Баллада як жанр англійської поэзии
До появи наприкінці ХІХ століття класичного, неперевершеного по науковому охвату і ретельності підготовки видання англошотландских балад Ф. Д. Чайлда наявність жанру балади було встановлено майже всіх народів Європи, й у велику бібліографію Чайлда ввійшли видання балад кілька десятків народностей. Видання Ф. Д. Чайлда дано великі свідчення про паралелі до англошотландським баладам у фольклорі…
Реферат
Л.Н. Андрєєв. Життя невпинно й творчество
Повість «Безодня» (1902), задумана Андрєєвим «з метою всебічного і безстороннього висвітлення подлецки-благородной людської природи» співзвучна Достоєвському (Літ. спадщину. Т. 72. З. 135). Людина постає в ній рабом низинних, тварин інстинктів. Андрєєв був і досі пір вважається майстром психологічного аналізу, хоча характер його формальних прийомів у трактуванні психологічної тематики йде від…
Реферат
Тютчев: Он і Росія — одне
Долгие роки поет прагнув підтримувати «добрі «відносини із самою царем. Він намагався всіма йому способами спонукати Олександра ІІ слідувати істинному зовнішньополітичному курсу, у своїй добре усвідомлюючи, наскільки важка, а часом і безнадійна це завдання. У 1855 року, після вступу нового царя на престол, поет писав дружині: «Я готовий приносити їм різноманітні присяги, але якби мав можливість…
Реферат
О творчості Булата Окуджави
В 60—70-х роках Б. Окуджава писав також прозу («Бідний Авросимов», «Пригоди Шипова, чи Старовинний водевіль», «Подорож дилетантів»). Та й у прозових жанрах Окуджава залишається поетом, розмірковуючи про щось своє, затаєно особистому. Однако було б помилковим стверджувати, що ніби його світ звужений до рамок Арбату. Так, в «Пісні про Сокольниках» поет каже: Лирический герой Окуджави у чомусь…
Реферат
Сербская література
На порозі XX й у XX в. буржуазна З. л. піднімається на вищий щабель. Попри те, що З. л. і тоді період не дала творів, які увійшли до світову літературу, тим щонайменше ряд сербських письменників не відстають від так само, мають «місцеве» значення письменників інших країнах, чому багато сприяло встановлення в Сербії в 1903 конституционно-демократического режиму, дав ще більше широкий простір…
Реферат
Две Росії у поемі Гоголя Мертві душі
К галереї поміщиків, що є сутнісно «мертвими душами «, прилягають і губернські чиновники. Кого ж ми можемо назвати душами живими в поемі, та й є вони? Гадаю, Гоголь банкрутом не хотів протиставляти задушливої атмосфері життя чиновників і поміщиків життя селянства. Десь на сторінках поеми селяни зображені далеко в рожевих фарбах. Лакей Петрушка спить не роздягаючись і «носить завжди при ній якесь…
Реферат
Аналогии пугачовщини в «Капітанської дочці» і дійсних подіях
Пугачев пропонує уникнути утисків влади у турецьку область. Пьянов поговорив з хорошими людьми. Вирішили почекати до різдва, коли козаки зберуться на багренье. Але вони і приймуть Пугачова. Але Пугачов було схоплено, його обвинуватили у тому, що він хотів відвести яицких козаків на Кубань. Пугачов все категорично заперечував. Пугачова відправили до Симбірська, звідти в Казань, де у січні 1773…
Реферат
Судьба донського козацтва (за романом М. А. Шолохова Тихий Дон)
Центральное місце у шолоховской епопеї займає життєвий шлях Григорія, еволюція його характеру. На очах цей норовистий, свавільний хлопець, веселий і простий, формується, як особистість. Під час першої Першої світової він хоробро боровся на фронті, навіть Георгієвський хрест. І на цій війні чесно виконав свій обов’язок, оскільки був я цілком переконаний у цьому, хто ворог. Але Жовтнева революція…
Реферат
Язык як система
Два однотипних пропозиції однієї мови так можна трактувати як дві конкретні системи, у яких маються елементи (слова) і структури (зв'язку й взаємні відносини). Ці дві конкретних пропозиції є реалізацією деякого ідеального пропозиції інваріанту. Вони мають загальної інваріантної структурою, що можна розглядати, як ідеальну структуру ідеального пропозиції інваріанту. Ідеальне пропозицію відкинув і…
Реферат
Творчество Набокова
Но вже у «Марійці» вперше заявить себе основна наскрізна тема У. У. Набокова: тема двох будинків. Будинок, де тимчасово проживає Ганин, головним героєм розповіді, прозорий як для гуркітливих поїздів, а й для читача — як справжній символ одного лише прохідного двору вигнання, а й минулого як. Наприкінці герой його залишає і «не повернеться більше ніколи». Причому Ганин нарешті розуміє…
Реферат
Трансформация жанрової структури літератури Давнього Єгипту
