомагали розумні «наставники ». А Робінзон самотній, йому протистоїть світ, глибоко байдужий щодо нього, просто більше не який відає про його існуванні, — море, вітри, дощі, цей острів із його дикої флорою і фауною. І щоб вижити, він має освоїти навіть «професію «(чи безліч їх, що, втім, вона зробить), але закони, «звичаї «навколишнього світу і взаємодіяти, рахуючись із ними. У її випадку «жити «- отже, усе примічати і віддали навчатися. Так не відразу здогадається, що кози не вміють дивитися вгору, але потім буде легко добувати м’ясо, стріляючи зі скелі чи пагорба. Його виручає жодна природна кмітливість: з цивілізованого світу, він приніс уявлення та навички, які дозволяли йому «у повній безмовності печальнейшей життя «прискорено пройти основні етапи становлення громадського людини — інакше кажучи, зберегтися як такий, не здичавіти, подібно багатьом прототипам. Ті ж кіз він навчиться одомашнювати, додасть до м’ясива столу молочний (він ласувати сиром). А зекономлений порох ще як знадобиться! Крім скотарства, Робінзон налагодить землеробство, коли проростуть вытряхнутые з потертю з мішка зерна ячменю і рису. Спочатку вона побачить у тому «диво », створене милостивим Провидінням, але незабаром згадає про мішок і, покладаючись однієї себе, на свій термін вже буде зовсім покладати чимале полі, успішно борючись із самим пернатими і чотириногими грабителями.

Робинзон хоч і самотній, але сподівається у майбутнє не хоче загубитися у часі, чому найпершим турботою цього жизнестроителя стає спорудження календаря — це великий стовп, де вона щодня робить зарубку. Перша дата там — 30 вересня 1659 р. Відтепер його день названо і враховано, й у читача, колись всього тодішнього, на праці та дні Робінзона падає відсвіт великої історії. За його відсутності у Англії станеться безліч подій: у Лондоні станеться «великий пожежа «(1666), і воспрянувшее містобудування невпізнанно змінить образ столиці; цей час помруть Мільтон і Спіноза; Карл II видасть «Хабеас корпус акт «- закону про недоторканності особистості. На Росії, якої, як з’ясується, теж небайдужа доля Робінзона, в цей час спалюють Авакума, стратять Разіна, Софія стає регентшею при Івана V і Петра I. Ці далекі блискавиці мерехтять з людини, палючим глиняний горшок.

Среди «не особливо цінних «речей, прихоплених з корабля (пригадаємо «купу золота »), були чорнило, пера, папір, «дуже хороших Біблії «, астрономічні прилади, підзорні труби. Тепер, коли побут його налагоджується (з нею, до речі, живуть три кішки і собака, теж корабельні, потім додасться залежно від говіркий папуга), — тепер саме час осмислити те що, і поки не скінчилися чорнило і папір, Робінзон веде щоденник, щоб «хоч якийсь полегшити свою душу ». Це своєрідний гросбух «зла «і «добра »: у лівій колонці - викинуто на незаселений острів без сподівання порятунок; у правій — живим, проте його товариші утонули.

В щоденнику він докладно описує свої заняття, виробляє спостереження — і примітні (щодо паростків ячменю і рису), і повсякденні («Йшов дощ ». «Знову весь день дощ »).

Случившееся землетрус змушує Робінзона обдумати на новому місці під житло — під горою небезопасно.

