Сюжет, фабула та композиція: розмежування значень термінів
Назріває необхідність створення літературознавчої дисципліни, яка б опікувалася не тільки накопиченням теоретичних знань про фабулу, сюжет та композицію, їхні взаємозв'язки, а й створенням методики аналізу сюжетів літературних творів і їх порівняння. О. Веселовський, Г. Гегель, В. Гумбольдт, О. Потебня у своїх працях з філософії та лінгвістики закладають підвалини цієї науки і дають теоретичну…
Реферат
Українські польськомовні полемісти кін. ХVІ — поч. ХVII ст., у літературознавчій концепції Івана Франка
Такий ґрунтовний аналіз послужив ученому стимулом до глибшого і ширшого осмислення феномену Іпатія Потія. Він навіть висловив сподівання на видання творів полеміста. Не відкидаючи різних документальних свідчень про його життя з його приватних листів та з праць його сучасників, І.Франко подає наукову модель біографії полеміста, намагається з’ясувати, що вплинуло на формування поглядів ревного…
Реферат
Михайло Драй-Хмара (1889 — 1938)
М. Драй-Хмара зовсім не був аж таким далеким від життя, як це йому закидали войовничі вульгаризатори. Просто поет бачив трохи «не ту» дійсність, і враження його дещо опосередковані особливим типом сприймання та образного відтворення. Зрештою, і догмат обов’язкової декоративної реакції на дійсність — надуманий і неперспективний для мистецтва. Проте певне відсторонення було, і воно знов почало…
Реферат
Леонід Талалай. Леонід Талалай
Вже «Осінні гнізда» освітилися поетовою жагою відтворити неохопну гармонію життєвого проминання, втілити в образі й повернути людині невагомий і безцінний скарб — власний час, без якого все інше нічого не важить. Все, чого торкатиметься тонкий пензель поета, враз оживатиме, вихоплюватиметься зі своєї форми й перетворюватиметься на світло життя, в якому замкнено час: «Висока тополя над сонцем…
Реферат
Розділ 2. Особливості використання та творення термінів
Системність. Кожний термін входить до певної терміносистеми, у якій має термінологічне значення. За межами своєї терміносистеми термін може мати зовсім інше значення, пор: ножиці цін «розбіжність рівнів і динаміка цін у сфері міжнародної торгівлі на окремі групи товарів» і значення загальновживаного слова ножиці. Літературна мова, крім загальновживаної частини, має численні підмови, які…
Реферат
Вступ. Образ жінки-матері в класичній літературі
Мама перебуває з кожним із нас з перших днів життя, вчить нас бачити світ, сприймати їх у звуках, фарбах, образах. Підростаючи, ми часто чекаємо розради саме з мами, вона пошкодує, вона зрозуміє. Ми стаємо дорослими і залишаємо рідний дім. А мами чекають звісточки, услухуються в шелест і звуки кроків біля дверей. І всі наші радощі і прикрощі, перемоги та поразки переживають разом із нами мами…
Реферат
РОЗДІЛ II. Аналіз граматичних трансформацій при перекладі художньої літератури з української мови на англійську
Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings". — «Ми — жителі Півдня, наші предки не билися під Гастінгсом, і дехто з нашої родини соромиться цього». В цьому реченні маємо декілька трансформацій, перш за все переклад українською герундія «being» як «жителі». Також тут наявна перестановка слів…
Реферат
Висновки. Роздуми над любовним листуванням Марка Вовчка
Лобач-Жученко Б. Про Марка Вовчка. Сторінки до біографії письменниці. — К: Дніпро, 1979. — 310 с. Нахлік Є. Подружнє життя і позашлюбні романи Пантелеймона Куліша: Документально-біографічна студія. — К: Український письменник, 2006. — 351 с. Зборовська Н. Код української літератури: Проект психоісторії новітньої української літератури. Монографія. — К.: Академвидав, 2006. — 504 с. Марко Вовчок…
Реферат
Дихотомія розуму і серця у творчості Пантелеймона Куліша (на прикладі поетичних збірок «Хуторна поезія» і «Дзвін»)
До культури «забрудненого» серця (згідно з П. Кулішем) можемо залічити ті стани суб'єкта, що, передовсім, виходять зі сфери чуттєвого: хижацтво, варварство, дикунство тощо. Отже, вступаючи в дію, цей суб'єкт покладається на емоції, які згубно впливають також на його розум: «Народе без пуття, без честі і поваги, / Без правди у завітах предків диких, / Ти, що постав з безумної одваги / Гірких…
Реферат
Інтонація як засіб оформлення окличних речень
І. Р. Вихованець звертає увагу на неоднозначні тлумачення вокативних речень у науковій літературі: «Одні вчені вважають їх окремим типом односкладних речень, другі зараховують до складу номінативних, треті розглядають як нечленовані речення», і дає поясненння цьому: «Подібна різноплановість характеристик зумовлюється синкретизмом семантико-синтаксичних властивостей вокатива як головного члена цих…
Реферат
Жанрова особливість «Божественної комедії» у висвітленні дослідників
