Ідейні колізії у драматургії Спиридона Черкасенка

Перед нами родина багатого землевласника: Батько, Мати, Старший, Середульший, Менший сини, Дочка, Бабуся, Невістка. Усі з тривогою і страхом метушаться упродовж довгої ночі, чекаючи неминучої розплати від скривджених ними людей, що можуть прийти у будь-яку хвилину. Старше покоління (Батько, Мати, Бабуся, що спить на печі) не відчувають за собою великої провини, як Старший і Середульший сини, які…

Реферат

Український лінгвопоетичний досвід у науковій інтерпретації Юрія Шевельова

Ідучи проти позицій наслідування, висловлених свого часу Омеляном Огоновським (1889) і продовженими в працях Є. Кирилюка, П. Приходька (1955), Г. Нудьги (1960), проти присуду Івана Франка щодо малої поетичної, а ще меншої «язикової вартості» творів М. Петренка, Шерех насамперед розмежовує національне/суспільне й загальнолюдське/індивідуальне у творчості, і саме крізь це протиставлення аналізує…

Реферат

Єресі в літературі XIV — першої половини XVI столітті

Однак слід наголосити, що цей реформаційно-гуманістичний рух, як і в Західній Європі, був спрямований не проти релігії взагалі, а проти феодального церковного землеволодіння та окремих церковних догматів. Так, прихильники руху відкидали догму про Трійцю, кажучи, що Христос був звичайною людиною, як і Мойсей, а справжній месія ще не прийшов; що діва Марія не була богородицею, що іудейська віра…

Реферат

Історичні умови розвитку періодики в Україні

Сучасна мовна ситуація в Україні є насамперед результатом тривалої війни проти української мови, української ідентичності й української державності, яку Росія розпочала після 1654 р. Мовне питання тісно ув’язувалося з політичним, з тими «сепаратистськими» задумами, у яких звинувачували українців, підбурюваних (на переконання багатьох поколінь московських політиків, чиновників і аналітиків…

Реферат

До питання про сутність та жанрові особливості українського інтелектуального роману

За спостереженням С. Павличко, твори, що належать до інтелектуальної прози, попри зрозумілі відмінності, обумовлені індивідуальною творчою манерою кожного письменника, характеризуються деякими спільними рисами, найбільш значущими серед яких є такі, як перевага думки над формою, ідеї над художньою структурою, що обумовлює певну штучність, сконструйованість останньої; умовність як один із можливих…

Реферат

Образ інтелектуала як чужого в оповіданнях Станіслава Дигата

Станіслав Дигат вміло нанизує комунікативні парадокси, нагнітає через сарказм та іронію ситуацію аж до того рівня, що виникає думка, ніби «контраст, породжений невідповідністю знаку й означуваного, мови та значення, характерний для постмодерної свідомості, мабуть, і є головним героєм твору». Написане 1938 року оповідання демонструє проблеми ідентифікації особистості у суспільстві, що пережило…

Реферат

Виклад основного матеріалу

Переклад поетичного тексту один з найважчих, оскільки є джерелом образної, емоційної та стилістичної інформації, яка породжена культурою певного народу і виникає у середовищі зі своїм світобаченням, образами, стилем. Поетичний текст розглядався такими вченими як О. О. Потебня, О. Н. Веселовський, В. М. Жирмунський, Б. В. Томашевський, В. В. Виноградов, В. А. Кухаренко, Н. Дюран, К. Перез та інші…

Реферат

Розділ 1 Загальна характеристика пасивного часу (passive voice) в англійській мові

Пасивний час англійський Граматична категорія стану виражає різне значення по відношенню до носія дії. Носієм дії може бути особа (предмет), яка виконує дію (I send) і особа (предмет), на яку направлена дія (I am sent). Отже, в англійській мові дієслово має дві форми стану: активний (The Active Voice) і пасивний (The Passive Voice). Активний стан означає, що дія виконується особою-носієм дії…

Реферат

Поезія відродження і сонетна творчість шекспіра

У ту епоху поетична творчість носила риси аристократизму. Поезія розглядалася як вільна творчість, не зв’язана з матеріальними вигодами. Характерно, що перші поети-гуманісти англійського Відродження — Уайєт, Серрей, Сидні — були аристократами. Поетична творчість була для них високим заняттям, вправою розуму, засобом вираження думок і настроїв у витонченій художній формі, і свої твори вони…

Реферат

Літературні тексти як засіб розвитку образного мислення учнів

Національна доктрина розвитку освіти в Україні визначила стратегічну мету — створити умови для розвитку й самореалізації кожної особистості як громадянина України. У навчальних програмах з української мови, для досягнення цієї мети, окреслена переорієнтація лінгводидактики на різнобічний особистісний і мовленнєвий розвиток учнів. Ці зміни повинні втілюватися вчителем у застосуванні таких…

