Александр Дюма
Приїхав у 1823 року зі свого рідного містечка Виллер-Котре в Париж, молодий Дюма замешкав у будинку площі Італійців. Його сусідкою виявилася добра, мила і лагідна жінка — кравчиня Лор Лабі, що була старше Олександра на вісім років надійшло. Мари-Катрин-Лор Лабі народилася 1749 року у Бельгії, але батьки його були французами. До приїзду Париж вона жило Руані, де вже вийшла заміж, але швидко…
Реферат
Пауло Коельо — Алхімік литературы
Жизненные тези Пауло Коельо Усі люди різні, і дружина мають робити всі, щоб такими залишатися. Кожній людині пропонується двома способами дії: один — вчинками, а інший — через роздуми. Обидва ведуть до одного й тому. Кожному дається два дару: спроможністю і талант. Здібності ведуть людини до зустрічі з своєю журналістською долею, а талант зобов’язує ділитися нею з іншими. Людина повинен знати…
Реферат
Пословицы і приказки по латыни
Епiру без воiнiв Sine ira et studio — Без гнiву і пристрастi Si tacuisses, philosophus mansisses — Якби ти помовчав, ти б залишився фiлософом Specie Formosa, mente odiosa — На кожен вид приваблива, душею огидлива Spes est ultimum adversarum rerum solatium — Надiя — остання втiха в нещастi Status quo — Iснуючий стан Suum cuique — Кожному своэ Suum cuique noscat ingenium ! — Нехай кожен пiзнаэ своi…
Реферат
Фёдор Іванович Тютчев. Життя за рубежом
Попри те що, що німецький та французькою мовами стають мовами його служби, його любові, його сім'ї; багаторічне перебування там лише зовні віддалило його від батьківщини, а й у той період однаково любив батьківщина та поезію. І тому «Вірші, надіслані в Німеччині» були написані російською. Пізніше Некрасов написав: «Насамперед, скажімо, хоча які й надіслані були в Німеччині, не підлягала жодному…
Реферат
Философские проблеми фантастики
Цікава подробиця: переважають у всіх подібних творах герой, у зв’язку з ворожим потойбічним світом, раптово виявляє, що звичні земні зв’язку порушено, почувається самотнім. Ця самотність трактується безпосереднім наслідком втручання надприродного. Так, Антиох в повісті М. Польового «блаженство безумства» сприймає світ знає як пустель. Не як пустелю, бо як пустель, місце усамітнення і роздуми…
Реферат
А.А. Блок
Ній образ майбутнього миpа, оплот усього найкращого, непpоходящего, что. Квіти «. Він установлює зв’язку в символістському кpугу й у Петеpбуpге. Виття истоpической обстановці, з позиції pеволюционного поета — тpибу; Великої любові, вогневого гніву до всього меpтвому, зовнішньому, услов; Було досить довго. Сім'я стаpательно обеpегала його від сопpикосновения. Тоpая згодом стала його дружиною…
Реферат
Своеобразие героїв сільської прози Василя Шукшина
Шукшин не видумував свого героя, він брав його із цивілізованого життя. Саме й тому він безпосередній, часом непередбачуваний: то несподівано подвиг зробить, то раптом втече з табору три місяці до закінчення терміна. Сам Шукшин зізнавався: «Мені найцікавіше досліджувати характер людинине-догматика, людини, не посадженого на науку поведінки. Така людина імпульсивний, піддається поривам, отже…
Реферат
Пример справжню людину
Год тому я прочитав цю повість, узявши книжку бібліотеці. Не недавно, коли була в дідусі, я випадково знайшов у його шафі книжку з автографом Павла Нилина. У ньому можна побачити дві повісті. Я знову запоєм перечитав «Жорстокість «, щоб назавжди залишити у душі образ Веньки, і він страшно радий продовжити ознайомлення з Сашком Єгоровим, героєм повісті «Випробувальний термін «, настільки ж чесною…
Реферат
Карамзин М. М. Перший російський історик
О дитинстві і юності Карамзіна знаємо зовсім небагато — не збереглося ні щоденників, ні листів від родичів, ні юнацьких творів. Знаємо, що народилася Микола Михайлович 1 грудня 1766 року неподалік Симбірська. На той час це глухомань неймовірна, справжній ведмежий кут. Коли йому виповнилося 11 чи 12 років, його тато, відставний капітан, відвіз сина до Москви, в пансіон при університетської…
Реферат
Тема приреченості в поэзии
Вернемся до вірша Вертинського: заслужили чи артисти «жорстоку мова «» жовтого ангела «? У другому ліричному творі — «Божевільний катеринщик «- поет говорить про причини невичерпній туги, мучащей серце вигнанця: «Миосіннє листя, нас бурею зірвало. Нас все женуть і женуть вітрів табуни «. Ні шляху до примарне «царство весни «, які ж слова, як «весна «, «рай «, лише евфемізми й інших, жорсткіших…
Реферат
«Сны» про Венеції у російській літературі золотого і срібного століть