Между тим до острову прибиває потерпілий катастрофа корабель, і Робінзон отримує несподівано будівельний матеріал, інструменти. У ці ж дні він звалився в лихоманці, й у гарячковому маренні йому примарився б «охоплений полум’ям «людина, загрожував смертю через те, що він «не покаявся ». Скрушно про своє фатальних помилках, Робінзон вперше «за ви багато років «творить покаяну молитву, читає Біблію та щосили лікується. На ноги ту справу збудить ром, настояний на тютюні, після якого він проспав який дві ночі. Відповідно з його календаря випав одного дня. Одужавши, Робінзон нарешті обстежує острів, де прожив вже понад десять місяців. У рівнинній частині серед невідомих рослин він зустрічає старих знайомих — диню і виноград; виноград особливо тішить, він буде сушити ягоди сонцем, й у міжсезоння родзинки підкріпить його сили. І живністю багатий острів — зайці (дуже несмачні), лисиці, черепахи (ці, навпаки, приємно урізноманітнюють його стіл) і навіть викликають подив у тих широтах пінгвіни. На всі ці райські краси він дивиться хазяйським оком — ділити їх їй немає з ким. І вирішує поставити тут курінь, добре зміцнити його й жити за кілька днів «дачі «(це її слово), основне час проводячи «на старому згарищі «поблизу моря, звідки може з’явитися освобождение.

Непрерывно працюючи, Робінзон і друге, і рік це не дає собі послаблення. Ось його день: «У першому плані релігійні обов’язки, і читання Святого Письма Другим з щоденних справ була полювання Третім була сортування, сушіння також приготування убитої чи впійманою дичини ». Потім ще те що посівів, в якому було і валовий збір врожаю; й, звісно, те що за худобою; беручи до уваги робіт з господарству (зробити лопату, повісити у льосі полку), забирающих багато час і через брак інструментів, і недосвідченості. Робінзон проти неї погордитися собою: «Терпінням і працею я довів остаточно всі роботи, до яким було змушений обставинами » .

Шутка сказати, він піч хліб, обходячись без солі, дріжджів і підходящої печи.

Заветной його мрією залишається побудувати човен дістатись материка. Навіть не замислюється, когось і що він зустріне, головне — вирватися з неволі. Підштовхуваний нетерпінням, не обдумавши, як доставити човен від лісу до воді, Робінзон валить величезне дерево і кілька місяців вытесывает потім із нього пирога. Коли вона нарешті готова, йому не вдасться спустити в воду. Він стоїчно переносить невдачу: Робінзон помудрішав і витриманим, він навчився врівноважувати «зло «і «добро ». Виниклий дозвілля він розсудливо вживає відновлення износившегося гардероба: споруджує собі хутряної костюм (штани і куртка), шиє шапку і навіть майструє парасольку. У щоденних працях проходила ще п’ять років, відзначених тим, що він усе-таки побудував човен, спустив в води і оснастил вітрилом. До далекої землі на не добратися, зате можна обминути навколо острова. Перебіг унбсит їх у відкрите море, він з величезною працею повертається до берега неподалік «дачі «. Натерпівшись страху, він надовго втратить бажання морським прогулянкам. У цілому цей рік Робінзон вдосконалюється в гончарному справі і плетиві кошиків (ростуть запаси), а головне — робить собі царський подарунок — трубку! На острові прірву табаку.

Его розмірене існування, наповнений працями і корисними досугами, раптом лопається як мильна пузырь.

В зі своїх прогулянок Робінзон бачить піску слід босий ноги. Наляканий на смерть, він повертається у «фортеця «і трьох дня отсиживается там, ламаючи голову над незбагненною загадкою: чий слід? Швидше за все, це дикуни з материка. У його душі поселяється страх: раптом його знайдуть? Дикуни можуть з'їсти (він чув про таке), можуть розорити посіви і розігнати стадо.

Начав потроху виходити, він швидко приймає заходи для безпеки: зміцнює «фортеця », влаштовує новий (далекий) загін для кіз. Серед цих клопоту він набредает на людські сліди, та був бачить, і залишки канібальського бенкету. Схоже, на острові знову побували гості. Жах володіє їм усе двох років, що він безвилазно залишається у своїй частини острова (де «фортеця «і «дача »), живучи «завжди насторожі «. Та поступово життя повертається у «старе покійне русло », але він продовжує будувати кровожерливі плани, як віднадити дикунів від острова.