Однако з часом політична міць Єгипту слабшає. У ХІ ст Єгипетський держава втрачає як свої володіння, а й майже весь свій авторитет в Передній Азії. Ці важливі матеріали відбито у іншому творі похід цього разу мирному. Це — «Подорож Уну — Амона», посланого до Сирії, як у Фивах правил первосвященик Амона Херихор, котрий захопив згодом верховну владу у своїх рук. Можна припустити, що історизм…
Реферат
Тема гарячого серця в п'єсі Бесприданница
Но її любов зневажено, для Паратова вона лише розвага, вид спорту: «Я любові шукала не знайшла. На мене дивилися дивляться, як у забаву». Постріл Карандышева приносить їй звільнення від страшної життєвої пастки: вона ж вже була підготовлена прийняти умови багатія Кнурова: «…Вже тепер в мене поперед очі заблищав золото, засяяли діаманти… Не знайшла любові, так шукатиму золото». В хвилях Волги…
Реферат
Гамлет – виразник поглядів й ідей епохи Відродження
Для принца пороки двору — концентрація моралі всієї парадній, офіційної життя держави, і він так змучений, так роздратований, що мало бічним зором уловлює іншу його. Як принц, Гамлет добре знає, чого стоять звані «високі «звання і почесті, за якими завжди зриваються випадковості народження чи примхи владаря. Гамлет містить у собі промінь великої надії — гарячий інтерес до майбутнього людства…
Реферат
Анализ твори И.А.Бунина (за оповіданням «Нетермінова весна»)
Напротив мене сидів русявий мужик, великий, самовпевнений. Спочатку він курив і всі плював на підлогу, … потім роздобув пляшку з молоком і став пити затяжними ковтками, відриваючись лише для того, ніж задихнутися. А допивши, теж відкинувся тому, привалився до стіни і теж захріп, й мене буквально стало зводити з розуму сморід, поплывшее від цього." «На сінях виявився знайомий, якого бачив вже три…
Реферат
Пора вам знати: також сучасник» (поезія Про. Еге. Мандельштама)
За свідченням Є. Євтушенко: «Мандельштам був охарактеризований першим російським поетом, який написав вірші проти розпочатого у роки культу особи Сталіна, внаслідок чого і поплатився». Хоч як дивно, вирок Мандельштаму було винесено досить м’який. Люди тоді гинули і поза набагато менші «провинності». Резолюція Сталіна лише проголошувала: «Ізолювати, але зберегти», — і Осип Мандельштам було…
Реферат
Андрей Штольц як людина дії. (За романом І.А. Гончарова Обломов)
Взрослые Ілля Ілліч Обломов й жити Андрій Штольц ще більше відрізняються одна від друга. Штольц боїться уяви, цього лукавого супутника життя. Обломов ж, живе лише мріями, розвиваючи уяву, і будує нездійсненні плани. Штольц енергійний, він постійно рухається: знадобиться суспільству надіслати Бельгію чи Англію агента — посилають його; потрібно написати який-небудь проект чи пристосувати нову ідею…
Реферат
Корпусна лінгвістика та германістика: теоретичні засади і перспективи
Корпусна лінгвістика виокремлюється у сучасній германістиці як прикладна наукова дисципліна, що описує реальні мовні явища, їхні елементи та структуру на основі аналізу автентичних письмових або усних текстів, зібраних у лінгвістичні текстові корпуси. Корпус визначається як масив, зібрання правильно анотованих та структурованих письмових або усних висловлювань у електронному вигляді…
Реферат
Специфіка імпресіонізму на українському ґрунті
Сюжет відсутній, проте він легко домислюється. Читач наче почув тільки, як клацнув детонатор, сам вибух станеться трохи згодом, коли мати усвідомить, що сталося. А поки що перед читачем колористично забарвлений малюнок: осяяний сонцем лан — «довгий такий та широкий дуже». Лан — символ життя («як на довгій ниві») сільського трудівника. Письменник підкреслює це промовистою метафорою: мати…
Реферат
Жанрова унікальність роману Юрія Щербака «Час смертохристів. Міражі 2077 року»
Ю. Щербак — письменник, який протягом десятиріч був очевидцем великої політичної гри кінця ХХ початку ХХІ століття, порушує в романі гострі проблеми, застерігаючи українців від недалекоглядності й небезпек, що чатують на Україну. Пізнаваність багатьох змальованих автором ситуацій, сатирична стратегія, обрана ним для викриття проблем сьогодення, прямий вплив на свідомість читача, завдяки гротеску…
Реферат
Запозичена лексика в українській мовній картині світу
Протягом ХУІ-ХУП ст. з німецької запозичується лексика на позначення предметів і понять, пов’язаних з частинами двору, окремими забудовами на прилеглій території: брама, обійстя, паркан тощо, а також назви будівельних матеріалів, деякі з них поширилися пізніше по всій території України: кахлі, крейда, цегла тощо. Німецька мова є джерелом і цілого ряду лексики з галузі обробки металу. Такі слова…
Реферат
Засоби вираження темпорального деиксису у гетерогенному тексті (на матеріалі французької мови)