В «Оповіданні невідомого людини» переплетуться мотиви і пушкінського вірші про доже і догарессе, і «Бєлих ночей» Достоєвського. Чеховська повість за місцем дії ділиться на частини: північну — петербурзьку і південну — Венеція, Флоренція, Ніцца. Північна більшою мірою містить відсилання до Достоєвському, а південна — до Пушкіну. У венеціанської частини просто названо ім'я старого дожа: «Під палаці…
Реферат
Бытовые повісті XVII в
Автор «Повісті про Саві Грудцыне «так важко дозволяє Саві здогадатися, що вона має працювати з бісом. Навіть дане «названому братові «» рукописання «не змушує її припустити недобре, навіть поява перед престолом головного сатани зароджує у ньому лише невиразні підозри. Для автора важливо, що «рукописання «, дане Савою дияволові, символізує спочатку що охопила його пристрасть дружини Бажена…
Реферат
Афоризмы Бубнова (До вивчення п «єси «На дні»)
Сообщение Барона викликало невдоволення Сатину: «Ех… зіпсував пісню… дурка-рак! «Ю.Юзовский вважав, що це слова ставляться до Актору: «Повісився Актор, і Сатин від імені всієї нічліжки (?!) вигукує: «Зіпсував пісню… дурка-рак» «(ЮзовскийЮ. «На дні» Горького. С.118). На наш погляд, було Сатин назвати сведшего порахунки з життям Актора дурнем. Він дуже добре ставився щодо нього. Тільки Сатин…
Реферат
Загадка останньої дуелі
I. Лермонтовская тема — для всіх на Кавказі завжди залишатиметься привабливою. Мені неодноразово випадало побувати в П’ятигорську на справжньому місці дуелі Лермонтова у Пекальской скелі, яке встановив С. И. Недумов в 1950 року. Обставини загибелі Лермонтова дуже зацікавили мене. Своє завдання у тому, щоб, звернувшись до різним версіям загибелі поета, представленим першим біографом поета П. А…
Реферат
Своеобразие романтизму М. Горького вісі оповідань «Макар Чудра» і «Стара Ізергіль»
Ранние розповіді Олексія Максимовича з’явилися яскраву сторінку у творчості й у класичної російської літератури загалом. Краса і свіжість авторської промови заворожує, змушує обдумати сенс буття, А фраза Ізергіль «У житті, чи ти, завжди є подвигам» стала довгі роки абсолютної істиною. Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайту internet. Только красуні можуть добре…
Реферат
Афоризмы Бубнова (До вивчення п «єси «На дні»)
Горький прагнув надати промови персонажів п'єси определённость й виразності. Ось чому письменник постійно звертався до лаконічній і насиченою змістом прислів'ю, афоризму. Цих крилатих висловів багато років у мові Сатину, Луки, Бубнова. Крім висловів, нагадують зі своєї структурі та змісту прислів'я, мови Бубнова властива несподіванка словесних зв’язків і якесь благозвучність його реплік. Так, на…
Реферат
Тремінологічні словосполучення в мові юридичної терміносистеми
Найважливішою ознакою термінологічного словосполучення є його відтворюваність у професійній сфері вживання для вираження конкретного спеціального поняття. Складений термін буде стійким лише для певної системи зрозуміти. За межами конкретної термінологічної системи таке словосполучення не буде стійким і не сприйматиметься як зв’язана мовна одиниця. Отже, за кожним складеним терміном стоїть стійка…
Реферат
Список літератури. Соматичні фразеологізми
Верещагин Е. М. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. — М.: Русский язык, 1983. — 269 с. Апресян Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики (краткий очерк) / Ю. Д. Апресян. — М.: Просвещение, 1966. — 300 c. http://www.twirpx.com/file/125 784/. Селіванова О. О. Нариси з української фразеології…
Реферат
Джерела вивчення історії східнослов"янських мов у працях М.О. Максимовича
Здійснене дослідження дозволяє зробити такі висновки: 1. Як і інші українські й російські мовознавці 20-х — 60-х рр. ХІХ ст., Максимович використовував різноманітні джерела вивчення історії мови: матеріал давніх писемних пам’яток, дані сучасних східнослов'янських мов у сукупності їхніх діалектів, явища інших слов’янських мов. Питання про пріоритетність того чи іншого джерела вивчення історії мови…
Реферат
Взаємодія сучасного українського рити та праслов"янського *ryti у ретроспекції та проспекції
Найдавнішим еквівалентом досліджуваної мовної одиниці рити є праслов’янське ryti, споріднене з литовськими rauti «рити, копати», rutis «яма для картоплі, льох», давньоіндійським ravati «розбиває, роздробляє», ірландським ruam «заступ, лопата». Етимологічний словник співвідносить форму і зміст праслов’янського ryti із сучасними рвати, ритва, рити2 і рів. Так, у словниковій статті з реєстровим…
Реферат
Творчість Чайковського в рецензії Івана Франка