Его запал охолоджують два міркування: 1) це племінні чвари, особисто йому дикуни не зробили нічого; 2) що вони гірше іспанців, заливших кров’ю Південної Америки? Цим примирливим думкам це не дає зміцнитися нове відвідання дикунів (йде двадцять третя річниця його на острові), котрі висадилися цього разу на «його «боці острова. Справивши страшну тризну, дикуни пливуть, а Робінзон ще довго боїться дивитися у бік моря.

И те море вабить його надією на звільнення. Грозової вночі їй чуються гарматний постріл — якийсь корабель подає сигнал лиха. Усю ніч він паліє величезний вогнище, а вранці бачить удалечині остов розбитого про рифи корабля. Знуджений в самотині, Робінзон молить небо, щоб «хоч одне «з команди врятувався, але «лиха доля », як у глузування, викидає до берега труп юнги. І кораблі жодної живої душі. Небагата ж «видобуток «з корабля невідь що його засмучує: він міцно слід за ногах, цілком себе забезпечує, і радують його лише порох, сорочки, полотно і з старій пам’яті, гроші. Їм неотвязно володіє думка про втечу на материк, і те що самотужки це нездійсненно, на підмогу Робінзон мріє врятувати призначеного «на забій «дикуна, «придбати слугу, і може бути, товариша чи помічника ». Він півтора року тюремного будує хитроумнейшие плани, але, як і, все зривається. І через що час його мрія сбывается.

Жизнь Робінзона наповнюється новими — і приємними — турботами. П’ятниця, як і назвав врятованого, виявився здатним учнем, вірним й товаришем. У його основу освіти Робінзон закладає трьох слів: «пан «(маю на увазі себе), «так «і «немає «.

Он викорінює кепські дикунські звички, привчаючи П’ятницю є бульйон і носити одяг, а також «пізнавати істинного бога «(доти П’ятниця поклонявся «старому під назвою Бунамуки, який живе високо »). Опановуючи англійською мовою, П’ятниця розповідає, що у материку в його одноплемінників живуть сімнадцять врятувалися з загиблого корабля іспанців. Робінзон вирішує побудувати нову пирога разом із П’ятницею визволити бранців. Новий приїзд дикунів порушує їхні найближчі плани. Цього разу канібали привозять іспанця і старого, що опинилося батьком Пятницы. Робінзон і П’ятниця, не гірше свого пана управляющийся з рушницею, звільняють їх. Думка зібратися всім на острові, побудувати надійне судно і спробувати щастя на море доводиться до душі іспанцю. Поки що ж засеивается нова ділянка, відловлюються кози — поповнення очікується чимале. Узявши з іспанця клятвена обіцянку не здавати його інквізиції, Робінзон посилає його ж із батьком Пятницы на материк. На восьмий день, на острів шанують нові гості. Взбунтовавшаяся команда з англійської корабля привозить на розправу капітана, помічника та пасажира. Робінзон неспроможна втратити такий шанс.

Пользуясь тим, що він знає кожну стежинку, він звільняє капітана та її товаришів з нещастю, і вп’ятьох вони обробляються з негодяями.

Единственное умова, що ставить Робінзон, — доставити його з П’ятницею до Англії. Бунт утихомирений, двоє отъявленных негідників висять на реї, ще трьох залишають на острові, гуманно забезпечивши всім необхідними; але цінніший провізії, інструментів, і зброї - сам досвід виживання, яким Робінзон ділиться з новими поселенцями, їх буде п’ятеро — ще двоє втечуть з корабля, невідь що довіряючи прощенню капитана.

Двадцативосьмилетняя одіссея Робінзона заверщилась: 11 червня 1686 р. він повернулося на Англію. Його батьки давно померли, але жива добра приятелька, вдова його першого капитана.

В Лісабоні він дізнається, всі ці роки його бразильської плантацією управляв чиновник від скарбниці, і те що тепер з’ясовується, що вона жива, йому повертаються всі доходи цей термін. Заможний людина, він утруднює своє утримання двох племінників, причому другого готує в моряки. Нарешті Робінзон одружується (йому шістдесят один рік) «небезвыгодно і геть вдало як не глянь » .

У нього ростуть двоє синів і дочь.

Список литературы

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із російського сайту internet.