Реферат

Граматичні особливості комунікативних типів речення

Ця відмінність між англійською і українською мовами пояснюється тим, про що було сказано вище. Оскільки в українській мові іменники відмінюються, роль іменника в реченні та словосполученні чітко визначається його формою, тому місце слова часто не має істотного значення; в англійській мові відмінювання іменників майже немає і роль слова в реченні визначається звичайно тільки його місцем…

Реферат

Семантичні моделі конверсії в англійській мові (на прикладі вербалізації N^V)

Семантична модель «назви тварин ^ поведінка людини, схожа на поведінку цих тварин», наприклад: fox (n) — «лисиця, лис; пройда, хитрун; першокурсник університету; руда людина; лапочка (про дівчину)» ^ to fox (v) — «обдурювати, обманювати; прокисати (пиво); упоїти, сп’янити; укриватися бурими плямами (про папір)». Наведений приклад указує на те, що дієслово to fox, утворене за конверсією від…

Реферат

Оповідна фрагментарність в ігровій стилістиці ДЖ.М. Кутзее (на матеріалі роману «Boyhood»)

Своєрідність втілення правди та вимислу в автобіографічному творі тісно пов’язана з розумінням авторської логіки відбору подій, які будують автобіографічне повістування, розкриттям принципу/принципів їх укладання в оповідь, винайденням ключів до їх розуміння й інтерпретації. Для Дж.М. Кутзее принцип відбору та «упаковування» подій в автобіографічний твір є вирішальним. Автор визначив…

Реферат

Граматичні засоби вираження тактики образи

Прийом «комунікативного ігнорування» притаманний також неагресивним українським політикам, які таким чином намагаються уникнути переходу на особистості та прямих образ. Так, наприклад, О. Положинський, роздратований виступом М. Азарова, перед тим, як покинути аудиторію, голосно виголошує: «За що поважати цю людину? Що вона особисто мені зробила?» («Шустєр-Ьіує» від 02.02.2012 р.). Мовець…

Реферат

Екскурс в еволюцію перекладацьких принципів

Вітчизняні дослідження перекладацької спадщини Григорія Кочура свідчать про його науковий доробок саме у царині перекладацьких принципів. Науковець домагався оптимальної перекладацької інформації, уникаючи зайвої українізації перекладів. Значної ваги перекладознавець надавав індивідуальності перекладача, застерігав, що перекладач мусить якнайчутливіше дослухатись до першотвору, мати витончений…

Реферат

Британські фразеологізми з семантичним компонентом марновірство/забобон: когнітивно-семасіологічний підхід (на матеріалі британського варіанту англійської мови)

Досить значну кількість становлять також повір'я, пов’язані з життям самої людини, при цьому сюди належать як спроби пояснити незрозумілі фізіологічні процеси, так і соціальні упередження відносно певних груп людей. Наприклад, вираз someone is walking over my grave (гусак ходить по моїй могилі) виник зі спроби пояснити випадки, коли людина без помітних причин здригається або відчуває мороз…

Реферат

Лекція № 5. Категорія числа і відмінка іменника

Іноді сема адресатності може формуватися залежно від контексту. Дієслова нести, читати, писати, жати, везти, тиснути, одробляти, накладати, залишати тощо не характерйзуються «давальною спрямованістю», однак повністю заперечити її відсутність не можна, бо «кожну дію чи стан, оскільки вони регулюються свідомістю, можна адресувати комусь» 1, напр.: «Весна для всіх настала, Дарунки всім несе вона…

Реферат

Психологічні особливості формування мовної особистості студента багатопрофільного коледжу у процесі вивчення синтаксису

У процесі розуміння складних висловлювань особливу роль відіграють службові слова. О.Р. Лурія наголошує, що складність декодування синтаксичних конструкцій зі службовими словами зумовлена полісемантичністю останніх, а тому процес сприйняття й розуміння потребуєдодаткових інтелектуальних зусиль, спрямованих на вибір саме того значення, у якому вжите сполучне слово у конкретному випадку. Науковець…

Реферат

Висновки та перспективи подальших розвідок

Інтерактивні методи навчання заохочують студентів до безпосередньої активності та дозволяють поглиблювати знання у практичній діяльності. Таким чином, студенти вже на етапі навчання у ВНЗ мають змогу набути досвід щодо вирішення проблемних завдань, навчитися продуктивно працювати в колективі, команді, ефективно обмінюватися досвідом та координувати діяльність у групі для досягнення спільної мети…

Реферат

Новомова і культура мовлення студентів радянської України 1920-х рр

Жаргон у вищій школі зберігався тому, що студентам потрібно було постійно визначати себе як представників соціальних низів, коли б не було цієї потреби — не було б і необхідності у жаргоні. Не виключенням були і матюки: «Живе в кімнаті дев’ять чоловік, дев’ять молодців стосовно матюків. Щодо добірної, вишуканої лайки їхній лексикон був незрівнянний і посідав перше місце». На зауваження у таких…