Нейтральні часові маркери. Французька мова, окрім мовних одиниць, що мають властивість однозначно виявляти темпоральні ознаки протікання дії/події, володіє цілою низкою висловів, за наявності яких розташувати дію/подію на шкалі часу в реченні може лише дієслово — його логіко-семантичне наповнення або ж граматична форма. Такі вислови ми, як і Л. Кербрат-Орекіоні, зараховуємо до нейтральних часових…
Реферат
Основи економічного перекладу
Постановка проблеми. Особливістю сучасного етапу розвитку світової економіки є концентрація не на досвіді виробництва чи збуту товарів, а на інформації й комунікації, тобто на розвитку інформаційно-комунікативних технологій. «Хто володіє інформацією, той володіє світом», слова Уїнстона Черчілля, що не втратили актуальності й у нашому столітті. Адже інформація у сучасному світі, безперечно, є…
Реферат
Мовний, мовленнєвий, спілкувальний етикет. Стандартні етикетні ситуації. Парадигма мовних формул
Кожна така мікросистема знаків «кодує» і зберігає відповідну стандартну ситуацію в різних її варіантах, пов’язаних із стандартами поведінки, мовно засвідчуючи, що така ситуація є у свідомості людей і в реальних взаєминах між людьми, належних до мовної спільноти. У такий спосіб реалізується одна з найважливіших функцій етикету — функція етнічної й соціальної ідентифікації. Це означає…
Реферат
Логічні відношення між складними судженнями
У відношенні еквівалентності знаходяться такі прості висловлювання, які при однакових наборах значень їх змінних набувають одні й ті самі значення. П о р і в н ю в, а н и м и називають складні судження, які складаються з одних і тих же простих суджень, але різняться логічними термінами. Складні судження виступають у тих самих відношеннях, в яких виступають категоричні судження. Складні судження…
Реферат
Частка як елемент ідіостилю Оксани Забужко
Частка хоч би належить до розряду видільних часток, які, на думку В. Горпинича, «виконують у реченні видільну функцію». І. Вихованець стверджує, що частка хоч би належить до таких, які «в мові художньої літератури є активним виразниками бажального значення в структурі двоскладних речень і вживається переважно з дієслівними формами минулого часу; у структурі односкладних бажальних із головним…
Реферат
Оформлювання сторінки. Особливість оформлення ділових паперів
Особові офіційні документи (пропозиції, заяви та скарги громадян, розписки, доручення тощо). Розпорядчі (постанови, розпорядження, накази із загальних питань, вказівки, ухвали). Реквізити документа відокремлюють один від одного 1,5−3 міжрядковими інтервалами. 2-, 51.; 14с. Починаючи з другого аркуша арабськими цифрами без крапки: 3; 15. Організаційні (положення, статути, інструкції, правила…
Реферат
Висновки. Перекладацькі трансформації
Незважаючи на те, що до цих пір поняття трансформації трактується лінгвістами неоднозначно, в загальному вигляді, перекладацька трансформація визначається як перетворення, за допомогою якого можна здійснити перехід від одиниць оригіналу до одиниць перекладу. Використання перекладацьких трансформацій, в першу чергу, диктується передачею вихідного змісту, виразом думки оригіналу. Перекладач жодним…
Реферат
Висновки. Казково-фантастичний роман Р. Дала "Чарлі і шоколадна фабрика"
Дитяча проза Роальда Дала вписується в концепцію літератури кінця ХХ століття, яка може бути помічена крізь призму постмодернізму. Для літератури даного періоду характерна наявність художнього тексту — повідомлення, спрямованого автором читачеві. У дитячій літературі, а особливо у казках, текст несе певну мораль, повчання. В художньому тексті життєвий матеріал трансформується в…
Реферат
Висновки. Поезія Юрія Липи
Характеризуючи художньо-стилістичні особливості поезії Юрія Липи, майже всі дослідники визначають в його творчості прояв романтичних (неоромантичних) і барокових тенденцій. Його стильова манера становить собою багатоструктурне художнє явище з філософською складовою. Вірші поета вміщують індивідуально-авторське наповнення образів романтичної та барокової мистецької традиції. Імператив національної…
Реферат
Діалогічні. Основні характеристики спілкування
Якщо хто-небудь з партнерів відмовляється від своїх реплік, то діалог перетворюється на монолог. Якщо обидва відмовляються, то, природно, спілкування припиняється. Бесіда за круглим столом, вечори запитань та відповідей мають багато позитивних якостей: злободенність, активність, розмовність, контактність, поінформованість. До діалогічних публічних виступів відносять бесіду та диспут. Розглянемо…
Реферат