Попри численні дослідження, присвячені творчості окремих її представників та аналізові загальних тенденцій розвитку на тематичному, образному, стилістичному рівнях ліричних творців, маловивченою залишається епічна спадщина «української школи». Більше того, твердження щодо її характеру є диференційованими, адже сам прозовий наратив був надзвичайно різноманітним. У польському романтизмі він лише…
Реферат
Аналіз російського мовного корпусу (публіцистичні підкорпуси)
Матеріальна" скупість асоціюється в російській лінгвокультурі з незначною / мізерною кількістю або повною відсутністю якого-небудь матеріального блага, здебільшого грошей, напр.: Что же касается характера, то больше всего я ненавижу в мужчинах скупость; Такая скупость удивительна по отношению к рынку российских масштабов; у Skoda теперь много общего с VW, откуда и заимствованы скупость интерьера…
Реферат
Експериментальне дослідження когнітивних механізмів творчості у перекладі
Те, що численні уявлення фахівців про характер протікання творчого процесу достатньо суперечливі, не викликає жодних сумнівів. Втім серед них можна виділити спільне для багатьох учених уявлення про логіко-інтуїтивну природу перекладацької творчості, згідно з яким творчі доробки виникають завдяки спільній участі логічних та інтуїтивних компонентів людського мислення. «На відміну від логічних…
Реферат
Просторечие в системе местоимения
Первоначальное смешение «le"/"lо» повлекло за собой притупление языкового чутья в разграничении функций личных местоимений 3го лица и вызвало неэтимологическое употребление других форм: «les» для прямого дополнения муж. рода, «lo, los» для косвенного дополнения муж. рода, «la, las» для косвенного дополнения жен. рода. Интересно, что в некоторых областях Испании, например в Арагоне и Андалусии…
Реферат
Українські та російські мовознавці про розвиток граматичної будови східнослов"янських мов
Слідом за І.О. Бодуеном де Куртене, О. О. Потебнею та П. Ф. Фортунатовим О.О. Шахматов пов’язував історію мови з історією народу: «Переживання ними (східнослов'янськими наріччями) у всьому його обсязі одного спільного звукового процесу ми пояснювали тим, що до того часу відбулося об'єднання руських племен у їх економічному й політичному житті… Єднання цих племен, яке відбилося й у єднанні руських…
Реферат
Функціональна неоднорідність біографічного наративу: типологія наративних фреймів
Висновки і перспективи подальших досліджень. Реалізація функціональної неоднорідності англомовного біографічного наративу відбувається на двох рівнях: наративних фреймів і слотів фреймів, де останні співвідносяться з слотами інших наративних ситуацій і актуалізуються відповідними мовними засобами. У перспективі убачається дослідження біографічного наративу шляхом фреймового моделювання процесу…
Реферат
Українське козацтво на європейському Великому кордоні
Сучасна наука таким інструментарієм володіє, що дає змогу характеризувати відносини між запорожцями і кримськими татарами як хоча і складні, але в принципі «дзеркальні», продиктовані і тяжінням до мілітаризації усіх сфер життя «на кордоні», і своєрідним розумінням здобичництва як прийнятної форми життєзабезпечення. У баченні Т. Чухліба, опинившись на перехресті міжнародного військового…
Реферат
Принципи української графіки. Алфавіт. Співвідношення звуків і букв
Співвідношення писемних знаків (літер) із фонтичною системою мови регулює графіка. Досконалість графічної системи мови визначається тим, наскільки точно літери письма відповідають звукам. Українську графіку вважають однією з найдосконаліших, оскільки більшість літер українського алфавіту відповідає одному звукові (напр., вода, сад, той, лоза, вузо, око, риба, чотири, знати, далеко, туди тощо…
Реферат
Синонімічні словники. Одномовні словники
У цих словниках наводяться і тлумачаться слова з протилежними значеннями, характеризується їх сполучуваність, наводяться приклади їх вживання в суцільному тексті. Так, зокрема, за цими принципами укладені «Словник антонімів» української мови Л. М. Полюги (Київ, 1987) і словники антонімів російської мови Л.О. Введенської (Ростов-на-Дону, 1982), М. П. Колесникова (Тбілісі, 1972), М. Р. Львова (М…
Реферат
Висновки. Лінгвосинергетичний аспект синтаксису речення в романі Л. Годе "Le Soleil des Scorta"
Синтаксичний французький текст атрактор Дослідивши динамічний план синтаксичної організації французького художнього прозового тексту, зокрема роману Л. Годе «Le Soleil des Scorta», що був нагороджений найпрестижнішою французькою премією як кращий роман французькою мовою, ми довели його прямо-дзеркальний і зворотно-дзеркальний симетричні та асиметричні способи функціонування циклічних синтаксичних…
Реферат