Реферат

Списки використаної літератури

Success is not just winning, but also is how much we are satisfied with whatever we are doing. So, all qualities like honesty, intelligence, and faithfulness are directly proportional to success. The definition of success for each of us may vary. Some may think the reason for success is honesty while others may think it is the commitment. But, in my opinion, where there is will there is power…

Реферат

Загальні особливості офіційно-ділового стилю мовлення

Ділове мовлення повинно бути доступним і зрозумілим широкому слухачеві. Це стосується і ділових паперів. Виклад у текстах ділових паперів має бути чітким, ясним, логічним і водночас якомога лаконічним. Логічна послідовність у документах досягається за допомогою причинно-наслідкових зв’язків у реченні чи в тексті в цілому. У ділових паперах використовується загальновживана лексика та терміни, які…

Реферат

Професіоналізми. Професійне спілкування науково-технічних працівників і студентів інженерних спеціальностей

Професіоналізми — це слова та словосполучення, характерні для мовлення певних професійних груп. Вони позначають знаряддя праці, трудові процеси, продукти праці. Професіоналізми можуть бути неофіційними замінниками термінів. Ці мовні одиниці вживаються у тих сферах, де занадто складна термінологія (для спрощення спілкування), або там, де термінологія ще не усталена. Багато професіоналізмів є…

Реферат

Метод «потоку свідомості» у творчості Дж. Джойса

Улісс" спочатку мав стати оповіданням для збірки «Дублінці» під назвою «Один день містера Блума у Дубліні». Але потім митець поєднав розповідь про Блума з розповіддю про Стівена Дедала, головного героя роману «Портрет митця замолоду». Таким чином, невеликий твір став основою велетенської книги обсягом у 700 сторінок. У Дубліні «Улісса» читали таємно. Видавництво «Літтл ревю» 4 рази штрафували…

Реферат

Багатозначні слова. Професійне спілкування науково-технічних працівників і студентів інженерних спеціальностей

Значний пласт лексики наукової праці, ділового папера становлять загальновживані слова. Більшість цих слів є багатозначними. Вони мають два або кілька значень. Слова, що мають одне значення, називаються однозначними. Одне значення мають терміни, а також слова, що позначають деякі побутові предмети, представників певних професій, назви тварин і рослин: піджак, краватка, готель, береза, ріпак…

Реферат

Життєвий шлях В. Ірвінга. Новелістика американського письменника

У 1809 р. Ірвінг вигадав літературну містифікацію, яка спонукала до публікації книги «Історія Нью-Йорка». У вечірній нью-йоркській газеті з’явилося повідомлення, про розшуки чоловіка похилого віку на ім'я Дітріх Нікербокер, якого вважали за божевільного мандрівника. Незабаром з’явилося повідомлення, що ніби його бачили насправді. Вигаданий персонаж ставав все більш реальним. Нарешті, з’явилося…

Реферат

Прийом опущення. Перекладацькі трансформації

Прийом опущення є процесом, протилежним прийому лексичних додавань при перекладі. Прийому опущення характерний відмовою від передачі в тексті перекладу семантично надлишкових мовних одиниць. Значення таких одиниць звичайно можуть бути легко відновлено в контексті. Як приклад тієї самої семантичної надмірності може розглядатися застосування в мові гінді парних синонімів (зазвичай двох слів…

Реферат

Особливості біблійної символеми як вербалізатора концепту

Символ залучено до структури концепту через образ і поняття, тобто він формується на образно-поняттєвій основі. Як зазначає В. Кононенко, «вважати, що образ формує концепт поза символом, було б певним спрощенням взаємозалежностей образу, поняття й символу, занадто глибоко вони пов’язані між собою». На думку В. Жайворонка, концепт оприявлено і в слові, і в образі, і в матеріальному предметі, тобто…

Реферат

Вживання прийменника а

При визначенні характерних ознак іменника, який доповнюється прийменник, а відповідає українському прийменнику з в сполученні з орудним відмінком іменника: При визначенні місця, напрямку якоїсь дії прийменник, а відповідає в українській мові прийменникам у та на в сполученні зі знахідним відмінком іменника: При зазначенні особи, предмету та його місцезнаходження прийменник, а відповідає…

Реферат

Анотація. Лінгвостилістичний концепт Ubermensch у притчі Ф. Ніцше "Also sprach Sarathustra"

Метою статті є аналіз лінгвостилістичних засобів реалізації концепту Ьbermensch на прикладі притчі «Also sprach Sarathustra» Ф. Ніцше в лінгвостилістичному дискурсі. Під час дослідження було вирішено такі завдання: досліджено своєрідність концепту Ьbermensch, установлено розмаїття лінгвостилістичних засобів авторського стилю Ф. Ніцше. Стаття присвячена аналізу концепту ЬBERMENSCH…

Реферат