Одна з найпоширеніших думок, що «Комедія» — це епос, а порівняння з Гомером стало звичайним. «Гомер був першим, Данте другим епічним поетом, утвір якого представляє ясний і зрозумілий зв’язок з пізнаннями, почуттями і релігією того століття, коли він жив, і зі століттями наступними», — пише Шеллі.2 Іноді Вергілія з «Енеїдою» зв’язують з «Комедією» Аліґ'єрі, пишуть про те, що перші два сторіччя…
Реферат
Функціонування термінологічного поля «природознавство» у романі К. Райх «У понеділок траур»
Виклад основного матеріалу. Коли ми говоримо про системність організації термінів, ми перш за все маємо на увазі її екстралінгвальну природу, що забезпечується зв’язком терміна із системою понять. Говорячи про зв’язок термінів у терміносистемі, Ю. Главацька зазначає: «Терміни, порівняно з лексичними одиницями загальнолітературної мови, більш системні, оскільки терміносистеми мають вищий ступінь…
Реферат
Лекція № 3. Іменник як частина мови. Семантико-граматичні ознаки його виділення, лексико-граматичні розряди та граматичні категорії іменника. Категорія роду іменника
За семантикою найвиразніше протиставлені одна одній назви предметів і не-предметів (ознак). Перше протиставлення охоплює іменник, з одного боку, і дієслово, прикметник, прислівник і числівник, з іншого боку. В такому плані семантична центральність іменника як єдиного класу слів на позначення предметів не викликає сумніву. Іменник сам забезпечує протиставлення назв предметів чотирьом сукупностям…
Реферат
Формування словотвірної структури локативних найменувань в історії української мови
Попередник згаданого форманта, суфіксina, мав високу продуктивність у праслов’янській мові, велику територіальну поширеність, здатність сполучатися з широким колом іменних, рідше, дієслівних основ та творити похідні з різнимим типами словотвірних значень. Серед реконструйованих матеріалів праслов’янської доби трапляються немало й локативних найменувань. Давні й нові просторові назви наина часто…
Реферат
Основні характеристики та структура термінологічних словосполучень англомовних науково-технічних текстів
Послідовне приєднання до вихідного однослівного терміна слів уточнюючого характеру використовується мовою для конкретизації вихідного поняття та для утворення його видових корелятів. Візьмемо для прикладу термін effect (ефект, вплив). Через приєднання уточнюючих елементів — окремих слів утворюються нові терміни, пов’язані з вихідними родо-видовими відношеннями та відношеннями конкретизації…
Реферат
Поняття «термінологія» та «терміносистема»
На думку А. А. Реформатського, однією з основних характеристик терміна є системність, адже термін входить до системи понять відповідної галузі знання. Ця система — термінологія, поза нею слово втрачає свою характеристику терміна. «Якщо звичайні слова мови є все-таки системними, — пише учений, — то це не означає, що їхня системна характеристика математично ідеальна. І при словотворенні, й при…
Реферат
Асиміляція французьких запозичень в російській мові
Семантична асиміляція — вельми складний для аналізу аспект. Відомо, що будь яка полісемічна мовна одиниця запозичується лише в одному з її значень. Саме це явище лежить в основі семантичної асиміляції. Тобто подальші зміни, що відбуваються в семантичній структурі запозиченої мовної одиниці, слід, скоріше, визнати фактом розвитку значення даної одиниці в рамках нової мовної системи, а не ознакою…
Реферат
Хронотоп культури у дилогії Жорж Санд «Консуело» і «Графиня Рудольштадт»
У художній тканині дилогії простежується еволюція гуситського руху та названі його попередники лолларди і вальденси, а гуситство тлумачиться у руслі єресей. Католицьке духовенство (у романах — це канонік, що перебуває у замку Велетнів) та суспільна думка загалом засуджують єретиків, говорять про них із острахом, а такі персонажі, як баронеса Венцеслава та граф Хрістіан, навіть ніколи не згадують…
Реферат
Література. Тематична група лексики природи у побутових та обрядових українських піснях
Граве Л. В. Экспрессивная лексика со значением лицав смоленских говорах / Л. В. Граве // Вопросы теории и методики изучения русского языка: учен. зап. — Вып. 22 — Смоленск, 1970. — С. 179 — 197; Мельничук О. С. Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1985. Телия В. Н. Русская…
Реферат
Изложение основного материала исследования
Человек в очках олицетворяет собой типичного китайского интеллигента, который жаждет поступить в университет, получить знания и начать новую жизнь. Его возмущает тот факт, что он вынужден тратить время зря, а это просто непоправимо, однако на принятие решения он не способен. Зубрежка слов на английском языке не дает никакого результата, поскольку это всего лишь бездумное заучивание, не имеющее…
Реферат
Сакральність як визначальна риса української етноментальності в мові поетичних творів Максима Рильського
Утім століття двовір'я, час, що настав після того, як Володимир охрестив Русь і знищив язичницьких богів, але не зміг їх стерти з народної пам’яті, дали про себе знати. І разом із багаторазовими згадками про Бога, читаємо й таке: «І що ми вже Грицькові не робили, — / вишіптували, терли, ізсилали, / свячене зілля клали під потилицю, / водою мили і переливали / хоробу на бобренківського пса…
Реферат
Прийоми лексичних трансформацій
Заява президента з проблем брак енергоресурсів у США; ??? — ??? — cпеціальний прокуpop, призначений для розслідування так званого Уотергейтської справи; ??? — плани будівництва дороги тощо. У нас серйозні наміри", — Вільсон вчора в Палаті громад повідомляючи про нові кроки уряду, мета яких прискорити вступ Англії в Спільний ринок. Стислість фрази на мові гінді і відмінність в сполучуваності…
Реферат
Правопис імен по батькові
У сучасній українській мові нормативними слід вважати обидва варіанти відмінювання чоловічих і жіночих прізвищ. Наприклад: У родовому відмінку жіночі імена по батькові мають лише закінчення -івн (и), -ївн (и), у давальному —івн (і), -ївн (і). Завжди незмінними є жіночі прізвища, утворені від назв народів. Наприклад: Русин, Турчин, Сербин, Угрин тощо. Миколу Білоуса Анатолія Кузьмича Олега Коваля…
Реферат
Поняття дискурсу в гуманітарних науках та визначення терміна «дискурс» у лінгвістиці
У лінгвістиці дискурс розуміється як текст, що занурений у ситуацію спілкування та допускає безліч вимірів. З позиції прагмалінгвістики дискурс являє собою інтерактивну діяльність учасників спілкування, встановлення й підтримку контакту, інформаційний та емоційний обмін, здійснення впливу один на одного, переплетення комунікативних стратегій та їх вербальних і невербальних утілень у практиці…
Реферат
Основні проблеми творів «Суддя та його кат» і «Підозра» Ф. Дюрренматта
Письменник стверджує цінність людського життя й ставить питання про необхідність покарання вбивць, зокрема нацистських діячів, а також вимагає не прощати й не забувати. Вустами свого героя Гулівера з повісті «Підозра» Дюрренматт проголошує: «Ich weigere mich, einen Unters chied zwischen den Vцlkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen; aber einen Unterschied zwischen den…
Реферат
Лексико-семантичні та словотвірні особливості годонімів міста Одеси
Відіменні назви зазвичай відображають у своїй семантиці історичні події, особливості ландшафту міста чи професіональні ознаки перших поселенців. Наприклад, вулиця Оборони Ленінграда, Гориста, Пісочна, Дворянська, Суднобудівна, Танкістів, Трудова, Флотська, Південна, Кузнєчна, Жовтнева, провулок Партизанський, Рибальський, Навігаційний. Сюди прилягає багато сакральних назв. Відантропонімні…
Реферат
Когнітивно-комунікативна характеристика англомовного поетичного дискурсу ХХ-ХХІ століть
У річищі феноменологічної і лінгвістичної філософії Е. Гуссерля висувається положення щодо інтенціональності свідомості взагалі. Така інтенціональність осмислюється як спрямованість переживань на предмет. Мається на увазі, що сприйняття спрямоване на те, що сприймається: акт волі на її об'єкт; кохання на його предмет тощо. Будь-яка психічна діяльність визнається онтологічно інтенціональною…
Реферат
Висновки. Індивідуальний концептуативний дискурс у перекладі роману "Осина фабрика" Єна Бенкса
Завдання перекладу «Осиної фабрики» Єна Бенкса не з простих, адже цей твір є унікальним та особливим у своїй проблематиці: нелюбов як ліквідації особистості, патологія особистості, та відносини батьки-діти; психопатологічності: назва твору — «Осина фабрика» — є символічним втіленням спотвореного світогляду персонажа, матеріальною репрезентацією його уявлень про життя, до того ж, у героя…
Реферат
Становлення норм вимови голосних та приголосних української літературної мови у ІІ половині ХІХ століття (на основі рукописів Трохима Зіньківського)
Кулішівка" урядовою постановою 1876 року була заборонена. Натомість уведений правопис, який «не одступав би од російської вимови букв». Такий правопис здобув назву «єрижка» (від запровадженої у ньому букви ы — єри), згодом його назвали «ярижкою». Цю зміну в назві пояснював Кримський: «…слово „ярижка“ мало б визначати щось чиновницьке, казенне, силоміццю накинене». У сорокових роках ХІХ ст…
Реферат
Розділ 2. Художньо-стилістична своєрідність поезій Ю. Липи у збірці «Світлість»
Твори поета адекватні бароковій літературі своєю образністю, зокрема, схильністю до релігійних моделей структурування тексту (молитовний пафос; елементи містики та візійності; розгортання теми на основі ключових опозицій: високе-низьке, духовне-тілесне, мить-вічність, сакральне-профанне). Художня модель світу Ю. Липи, його авторське мислення репрезентували власну концепцію барокової творчості. У…
Реферат